Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trinkerherz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINKERHERZ ÎN GERMANĂ

Trinkerherz  [Trịnkerherz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINKERHERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINKERHERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkerherz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trinkerherz în dicționarul Germană

prin consumul prelungit de exces de alcool mărit al inimii, cu afectarea mușchiului cardiac. durch langfristigen übermäßigen Alkoholgenuss vergrößertes Herz mit einer Schädigung des Herzmuskels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkerherz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINKERHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINKERHERZ

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINKERHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Weltschmerz

Sinonimele și antonimele Trinkerherz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trinkerherz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINKERHERZ

Găsește traducerea Trinkerherz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trinkerherz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trinkerherz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饮酒者心脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebedores corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drinkers heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीने दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يشربون القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поилки сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coração bebedores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পান করে হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buveurs coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peminum hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Trinkerherz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飲酒ハート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

술꾼의 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drinkers jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிகாரர்கள் இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपले हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içenlerin kalp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bevitori cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pijących serce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поїлки серце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bautori inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πότες καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drinkers hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drinkers hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drinkers hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trinkerherz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINKERHERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trinkerherz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trinkerherz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trinkerherz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trinkerherz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINKERHERZ»

Descoperă întrebuințarea Trinkerherz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trinkerherz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literaturgeschichte im salon ...
Jm wohlbekannten „Aennchen von Tharau" blüht eine Fülle von Unmittelbarkeit, und manch durstiges Trinkerherz wurde ersreut durch Dach's: „Die liebste Buhle, die ich hau, Die liegt beim Wirth im Keller; , Sie hat ein hölzern Rrcklein an, Und ...
Eduard Boas, 1846
2
Schriften
Im wohlbekanuten „Aennchen von Tharau" blüht eine Fülle von Unmittelbarkeit, und manch durfiiges Trinkerherz wurde erfreut durch Dach's: „Die liebfte Buhle, die ich han, Die liegt beim Wirth im Keller; Sie hat ein hölzern Oiöcklein an, Und ...
Eduard Boas, 1846
3
Roche Lexikon Medizin
Bierlherz: als Münchener B. eine Herzerkrankung (dilatative Kardiomyopathie) bei exzessivem Bierkonsum (»Trinkerherz). Als wesentl. Krankheitsfaktoren gelten die chron. Volumenbelastung des Herzens u. die kalorisch (durch Biergenuss) ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
4
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
... abhanden gekommen, einträchtig vereint in einem Schnarchkonzert, das sogar ein ausgehungertes Wolfsrudel vertreiben würde. Und da hinten kommt auch schon Schossee mit dem Kasten angewackelt. Trinkerherz, was willst Du mehr!
M. Lang, 2003
5
König Hänschen auf der einsamen Insel
Ich habe ein Trinkerherz, eine Trinkerleber gefunden, so wie Virchow und Jenner sie beschrieben haben. Der Tote war dreimal gegen die Pocken geimpft und hat verschiedene Heilmittel aus der Gefängnisapotheke erhalten, doch konnte ich ...
Janusz Korczak, 1993
6
Die Leichtsinnige Eheliebste
Solch ein bitterliches Mitleid mit sich selbst überkam sie, daß sie zu weinen begann wie ein verlaufenes Kind. Dem ehrengeachteten Doktor Lamm wurde es gar weichlich zumute. Sein Trinkerherz war leicht zu rühren und gar durch Tränen ...
Helene Böhlau, 2012
7
Poesie im Fenster der Seele: Lyrik und Malerei
... 2x40x100, Acryl 25 Aura, 2013, 40x60, Acryl 26 Projektion, 2012, 2x30x30, Acryl 27 Übertragung, 2012, 60x80, Acryl 28 Scham, 2012, 40x40, Acryl 29 Akt mit Ginkgo, 2012, 80x60, Acryl 30 Trinkerherz, 2013, 40x100, Acryl 31 Depression, ...
Renate Meißner, 2014
8
Gedichte aller art
Volker vom Knittelfeld. Trinkers Ende JN hat man ihn zu Grab getragen, Das alte Trinkerherz hat ausgeschlagen. Und was er sprach, kein Mensch verstund, Wie Grunzen klang's aus tiefem Grund. Er sprach nicht viel und war ein Mann der Tat,  ...
Volker vom Knittelfeld, 1905
9
Archiv für Gynäkologie
Betracht, in erster Linie die verlangsamte Stromgeschwindigkeit bei mangelhafter Herzenergie, Störungen der Circulation, wie wir sie bei dem Trinkerherz, bei der fettigen Degeneration des Herzensu. s. w. ganz besonders beobachten ...
10
Arena
Konfuchs. unfereiner. der Wahrheit die Ehre. unfereiner hat doch in feiner Jugend zeitweilig ein wenig gefoffen!“ Gelling nickte intereffiert. ,.Ochfenherz i" fagte diefer mit harter Betonung. ,.Nun. fagen wir Trinkerherz. feiner ausgedrückt. Gelling ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINKERHERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trinkerherz în contextul următoarelor știri.
1
Kneipe to go
Zumal es dort nicht nur billiges Bier gibt, sondern fast alles, was das Trinkerherz begehrt. Wodka-Red-Bull für 3,50 Euro, einen Kurzen im Plastik-Pinnchen für ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Begbie Boys in Stuttgart: Betüdelt und piekfein
Der Song „Trinkerherz“ ist die erste Ballade im Repertoire der Band. Und mit „Heiliger Rasen“ haben die glühenden VfB-Fans auch einen Song auf der neuen ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinkerherz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinkerherz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z