Descarcă aplicația
educalingo
Mandragore

Înțelesul "Mandragore" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDRAGORE

lateinisch mandragoras < griechisch mandragóras.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANDRAGORE ÎN GERMANĂ

Mandrago̲re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDRAGORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDRAGORE ÎN GERMANĂ?

Definiția Mandragore în dicționarul Germană

fără plante fără frunze, cu frunze mari și flori în formă de clopot.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDRAGORE

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Dottore · Folklore · Hardcore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Sore · Store · Tagore · Theodore · maggiore · minore · offshore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANDRAGORE

Mandibula · mandibular · mandibulär · Mandibulare · Mandioka · Mandl · Mandola · Mandoline · Mandoloncello · Mandolone · Mandora · Mandorla · Mandragora · Mandrill · Mandrin · Mandschu · Mandschukuo · Mandschurei · mandschurisch · Mandy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDRAGORE

Albacore · Drugstore · Eleonore · Empore · Extempore · Flagship-Store · Furore · Hannelore · Herbivore · Highscore · Hore · Lago Maggiore · Lenore · Leonore · Omnivore · Schore · Signore · Spore · Tenore · Terpsichore

Sinonimele și antonimele Mandragore în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mandragore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDRAGORE

Găsește traducerea Mandragore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mandragore din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mandragore» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mandrágora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mandrake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक विषैला पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللفاح نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мандрагора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mandrágora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

mandrake
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mandragore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Mandrake
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mandragore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マンドレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만드 레이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Mandrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống cây độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kankurutan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mandragora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mandragora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мандрагора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mandrake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μανδραγόρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mandrake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mandrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mandragore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDRAGORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mandragore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mandragore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mandragore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDRAGORE»

