Definiția Mamsell în dicționarul Germană
Funcționar responsabil într-un restaurant pentru pregătirea și distribuirea de mâncăruri fierbinți și reci. Domnișoară Domnișoară pe gospodină. Clerk responsabil într-un restaurant pentru pregătirea și distribuirea de mâncăruri fierbinți și reci. Angestellte, die in einer Gaststätte für die Zubereitung und Ausgabe der warmen und kalten Speisen verantwortlich ist Hausgehilfin Fräulein Hauswirtschafterin auf einem Gutshof. Angestellte, die in einer Gaststätte für die Zubereitung und Ausgabe der warmen und kalten Speisen verantwortlich ist Beispieljemanden als kalte Mamsell einstellen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Mamsell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAMSELL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Mamsell.
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
Frühling, Sommer und dahinter gleich der Herbst und bald der Winter – ach, verehrteste Mamsell, mit dem Leben geht es schnell.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMSELL»
Descoperă întrebuințarea
Mamsell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Mamsell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Hr. Borthal. Du hast doch nicht — Mamsell Borthal. Ich? Ich sing an, recht
mitleidig zu lachen, und legte hernach meine Hand auf ihren Stickrahmen, daß
ihr der Ring in die Augen siel. Hr. Bor.thal. Das ist rechtl So ist's recht! Mamsell
Borthal.
August Wilhelm Iffland, 1828
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Zuerst kam Mamsell Ieannette einmal Abends von der Arbeit nach Haus und ließ
sich solgendermaßen vernehmen, indem sie den kleinen Strohhut und den
gedruckten Shawl an den Nagel hing: „Was ist denn das sür ein Gerede, Mama,
von ...
4
Empfindsame Reisen durch Deutschland
Mamsell hätten Sie sagen sollen.» Mamsell! Das wäre der rechte Titel gewesen
und dann stehe ich Ihnen davor, das Mägdgen hätte nicht geächzt «— .
Sonderbar, sagt« ich', sehr sonderbar! Nicht so simderbar, ftgte er, als Sie
denken.
Johann Gottlieb Schummel, 1771
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Durch die Einführung dieser löblichen Sitte würde dann das unangenehme
Mamsell und Madame vertilgt, das mit Recht nicht blos de» Puristen so widrig
klingt. Sonst war d«s unerträgliche Musje', die allgemeine Benennung für junge
und ...
Was giebts denn f»lr ein Geplaudere auf dem Saale - l » Ah! vergeben Sie,
Mamsell! Wie habe ich denn so unver» muthet die Chre - - - Dohlinn. Freylich
wohl unvermuthet! denn Sie haben mir d« Ehre angethan. Sich vor mi,
verlaugnen zu ...
Christian Felix Weisse, 1778
Aber sie wurde nur eigensinniger, je mehr ich ihr zuredete, und wollte ich ihr
Fieber nicht verschlimmern, mußte ich auf der Stelle hinauf zum Grafen und ihm
anzeigen, daß Mamsell Gabriele gekündigt habe. Der Graf hörte mich ganz ruhig
an ...
8
Charlotte Corday. Oder Marats Tod. Dramatisches Gemälde aus ...
(Unterbricht sie.) St ! Davon müssen Sie nicht reden, Mamsell Marianne l
Marianne (heftig,) Ich will aber davon reden — ich ! Ich werde/ so lange ich lebe,
davon reden. Ich bin es seit 4v Jahren gewohnt. Jean . Aber ereifern Sic sich
doch nicht ...
Ludwig II Meyer, Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1833
„Die arme Mamsell," hob dieser plaudersüchtig an, „mag es da nichl zum Pesten
haben. O, Jerum Krausemünze, was dar die gestrenge Frau Amts- rathin sür
einen spektakulösen lärmen über da« Bischen Bier geschlagen, was mir die ...
10
Beiträge zum deutschen Theater
Luise (im Heraustreten) Was giebts denn für ein Geplaudere auf dem Saale - - -
Ah ! vergeben Sie, Mamsell ! Wie habe ich denn so unvermuthet die Ehre - - -
Dohlinn. . Freylich wohl unvermuthet! denn Sie haben Mir die Ehre angethan ,
Sich ...
Christian Felix Weiße, 1769
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMSELL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Mamsell în contextul următoarelor știri.
Herbststück : Der Verschwörung auf der Spur
Dennoch: „Vun Hackpeter un de kole Mamsell“ ist eine Komödie. „Die Leute werden auch etwas zu lachen haben“, beruhigt Junge. Autor Konrad Hansen, der ... «shz.de, Oct 16»
Zeitreise ins Jahr 1929
Zeitreise ins Jahr 1929. Anzeige. Mamsell Minna und Wachtmeister Konrad nehmen Kinder mit auf eine Reise ins Oberhausen des Jahres 1929. Foto: privat. «Lokalkompass.de, Sep 16»
Schiltigheim Culture Saison 2016/ 2017
Description L'humour toujours débordant, souvent incisif et maintes fois décoiffant de Mademoiselle Mamsell est l'illustration de la nature de l'alsacien : une ... «info-culture.com, Aug 16»
Wochenmarkt: Vitamine ganz süß
... die nicht nur Abitur machen durfte, sondern auch ein Dolmetscher-Examen in Französisch ablegte – und von einer französischen Mamsell das Kochen lernte. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
Russland und der Westen: Flüchtlinge als Waffe
... im Moskauer ARD-Studio beschränkt, bleibt schon nach den ersten Sätzen von der Coolness des Weltreporters nur die Kaltherzigkeit der Kreml-Mamsell. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
Gemüse, Fleisch und Honig frisch vom Hof
Mamsell: Kirchengasse, Burglengenfeld: Waschen, Reinigen, Pflegen. Irinas Tomaten. Blat-tenhof 1, Maxhütte-Haidhof. Bio-Eierhof Schwarz: Oberwahrberg 2 ... «Mittelbayerische, Feb 16»
Spinatpudding und Kriegsbrotaufstrich
Hier bildeten Gutsfrau und Mamsell ein Team oder sollten es zumindest, denn "verstand eine Gutsfrau nicht viel vom Haushalt, konnte sie der Mamsell ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
Erziehung: Hat Dir das keiner beigebracht?
Nicht nur, damit sie später ohne Putz-Mamsell und Pizzaboten klarkommen. Sondern auch – ich sage das, weil ich die Frage nach dem tiefer gehenden Sinn gut ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
Ein weißer Rehbock macht "Pläsier"
An so herrlichen alten Ausdrücken hätte auch d' Mamsell, die verruckt' Schäse, ihr Pläsier. Interessant im Kalender wird's schon im Januar: Wer wusste schon, ... «Badische Zeitung, Oct 15»
Schauspieler Nils Owe Krack eröffnet Café-Bistro
Früher war Mamsell die Bezeichnung für die Hauswirtschafterin“, sagt Krack. Mit dem neuen Namen will er den Neuanfang unterstreichen: „ Viele waren ... «Bergedorfer Zeitung, Iun 15»
