Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mädchenherz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄDCHENHERZ ÎN GERMANĂ

Mädchenherz  [Mä̲dchenherz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄDCHENHERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄDCHENHERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mädchenherz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mädchenherz în dicționarul Germană

Inima unei fete tinere De exemplu, inima unei fete a bătut mai mult. Herz eines jungen MädchensBeispielda schlug manches Mädchenherz höher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mädchenherz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄDCHENHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Artischockenherz
Artischọckenherz
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄDCHENHERZ

Mädchengeschichte
Mädchengruppe
Mädchengymnasium
mädchenhaft
Mädchenhaftigkeit
Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse
Mädchenmörder
Mädchenname
Mädchenpensionat
Mädchenraub
Mädchenschule
Mädchenschwarm
Mädchensport

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄDCHENHERZ

Altersherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Sinonimele și antonimele Mädchenherz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mädchenherz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄDCHENHERZ

Găsește traducerea Mädchenherz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mädchenherz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mädchenherz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女孩的心脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El corazón de niña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

girl´s heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लड़की का दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلب الفتاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сердце девушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O coração de menina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেয়েটির হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le cœur de la jeune fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hati gadis itu
190 milioane de vorbitori

Germană

Mädchenherz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女の子の心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자의 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jantung girl kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái tim cô gái của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்ணின் இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलीचे हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kızın kalbi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il cuore della ragazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Serce dziewczynki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серце дівчини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inima fetei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρδιάς κοριτσιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meisie se hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flickas hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jentas hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mädchenherz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄDCHENHERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mädchenherz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mädchenherz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mädchenherz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄDCHENHERZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mädchenherz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mädchenherz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mädchenherz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄDCHENHERZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mädchenherz.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Ein Mädchenherz ist wie ein Teekessel; soll er zum erstenmal heiß werden und sieden, muß es eine große Flamme sein. Wenn es einmal gekocht hat, kocht es auch bei kleiner Flamme weiter.
2
Heinrich Laube
Das Mädchenherz ist ein eigensinniges, welches in günstiger Stunde gefangen und gefesselt sein will.
3
Karl Gutzkow
Jüngling, hast du ein Mädchenherz gefunden, das du liebst, so laß es nicht unter die Räder deiner Entwicklung kommen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄDCHENHERZ»