Descoperă întrebuințarea Mandragore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mandragore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studies in the History of Religions (supplemements to Numen)
l'exégèse et l'apologétique chrétiennes. Elle a été comparée avec les vertus des saints à cause de ses multiples qualités médicales.1 En tant que racine anthropomorphe souterraine, la mandragore a été assimilée à Adam, lui aussi « noir» ...
2
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
6‚6,3; hier zitiert nach RAHNER, Mandragore (Anm. 253), 192. Den magischen Kontext erhellt auch ein Blick auf eine ganz ähnliche Konstellation in der Darstellung eines Exorzismus, bei dem ein Priester einen Zweig über den Kopf eines vor ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
3
L e b e n s k r e i s e
Schließlich wusste ich, dass der mir befreundete Regisseur, Wolfram Mehring, seit einigen Jahren unterstützt von der Kulturabteilung mit seinem multikulturellen Théâtre de la Mandragore, einem professionellen pantomimischen Ensemble, ...
Uwe Martin, 2012
4
Schauplatz der Natur und der Künste in vier Sprachen deutsch ...
0n n coutume de placer la mandragore permi les remede: liupeéñans. ou narcoeiques de aifoupifl'ans; 6: on conclud qu'elle a cene venu par ion odiar “ Гашение, «Si puanee, qui роке â la теге. Les anciens medecins donaoiene du vin dans ...
5
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Mandragore. 4g in Bengalen — 64 bis 68, auf Java und den Inseln — 18',, zu Bendar- Abassi — 6 amsterdam. Pfund, zu Goa ^ 19 Pf. 11 Unz. amsterdam. Gewicht. Al»n., — ZVIllninnI»» (s, d,). Manacanit, m. f. Menakan. Manäten, bei Oken ...
Eduard Beer, 1838
6
Jacopo Pontormo, "Vier Frauen" in Carmignano: ein Hauptwerk ...
... Hinblick auf die für uns wichtige Zahl „vier" der Frauengruppe. Die Mandragore , die ewige Menschenwurzel, eine magische Pflanze, dient sowohl der Erregung von Liebe und Liebeslust wie als Narkotikum bei Krankheiten und Operationen.
Christoph Bertsch, 2000
7
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
La mandragore, ou belladonne sans tige, Mandegloire. — Ital. Mandragola, Mandragora maschio. - Span. Mandragora. — Port. Man. dragora, Mandragola. — Engl. The mandrake. — Holländ. Appeldragend Doodkruid, Mandragerskruid.
Johann Friedrich von Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1838
8
Heilige Ordnungen: die Bild-Räume der "Vie de Saint Denis" ...
7 URL der Datenbank Mandragore: http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html. Dort sind die sehr detailreichen Miniaturen als ganzseitige Farbbilder mit Bildlegenden verfügbar, so dass im vorliegenden Buch überwiegend darauf verzichtet ...
Cornelia Logemann, 2009
9
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Blade -Kierne (dSn.) 48. Märzblnme 115. — gelbe IS. Magenwurz 33. Magsaamen 148. Мак . . (rasa.» poln., böbro. n. eng.) 148. Mahnsaame 148 Mandragore 77. Mandragore (frz.) 77. Mandragola (¡tal.) 77. — (port.) 77 Mandragerskruid (holt.) ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
10
Janus:
»II existe une autre espèce de mandragore appelée morion; on dit »qu'en mangeant un drachme de cette racine, mélangée avec des » aliments ou de toute autre manière, l'homme perd la sensation et » demeure endormi pendant trois ou ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDRAGORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mandragore în contextul următoarelor știri.
1
Al museo fra Yeti e Mandragore
PIOMBINO — Nuovo appuntamento con la rassegna “Ottobre Libri”, domenica 23 ottobre al museo archeologico di Cittadella l'incontro è con Simone Frasca, ... «QuiNewsValdiCornia, Oct 16»
2
La Mandragore a, une nouvelle fois, sorti le grand jeu pendant 30 ...
La Mandragore a, une nouvelle fois, sorti le grand jeu pendant 30 heures ... Pour la troisième année consécutive, la Mandragore, structure qu'il a créée, ... «Le Berry Républicain, Sep 16»
3
Un bébé déguisé en mandragore: le faire-part trop mignon
Son petit frère est, lui, déguisé en Mandragore, l'une de ces plantes hurlantes vu au cinéma. "Je savais qu'il fallait que Theodore se mette à pleurer", a expliqué ... «7sur7, Iul 16»
4
Σε mini Ελληνική περιοδεία oι Meden Agan, Dreamrites και ...
... heavy metallers Dreamrites και τους Θεσσαλονικείς επίσης symphonic metallers Mandragore, περνώντας από τις τρεις πόλεις και πραγματοποιώντας σε αυτές ... «Zougla, Mar 16»
5
Lancement – Bibliothèque féministe queer La Mandragore
Depuis plusieurs mois déjà, le collectif de la bibliothèque féministe queer La Mandragore s'agite et s'active pour rendre accessible une variété d'ouvrages ... «NetFemmes, Mar 16»
6
Secret Paris: Hotel Particulier Montmartre
It used to be that only hotel guests could enjoy the delightful haven, but with the new Le Mandragore gourmet restaurant helmed by chef Thibaut Spiwack and ... «Forbes, Feb 16»
7
" Je veux apporter de la magie partout "
Une partie de Philippe Moingt, alias Mandragore, est restée avec les jeunes mineurs de la prison de Tours. Neuf garçons qui ont croisé la route du magicien en ... «la Nouvelle République, Ian 16»
8
Rentrée littéraire 2015 : le palmarès conjoint des bibliothécaires de ...
En partenariat avec la libraire de La Mandragore, les bibliothécaires de la bibliothèque municipale de Chalon-sur-Saône ont fait ce mercredi un point sur ... «Info-chalon.com, Oct 15»
9
Étaples: Bryan Ramet, l'enfant de Mandragore amoureux de son ...
Bryan Ramet a vingt ans. Il habite le quartier Mandragore, et ce par pur plaisir. « J'adore ce quartier, il est beau, je m'y sens bien, je connais tout le monde. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
La légende de la Mandragore
Dans le cadre de l'opération « Le Montmorillonnais fête ses paysages », un spectacle équestre, « L'histoire de la Mandragore », présenté par l'association Les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandragore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mandragore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO