Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirituoso" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRITUOSO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIRITUOSO ÎN GERMANĂ

spirituoso  spirituo̲so [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUOSO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituoso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spirituoso în dicționarul Germană

spirited, fieros. geistvoll, feurig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituoso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUOSO


Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
effettuoso
effettuo̲so
impetuoso
impetuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
strepituoso
strepituo̲so [st…]
tumultuoso
tumultuo̲so

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUOSO

spiritistisch
spiritual
Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUOSO

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

Sinonimele și antonimele spirituoso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spirituoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUOSO

Găsește traducerea spirituoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spirituoso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirituoso» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spirituoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spirituoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spirituoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spirituoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spirituoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spirituoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spirituoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spirituoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spirituoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spirituoso
190 milioane de vorbitori

Germană

spirituoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spirituoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spirituoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spirituoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spirituoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spirituoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spirituoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spirituoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirituoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spirituoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spirituoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirituoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spirituoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spirituoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spirituoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spirituoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirituoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirituoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirituoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirituoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirituoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirituoso» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spirituoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUOSO»

Descoperă întrebuințarea spirituoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirituoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die seit 1830 in die Therapie eingeführten Arzneistoffe und ...
3. Extractum. spirituoso-aquosum. Secalis. cornuti. von. C. S. tickel. ' Apotheker in Kaltennordheim. Ausser Bonjcan haben sich noch Ebers und Haeser bemüht, aus dem Mutv terkorn ein zweckmässiges Präparat zum inneren Gebrauch ...
Richard Hagen, 1863
2
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
II. Adagio. spirituoso. Benachbart hatte sich eine sechsköpfige Reisegruppe aus Berlin, wie ich schnell erfuhr, niedergelassen. Ich hatte mich vergeblich nach einer ruhigeren Sitzgelegenheit umgeschaut, alle Plätze in den Vierer-Abteilen ...
Enrico Danieli, 2004
3
Archiv für die gesammte Medicin
Diese will ich Extraeta spirituoso- pneumatica nennen. Ich erhielt sie aus der Löwenapotheke von Herrn Schneider. — Die zu den Gegenversuchen angewendeten officinellen Extracte erhielt ich aus beiden Apotheken; sie waren un- tadelhaft.
Heinrich Haeser, 1844
4
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Hamb., Aether siit- pburico- alcohólicos oxydulato ferrarías Ph. Batar., Solutio Chloreti ferrici spirituoso- aetherea Ph. Sene. , Solutio muriatis ferrici spirltuoso - aetherea s. Aether martialie spirituosus Ph. Si f.c, Tinctura aetherea alcoholica de  ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