Descoperă întrebuințarea Mädchenherz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mädchenherz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler
Wohl setzt der Liebe arges Spiel Ein Mädchenherz sich oft zum Ziel, Und Mancher, die vom Traum umfangen, Bleibt nichts als ihre bleichen Wangen. Drum mocht' eS wohl gerathen seyn, Die jungen Hcrr'n zu meiden fein, Und ihrem Seufzen, ...
2
Ausgewählte Schriften: Sechste treffen! ; Declamations-Saal ...
Moritz Gottlieb Saphir. Platz sein sür Zweie, und es soll Niemand hineintreten, als der, welcher den Schlüssel zu beiden empsing aus der Hand der geheiligten Liebe! Ein Mädchenherz und eine Mädchenstube sollen nicht aus die ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
3
Wienerischer Musenalmanach: auf das Jahr ...
Das. Mädchenherz. ^ hött, so betet' ich tiiglich, ich Thor! Und schrie oft taub der Gölter Ohr: D hört doch einmal nur Mein Flehen , Und laßt in dori» Herz mich sehen ! Sagt selbst, ob ihr meiner Zärtlichkeit Nicht ein kleines Wunder schuldig seyd ...
Joseph Franz Ratschky, Alois Blumauer, 1783
4
Schlangengift: das süße Leben
Mädchenherz. Es waren die schwarzen Raben, die die Kreaturen auf dem Boden anstarrten. Die Raben waren gierig, sie waren hungrig. Sie rochen süßliches Blut und verzehrten sich nach dem warmen Fleisch. Die Schaulustigen sahen weg ...
Alphamaedchen, 2011
5
XXL-Leseprobe - Sternentochter: Roman
Aber sie kam zu keinem Ergebnis. Die Freundin hatte doch alles, was ein Mädchenherz begehrte. Oder war es vielleicht das, worüber Mutter einmal gesprochen hatte: dass man nach der Geburt eines Kindes so traurig sein könne, ganz ohne ...
Anna Valenti, 2013
6
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Liebestreue. bricht kein deutfches Mädchenherz. Auch der König. von der Spröden Hört. und denkt fie zu erproben. Kommt und bietet Land und Krone. Nennt fie feine Königin; Doch die Dame fpricht zum König: Schwerer wiegt mein Schwur ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1836
7
Alle deutschen Volkslieder
Liebestreue. bricht kein deutfches Mädchenherz. Auch der König. von der Spröden Hört. und denkt fie zu erproben. " Kommt und bietet Land und Krone. - Nennt fie feine Königin; Doch die Dame fpricht_ zum König: Schwerer wiegt mein  ...
Friedrich Karl von Erlach, 2013
8
Sternentochter: Roman
Aber sie kam zu keinem Ergebnis. Die Freundin hatte doch alles, was ein Mädchenherz begehrte. Oder war es vielleicht das, worüber Mutter einmal gesprochen hatte: dass man nach der Geburt eines Kindes so traurig sein könne, ganz ohne ...
Anna Valenti, 2013
9
Album geselliger Thorheiten (Erweiterte Ausgabe)
Ein Mädchenherz ist wie ein hölzerner Eimer; wovon es zum erstenmal erfüllt ist, das tropft und sickert gleich durch, man muß es ein paarmal füllen, bis der Inhalt festhält. Es geht den Mädchen mit der Liebe, wie es den Menschen mit dem ...
Moritz Gottlieb Saphir, 2012
10
Die Volkslieder Der Deutschen
Liebestreue. Liebestreue. bricht kein deutfches Mädchenherz. Auch der König. von der Spröden Hört. und denkt fie zu erproben. “ Kommt und bietet Land und Krone. . Nennt fie feine Königin; Doch die Dame fpricht. zum König: Schwerer wiegt ...
Friedrich Karl von Erlach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄDCHENHERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mädchenherz în contextul următoarelor știri.
1
Neuer deutscher Teenieschwarm: Lukas Rieger lässt ...
Da liefert er verlässlich, was das Mädchenherz höher schlagen lässt. Er singt vor der Kamera, wälzt sich im Bett oder schreibt Posts wie: „We would be cute ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Ponys lassen Mädchenherzen höherschlagen
Freude über die Tiere (v.l.): Direktor Joachim Költzsch, Luisa Krämer, Andrea Gerster, Ava Mautner und Peter Hofmann mit den Ponys Follyfoot (l.) und Robert. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
3
Kleiner "cooler Kerl" und heißer Flieger
Wenn er sich in die Lüfte erhebt, dann fliegen ihm manche Mädchenherzen hinterher: Svyatoslav Rasshivkin ist nicht nur ein herausragender Artist, sondern ... «Walsroder Zeitung, Oct 16»
4
Weltmeister David Schnabel besucht den RSV Knetterheide
In Bad Salzuflen hat er auch ohne eigenes Rad und Kunststückchen einen bleibenden Eindruck hinterlassen, bei dem so manches Mädchenherz deutlich höher ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
5
Jugendzentrum „hotspot“ bringt Jugendliche in Bewegung : Lifestyle ...
Alles, was das Mädchenherz begehrt, bietet das Jugendzentrum „hotspot“ in Kooperation mit den Jugendtreffs in Beckum und Neubeckum am letzten Schultag ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
12 stylishe Technik-Accessoires, die Mädchenherzen höher ...
Dass Technik längst nicht mehr nur Männerkram ist, wissen wir schon lange – denn auch wir Frauen sind durchaus technikaffin. Für alle, die es vielleicht noch ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Sep 16»
7
Mädchenherzen schlagen höher: Charlotte Olympia x Barbie haben ...
I am a Barbie Girl, in a Barbie World… Na, schon im Kopf am Mitsingen? Das britische Luxus Label Charlotte Olympia scheint diesen Song auch nicht aus dem ... «GRAZIA Deutschland, Sep 16»
8
Es rasselt und scheppert
Natürlich mit typischen Motiven, die jedes Mädchenherz in ihrem Alter höherschlagen lässt. Es rasselt und scheppert. „Brauchst du noch Blumen oder eine Figur ... «Teckbote Online, Aug 16»
9
Respect Yourself-Finale: Mädchenherzen fliegen Mike Singer zu
Donaueschingen Respect Yourself-Finale: Mädchenherzen fliegen Mike Singer zu. 1000 Jugendliche feiern Party ohne Alkohol beim Respect Yourself-Finale in ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
10
Ihnen fliegen Mädchenherzen zu: "5 Seconds of Summer" kommen ...
Ihnen fliegen Mädchenherzen zu: "5 Seconds of Summer" kommen nach Mannheim. Was die Australier zur Boyband macht und warum sie das nicht hören ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mädchenherz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/madchenherz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z