Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Machtspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHTSPIEL ÎN GERMANĂ

Machtspiel  [Mạchtspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHTSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHTSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machtspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Machtspiel în dicționarul Germană

Interacțiunea dintre oponenții care doresc să se dovedească reciproc că au mai multă putere decât celelalte exemple de putere politică Părțile abuzează de parlament pentru piesele lor de putere. Interaktion zwischen Kontrahenten, die sich gegenseitig beweisen wollen, dass sie über mehr Macht verfügen als der jeweils andereBeispieleein politisches Machtspieldie Parteien missbrauchen das Parlament für ihre Machtspiele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machtspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHTSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACHTSPIEL

Machtmissbrauch
Machtmittel
Machtmonopol
Machtpolitik
Machtpolitiker
Machtpolitikerin
machtpolitisch
Machtposition
Machtprobe
Machtrausch
Machtspruch
Machtstellung
Machtstreben
Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHTSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Machtspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Machtspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHTSPIEL

Găsește traducerea Machtspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Machtspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Machtspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发挥威力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juego de poder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

power play
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पावर प्ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلعب السلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

игры власти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাওয়ার প্লে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jeu de puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permainan kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Machtspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パワープレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파워 플레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

play daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chơi quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக்தி நாடகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pres taktiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioco di potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

power play
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гри влади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

joc de putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιχνίδι εξουσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

magspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

power play
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

power play
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Machtspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHTSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Machtspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Machtspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Machtspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHTSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Machtspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Machtspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Machtspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MACHTSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Machtspiel.
1
Ute Lauterbach
Jedes Machtspiel zeugt von gefesselter Liebesfähigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHTSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Machtspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Machtspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mesopotamien: Wasserknappheit und/oder Machtspiel?
Diese Arbeit behandelt die Thematik des Wassers, aber nicht irgendwelches, sondern das des Nahen Ostens und spezifisch das des Euphrat-Tigris-Beckens, wo ungünstige natürliche Bedingungen (Niederschläge, Verdunstungsgrad und ...
Kamil Khatib, 2002
2
Machtspiel im Miniaturformat: Die Bußgeldzahlung aus Thomas ...
Die Bußgeldzahlung infolge des Nacktbadens der Tochter des Erzählers in „Mario und der Zauberer“ beansprucht in Thomas Manns 1930 erschienener Novelle nicht allzu viel Platz, in Klaus Maria Brandauers gleichnamiger Filmadaption von ...
Franz Kröber, 2012
3
Lebenslanges Lernen und erziehungswissenschaftliche ...
„Diskurspolitik": Lebenslanges. Lernen. als. postmodernes. Machtspiel? Peter A l hei t Einleitung Natürlich wissen wir, dass „lebenslanges Lernen" kein Konzept im strikt theoretischen Sinne ist. Es bleibt ziemlich vage, was damit gemeint sein  ...
Peter Alheit, Heide von Felden, 2009
4
Friedrich Schiller - Maria Stuart - Die Königinnenbegegnung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Schillers buhnenwirksames Drama Maria Stuart zeigt ein intimes, psycholo ...
Anna Lietz, 2011
5
Kirchengeschichte
Kirchengeschichte – Geschichte der Kirche – eingebettet in den allgemeinen historischen Prozess, beeinflusst und mit hohem Einfluss.
Christina Huber, 2005
6
Genossenschaft, Sekte, Verein in Deutschland: Vom ...
Vorpolitisches Machtspiel und Tendenzen der Politisierung (Freimaurer, Rosenkreuzer, Illuminaten) Aufklärung ist «kritisches Denken in praktischer Absicht».1 Kein gebildeter und selbständig reflektierender Deutscher konnte sich in der ...
Wolfgang Hardtwig, 1997
7
ÜberLebenswissen: die Aufgabe der Philologie
Analog hierzu erscheint die Wissenschaft in ihrer Beziehung zum politischen Feld aus dieser Perspektive als ein Machtpoker, ein Machtspiel, das die Regeln des Spiels, aller Oberflächenphänomene zum Trotz, fortschreibt. Diese Problematik ...
Ottmar Ette, 2004
8
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Sie werden an die Wand gespielt?
Suzanne Grieger-Langer, 2012
9
Mörderischer Abschied: Roman
Es schien das vollkommene Glück.
C.J. Box, 2009
10
Flutzeit
Nathalie, die Tochter eines Politiker, will eigentlich nur eins: nicht auffallen. Aber sie wird zum Opfer von Intrigen, die ihrem Vater gelten und zum Spielball eines gefährlichen Machtspiels.
Anne Provoost, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHTSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Machtspiel în contextul următoarelor știri.
1
"Pep spielt ein Machtspiel"
Pep Guardiola übernimmt Manchester City und bootet mit Joe Hart direkt einen Publikumsliebling aus. Der Wechsel zum FC Turin steht unmittelbar bevor. «spox.com, Aug 16»
2
Netzhelden | Machtspiele in Beziehungen
Denn oft wollen wir vor allem unsere eigenen Interessen durchsetzen, auch in Liebesbeziehungen. Wie soll man mit Machtspielen in der Beziehung umgehen? «detektor.fm, Aug 16»
3
"Stalking ist ein Machtspiel - und ihre Angst ist seine Waffe!"
Verfolgen und drohen: Stalker geben ihren Opfern das Gefühl, ihr Leben zu beeinflussen und zu kontrollieren. Jetzt will Justizminister Heiko Maas mit einem ... «BAYERN 3, Iul 16»
4
Kommentar Obamas Asien-Politik: Machtspiel in Fernost
Obamas Asienreise spiegelt sein Ziel der letzten Jahre wider: Die USA sollen dominierende Macht in Fernost bleiben. Ein Plan, der nicht aufgeht. «taz.de, Mai 16»
5
Rottweil: Machtspiel
Von "zufälligen" Berührungen über derbe Sprüche bis hin zur Nötigung: Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz hat viele Gesichter. In den überwiegenden Fällen ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
6
Machtspiele im Büro: 10 Tipps gegen Chef-Willkür
Was aber passiert, wenn der Chef seine Macht etwas zu sehr ausspielt, Grenzen überschreitet und Machtspiele bald zum beherrschenden Thema werden? «Berufebilder.de, Mar 16»
7
Brexit: Machtspiel um Europas Schicksal
Die britische Brexit-Debatte gerät in schwieriges Fahrwasser. Sie wird zu einem Wahlkampf zweiter Tory-Alphatiere: David Cameron und Boris Johnson. «Handelsblatt, Feb 16»
8
Renato Steffen: Poker? Verschwörung? Oder Machtspiel?
Weil Renato Steffen aus Erlinsbach AG den Vertrag bei den Young Boys nicht verlängern will, droht ihm ein halbes Jahr auf der Tribüne. Es ist dies ein ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
9
Tirol: Politische Machtspiele an der Uniklinik
Der Direktor der Innsbrucker Kardiologie wird schwer belastet. Weil man ihn loswerden will, sagt sein Anwalt. Die Politik nutzt den Fall, um sich Einfluss zu ... «derStandard.at, Dec 15»
10
Casinos Austria: Das Machtspiel der Milliardäre
Aufputz für den neuen Großaktionär der Casinos Austria: Die Novomatic hat der Konkurrenz aus Tschechien getrotzt. / Bild: (c) APA/HERBERT PFARRHOFER ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machtspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/machtspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z