5
Die neueren Arzneimittel & Arzneibereitungsformen
Extractum Ipecacuanhae spirituoso- aquosum 107. Extractum Ipecacuanhae spirituoso- aquosum 156. Extractum Juglandis Nucum Puta- minis 160. Extractum Juglandis regiae Foliorum 159. Extractum Lactu 173. Extractum Lichenis islandici ...
Melchior Aschenbrenner, 1848
6
Statistik und Behandlung des Typhus und Typhoid-Fiebers: Aus ...
Die Bereitung der Solutio chloreti ferrici spirituoso-aetherea (Solut. muriatis ferrici spirituoso aetherea, Aether martialis spiri- tuosus) ist nach der Ph. Succica folgende: Ree. Solut. Chloret, ferrici aetherea Jii. Spirit. coneentratus. %iv. M. in vase ...
Magnus ¬von Huss, 1856
7
Statistik und Behandlung des Typhus und Typhoid-Fiebers: ...
... spirituoso-aetherea in der Dosis von zehn bis funfzehn Tropfen alle zwei oder alle drei Stunden") Die tonisirende Behandlung scheint am kräf*) Die Bereitung der Solutio chloreti ferrici spirituoso-aetheren (Solut. muriatis fenici spirituoso ...
Magnus Huss, 2013
8
Die neueren Arzneimittel und Arzneibereitungsformen, mit ...
Extractum lpecacuanhae spirituoso- aquosum 248. Extractum Juglandis Nucum Pulaminis 253. Extractum Juglandis regiae Foliorum 252. Extractum Lactis 269. Extractum Lichenis islandici 143. Extractum Liriodendri Corticis spiri- tuosum 273 .
Melchior Aschenbrenner, 1861
9
PHARMACEUTISCHES CENTRAL BLATT
Aether spirituoso-chloratus, Salzathcrweingeist § 96—97. (Chlorälber, ChlorwasserstofTälber.) Aether spiriluoso-nitrosus, Salpeterätherwciogeist. § 90 — 101. (Salpeterätber.) Aether spirituoso-oxygenaliis, oxygenirter Aelherweingeist.
VIERZEHNTER JAHRGANG, 1843
10
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Das zweite Stück, Allegro spirituoso, A-moll % (eigentlich %) behandelt eine mit der des ersten verwandte rhythmische Figur, weshalb die Nebeneinanderstellung der beiden Stücke besser vermieden worden wäre. Eine besondere ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirituoso în contextul următoarelor știri.
1
Musikalischer Rückblick in der Heilig-Kreuz-Kirche
Beim »Allegro Spirituoso« von Jean-Baptiste Senaillé stellte die Trompete das verspielte Motiv vor, um es an die Orgel zu übergeben. Die »Toccata in g-Moll« ... «baden online, Ian 17»
2
Was Musik im Advent bewirkt
... Storia“ und „Allegro spirituoso“ die Kirche, ebenso bei den Liedern „Zu Bethlehen geboren“ und „Ihr Kinderlein kommet“. Bei letzterem sangen die Zuhörer mit. «Südwest Presse, Dec 16»
3
Eine musikalische Reise durch Länder und Epochen
Ihr „Spirituoso“ (Anonymus) und das „Menuett“ von Georg Philipp Telemann kamen bestens bei den Zuhörern an. Moderne Weisen erklangen danach. «Blick aktuell, Dec 16»
4
Empfang für Ehrenamtler: Stadt ehrt viele freiwillige Helfer
1 von 3. Das preisgekrönte Kabarett-Duo „Ass-Dur“ unterhielt das Publikum mit seinem kurzweiligen Programm „3. Satz – Scherzo spirituoso“. Foto: Wittorf. «shz.de, Dec 16»
5
Jahreskonzert der Jugendmusikschule hat erstmals im Kulturhaus ...
Satz „Spirituoso“ aus Muzio Clementis Sonate Opus 26. Alle Solisten am Konzertflügel – allen voran Minh Phuc Nguyen mit Heitor Villa-Lobos' anspruchsvollem ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»
6
Klangerlebnis mit 160 Protagonisten
Letzterer dirigierte das Weihnachtskonzert von Giuseppe Sammartini in den Sätzen „Spirituoso“, „Rondo“ und Pastorale“. Im zweiten Satz, dem beschwingten ... «Mittelbayerische, Nov 16»
7
Klamauk und Kunst der Butzemänner
So auch jetzt am Samstagabend im Bad Pyrmonter Kurtheater bei seinem dritten Programm „Scherzo Spirituoso“. Vierhändig Klavier spielen, sich dabei der ... «Dewezet.de, Nov 16»
8
Bar jeder Vernunft: Ass-Dur: 3. Satz - Scherzo Spirituoso
Das kabarettistische Klavier-Duo setzt seine Erfolgsstory fort. Die beiden B- und D-Promis präsentieren E- und U-Musik aus fünf Jahrhunderten Musikgeschichte ... «FOCUS Online, Oct 16»
9
Improvisationen mit Orgel und Saxophon
... und im Andante mit getragener, nachdenklich melodischer Melodieführung, um im Kontrast im Spirituoso und Vivace barocke Spritzigkeit zu demonstrieren. «Badische Zeitung, Sep 16»
10
Brillante Musikcomedy, Schauspieltalent, Striptease: Ass-Dur ...
Satz – Scherzo spirituoso“ führen sie ihre erfolgreiche Reihe weiter, was ein friedfertiges Miteinander eher ausschließt. Benedikt, geschniegelt im steifen Anzug ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spirituoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spirituoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z