Descarcă aplicația
educalingo
maestoso

Înțelesul "maestoso" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAESTOSO

italienisch maestoso, zu: maestà, ↑Maestà.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAESTOSO ÎN GERMANĂ

maesto̲so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAESTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAESTOSO ÎN GERMANĂ?

Tempo (muzică)

Tempo-ul din muzică este cât de repede se joacă o piesă. În plus, multe desene tempo sunt simultan expresii, astfel încât să ofere și informații despre caracterul dorit al unei piese muzicale. Impresia reală a unei piese muzicale este, totuși, un fenomen care depășește ritmul simplu pe unitate de timp și care este influențat de alți parametri muzicali și extrinseci, în special de ritmurile, de densitatea mișcării muzicale, dar și de premisele date și de forma zilnică Muzicieni și ascultători.

Definiția maestoso în dicționarul Germană

solemn, demn, măsurat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAESTOSO

Gracioso · Mafioso · Tifoso · Virtuoso · affettuoso · amoroso · doloroso · festoso · furioso · grandioso · grazioso · lamentoso · misterioso · pietoso · religioso · rigoroso · soso · strepitoso · tempestoso · vigoroso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAESTOSO

madrigalistisch · Madrigalkomödie · Madrigalon · Madrigalstil · Madrilene · Madrilenin · Madurafuß · Maedi · Maestà · Maestra · Maestrale · Maestro · Maestro-Karte · Mäeutik · mäeutisch · Mafia · mafiaähnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAESTOSO

Dramma giocoso · also · arioso · brioso · capriccioso · effettuoso · giocoso · impetuoso · lacrimoso · lagrimoso · luttuoso · pensieroso · pomposo · scherzoso · so · spirituoso · strepituoso · tumultuoso · vezzoso · zeloso

Sinonimele și antonimele maestoso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAESTOSO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «maestoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maestoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAESTOSO

Găsește traducerea maestoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile maestoso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maestoso» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

庄严的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maestoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

maestoso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गंभीर भाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

maestoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

маэстозо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

majestoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

maestoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maestoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dgn agung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

maestoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マエストーゾ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장엄한 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maestoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang nghiêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீரார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

maestoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maestoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Maestoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

maestoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

маестозо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Maestoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Maestoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

majesyueusachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maestoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maestoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maestoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAESTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maestoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maestoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre maestoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAESTOSO»

