Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silvesterscherz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILVESTERSCHERZ ÎN GERMANĂ

Silvesterscherz  Silvẹsterscherz [zɪlˈvɛstɐʃɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILVESTERSCHERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILVESTERSCHERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silvesterscherz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Silvesterscherz în dicționarul Germană

Joke, așa cum se face în sărbătorile de Revelion, Revelionul de iarnă. Acest anunț părea o glumă de Revelion. Scherz, wie er zu Silvester, bei Silvesterfeiern gemacht wirdBeispieldiese Ankündigung kam uns wie ein Silvesterscherz vor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silvesterscherz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILVESTERSCHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Faschingsscherz
Fạschingsscherz [ˈfaʃɪŋsʃɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILVESTERSCHERZ

Silurer
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvaner
Silvanus
Silvester
Silvesterabend
Silvesterball
Silvesterfeier
Silvesterkarpfen
Silvesterkonzert
Silvesternacht
Silvesterparty
Silvesterpfannkuchen
Silvia
Silvretta
Silvretta-Hochalpenstraße
Silvrettagruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILVESTERSCHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Fettherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Sinonimele și antonimele Silvesterscherz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silvesterscherz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILVESTERSCHERZ

Găsește traducerea Silvesterscherz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silvesterscherz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silvesterscherz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新年的笑话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

broma de Año Nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year´s joke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल की मजाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكتة السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шутка Нового года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piada de Ano Novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষের তামাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blague du Nouvel An
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenaka Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Silvesterscherz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新年のジョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새해 농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guyon Enggal kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò đùa năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு ஜோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्षाचे विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yılbaşı şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzo di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żart noworoczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Жарт Нового року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

banc de Anul Nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστείο Πρωτοχρονιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nuwejaarsdag grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyårs skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårs spøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silvesterscherz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILVESTERSCHERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silvesterscherz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silvesterscherz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silvesterscherz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILVESTERSCHERZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silvesterscherz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silvesterscherz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silvesterscherz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILVESTERSCHERZ»

Descoperă întrebuințarea Silvesterscherz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silvesterscherz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweideutigkeit: Essays und Skizzen
KEIN SILVESTERSCHERZ Während ich, noch in Zürich, dies schreibe, stelle ich mir vor, wo ich Silvester feiern werde. Wenn nichts dazwischenkommt in einer Gegend, in der drei Länder, Belgien, die Niederlande und Deutschland ...
Brigitte Kronauer, 2002
2
Glück und Unglück des Ostpreußen Otto Bysäth als Beitrag zur ...
Silvesterscherz. Zum Silvesterscherz gehörte auch das Ulkkartenschicken, und das hatte auch seine gewisse Zeit, bis zum 7. Januar konnte man es als keine Beleidigung auffassen noch geltend machen. Wie abgemacht, fand sich gleich ...
Otto Bysäth, Alfred Cammann, 1993
3
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 4: Winter
In anderen Regionen heißt das Festessen an Silvester Gutjahrsessen.  Es gab auch den Silvesterscherz – fast wie am 1. April versuchte man, Mitmenschen, Freunde und die Familie mit Narrenaufträgen hereinzulegen.  Mit dem Sprung ins ...
Christina Zacker, 2013
4
Scheherezades letzter Wille
Kein passender Silvesterscherz. Aber absagen? Sollte sie die Feier absagen? Mit welcher Begründung? Etwas zu tun zu haben würde nichtsschaden. Kathiwusstenicht,wielangesieschonaufdemBettsaß. Neben einer Leiche schien die Zeit ...
Veronika Schantz, 2012
5
Zwölf Schritte: Roman
Bett. Wir Waren beide erschrocken, als Wir am nachsten Morgen erWachten. Edeltraut lachte mich aus, ich solle mich nicht so anstellen, es sei doch alles nur ein netter Silvesterscherz geWesen. Dieser so genannte Scherz aber hatte für mich ...
Marianne Kopp, 2012
6
Das Ferienkind: Jugenderinnerungen
Ich sollte ein Silvesterscherz werden. Wer wollte denn schon auch am Totensonntag geboren werden? Als Wunschkindfehlte es mirimGrunde anNichts, biszumeinem sechstenLebensjahr, als mein leiblicher Vater uns wegen Unstimmigkeiten ...
Andre Le Bierre, 2014
7
Das Leben...ein ewiger Kampf
Ich durfte es nicht, mit der Begründung "Du warst ja auch ein Silvesterscherz". Hätte man das nicht etwas liebevoller formulieren können? Außerdem nahm ich schon die Pille. Seite Dass mein Vater an mir verzweifelte, kann ich heute gut 32.
Silke Kämmer, 2011
8
Das Komplette Altpapier
... mit Spannung verfolgt, ihr Mann hielt das Unternehmen für einen Silvesterscherz. Die Mädchen hatten einiges getrunken und alberten, die Haarfarbe fiel nicht weiter ins Gewicht. Am Neujahrsmorgen musste Mona eine Weile in den Spiegel ...
Iris Geiger-Musik, Gunar Musik, 2008
9
Die Frauen der Nazis
... in seinen Erinnerungen, dass sie das Ganze als kurzlebigen Silvesterscherz abgetan hättm~% Geheiratet wurde am 31. März 1932 im altehrwürdigen Münchner Standesamt.
Anna Maria Sigmund, 2013
10
Lebensbilder I: Mit einer Geschichte des Werkes und einer ...
Ein Silvesterscherz. »Reform«. 1853, Nr. 105.) Luftschlösser. (Hamburg. Hoffmann & Campe, 1854. Vorher als »Eine Erinnerung an 1848« in der » Reform«, 1851, Nr. 88 – 103 erschienen.) Der freie Hamburger. (Zeitschrift. Anfang Dezember ...
Honoré de Balzac, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILVESTERSCHERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silvesterscherz în contextul următoarelor știri.
1
Zum 70. Geburtstag: Fünf skurrile Fälle aus dem Arbeitsgericht Krefeld
Wieder ein explosiver Fall vor dem Arbeitsgericht Krefeld: Ein Bauarbeiter verübte an seinem Arbeitskollegen einen makabren "Silvesterscherz", indem er durch ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Emotionaler Auftritt: Obama weint! Bei Rede zum Schusswaffen ...
Silvesterscherz ,Obama hat nicht geweint. Und wenn doch dann weint Angela mit.Er ist nur eine Galionsfigur der USA da stecken ganz andere dahinter die ... «FOCUS Online, Ian 16»
3
Teures Silvester für KVV: Böller ruinieren regelmäßig Ticketautomaten!
Briefkästen, Gullydeckel oder Fahrkartenautomaten - nicht immer landen Böller auf der Straße, sondern werden als Silvesterscherz zweckentfremdet. «ka-news.de, Dec 15»
4
Polizei warnt vor Terroranschlag in München
Schlechter Silvesterscherz ... Der seltsame Silvester-Scherz hatte einen Einsatz der Berufsfeuerwehr, der Chemiewehr, der Sanität der Rettung Basel-Stadt ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
5
Freiburg: Parkautomaten werden an Silvester verrammelt
Die Stadt Ulm hat ihre Fahrscheinautomaten zum Schutz vor Silvesterscherzen abgeschaltet. "Das machen wir nicht", sagte Johannes Waibel von der ... «Badische Zeitung, Dec 15»
6
Christa Teuchert feiert 90. Geburtstag
Im Jahr 1952, an Silvester – „Es war ein Silvesterscherz“, zwinkert Christa Teuchert – heiratete das Paar. Dann sei der „Russe“ gekommen und wollte aus der ... «SÜDKURIER Online, Mai 15»
7
Hochstand mit Kugelbombe gesprengt
Das Motiv für die Sprengung ist nicht bekannt, die Kriminalisten gehen entweder von einem schlechten Silvesterscherz oder einem böswilligen Akt gegenüber ... «ORF.at, Dec 14»
8
Unbekannte überziehen Dollerup mit rohen Eiern
Die Geschehnisse sind gewiss kein vorgezogener übler Silvesterscherz mehr, sie haben vielmehr für viele Betroffene den Charakter einer gezielten ... «shz.de, Dec 14»
9
Böller im Dixi-Klo - Später "Silvesterscherz" führt zur fristlosen ...
Die Verletzung eines Arbeitskollegen durch einen explodierenden Feuerwerkskörper rechtfertigt eine fristlose Kündigung. Eine vorherige Abmahnung war nicht ... «Haufe.de, Ian 13»
10
Silvesterscherz verletzt Kollegen : Toilettenböller führt zu Rauswurf
Feuerwerkskörper sind gefährlich. Insbesondere dann, wenn sie in geschlossenen Räumen zur Explosion gebracht werden. Wer dort dennoch einen Böller ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silvesterscherz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silvesterscherz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z