Descoperă întrebuințarea maestoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maestoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hengst Maestoso Austria: Liebesgeschichte zweier Menschen ...
Ein Pferdenarr im Salzburgischen erzählt von seiner Liebe zur Gräfin Marika und zu seinem Lippizanerhengst und von komischen Begebenheiten in seiner ländlichen Umgebung.
Arthur-Heinz Lehmann, 1990
2
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Andante maestoso (3/4) F (Ch) — Amen Maestoso (alla breve) D (Ch) — Fugato: Amen Allegro (alla breve) D (Ch), 3 Credo: Credo in unum Deum Allegro (3/4) D ( Ch) — Et incarnatus est Poco piü lento (4/4) A (SolSt) — Crucifixus etiam Poco ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
3
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Moderato, 2/4, d-moll Allegro brillante, 4/4, D-Dur. I. l a Andante mosso, 3/4, F- Dur | b Allegro moderato, 4/4, B-Dur H. Andante, 4/4, As-Dur | c Allegro, 4/4. F- Dur. - Rec. secc. - 2 a Marcia, 4/4, C-Dur b Allegro, 4/4, C-Dur c Maestoso, 4/4, C- Dur ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
4
Die Griechische Musik auf ihre Grundgesetze zurückgeführt: ...
Gehen wir von einem Maestoso im Zweivierteltakt zu einem Cherzando im Dreivierteltakt über, so ist dies eine Vermischung des Geschlechts- und Rhythmopoiewechsels. Gehen wir von einem Andante im Zweivierteltakt zu einem Allegro im ...
Friedrich von Drieberg, 1841
5
Resonanzen: Festschrift für Hans Joachim Kreutzer zum 65. ...
Ouverture Maestoso. Andante. Kuhreihn Senza tempo [Nicht zu geschwind.*] Tempo primo. Kuhreihn. Tempo primo. Ouverture Pastorale Larghetto. Maestoso. Allegro. Maestoso. Allegro. tempo 1TM larghetto * Klavierauszug Fischerknabe ...
Sabine Doering, 2000
6
Nationalhymnen als kulturelle Identitätselemente des ...
Der Text stammt von einem „Sonderkomitee, die Melodie geht auf ein populäres Lied zurück (Maestoso, das seltene As-Dur). – Zu Taiwans besonders schöner „ choralartiger“ Nationalhymne (C-Dur, „Maestoso“, 4/4-Takt): Schurdel, aaO., ...
Peter Häberle, 2007
7
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
Alamir, unwillig, mahnt zu schneller Ueberlegung des fruchtlosen Entschlusses. Der bra- vourmässige Gesang geht bald in A dur (Maestoso) mit geschickter Bewegung in der Instrumentation. Der Chor schliesst den Satz mit Nein! und fährt All.
Louis Spohr, 1832
8
Beethoven und seine neun Symphonien
80Öl poco maestoso . . . . 88 J Alla marcia . . . . . . . 84 Molto vivace . . . . . . 116J‚ Andante maestoso . . . 72 Presto* . . . . . . . . . . 116 Öl Adagio divoto. . . . . . 60A Adagio moltoe cantabile 60 J Allegro energico. . . . . 84 Andante moderato .
George Grove, 2012
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Der Chor bespricht sich mit ihm im Maestoso %. Hassan verlangt Selenen für das Leben der Bürger. Lucerio berichtet, dass sie schon fünf Jahre lang im Kloster krank verweile. Der Chor (unisono), gut begleitet, will eher unter den Trümmern ...
10
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Tempoindikation (nach freier Annahme des Verfassers) 1 1 15a Allegretto oder Allegro (Geschwindtanz) 2 2 15b Maestoso (Contretanz) 3 3 15c Minuetto 4 4 ~ 15 d Allegro (T anzstück f. Clavier) 5 5 15e Maestoso (Ecossaise) 6 6 15 f Minuetto ...
Hans-Udo Kreuels, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAESTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maestoso în contextul următoarelor știri.
1
"Giganti verdi" e il maestoso leccio di Valle Buia
Torna "Giganti verdi", l'appuntamento con Carlo Gasparri responsabile della commissione ambiente della Fondazione Elba, che ci porta stavolta sopra il paese ... «Tirreno Elba News, Oct 16»
2
L'arte torna a colorare la palizzata dell'ex Maestoso: all'opera Luca ...
Sono le parole del critico Vittorio Raschetti a commentare l'intervento artistico realizzato da Luca Panucci martedì scorso nell'area dell'ex cinema Maestoso a ... «Monza Today, Sep 16»
3
Film a 2 euro il secondo mercoledi' del mese al Maestoso e all'Oddo
Anche in Molise, a partire dal 14 settembre, il secondo mercoledì del mese sarà possibile andare al cinema e veder e un film pagando soltanto 2 euro. «Primonumero.it, Sep 16»
4
VIDEO - Ricostruzione 3D del maestoso Tempio di Giove di Agrigento
L'iniziativa è nata da un'idea dell'architetto Federico Moncada che ha così deciso di rendere omaggio alla propria città. valle-dei-templi_EM. Prendete il più ... «LiveuniPA, Aug 16»
5
Corsport - Barzagli perfetto, Chiellini maestoso
Voti alti per gli azzurri dopo la bella vittoria sulla Spagna. Voti alti anche per i bianconeri in campo ieri sera secondo Il Corriere dello Sport: BUFFON 8: Blocca ... «TuttoJuve.com, Iun 16»
6
Wimbledon - Maestoso Roger Federer, spazzato via l'argentino Pella
Bastano tre set a Roger Federer per sbarazzarsi di Pella nel primo turno di Wimbledon. Adesso lo svizzero se la vedrà con Willis ... «SportFair, Iun 16»
7
Monza, all'ex Maestoso distrutta dai vandali la palizzata artistica
“C'è bisogno d'arte”: questo è quanto recitava il cartello a caratteri cubitali che solo qualche giorno fa circondava il perimetro dell'ex cinema Maestoso, in attesa ... «MBnews, Mai 16»
8
Cesare di Fuyumi Soryo: il maestoso Rinascimento dei Borgia
Tutte le volte che ci confrontiamo con un'opera di fiction storica ci poniamo sempre la stessa domanda: «Cosa mi devo aspettare? Fedeltà storica, magari a ... «Fumettologica, Apr 16»
9
Coppa di Francia: Ibrahimovic maestoso, Psg ai quarti
Coppa di Francia: Ibrahimovic maestoso, Psg ai quarti. Un maestoso Zlatan Ibrahimovic prende per mano il Psg e lo conduce ai quarti di Coppa di Francia. «Sport Mediaset, Feb 16»
10
Parlare al sangue che bolle. Un don Giussani maestoso e tremendo
La Terra in fiamme tra fondamentalismo islamico e nichilismo occidentale. Il disorientamento degli uomini. Il conformismo ecclesiastico. E l'urgenza di ... «Tempi.it, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. maestoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maestoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO