Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mandora" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDORA

älter italienisch mandora, Mandola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDORA ÎN GERMANĂ

Mandora  [Mando̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDORA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mandora» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mandora

Mandora

Mandora

Mandora, franceză Mandore luthée; este numele unei serii de diferite instrumente istorice de lut. Cu muzica andaluciană, Barbat, curajul arab, a venit în Europa. Din acest lucru sa dezvoltat, printre altele, Quinternul mauric descris de secolul al XIII-lea, din care a coborât ulterior Mandora. În perioada renașterii, numele se referă la un sunet mic, cu patru sau cinci voci. Michael Praetorius la numit în lucrarea sa Syntagma musicum Mandürchen, de asemenea Mandörgen. Ea a fost probabil precursorul mandolinului. Mandola, care a fost construită încă din secolul al XVIII-lea, este legată de nume și de formă. În tranziția către perioada Rococo, pe de altă parte, Mandora desemnează o lăutășă de șase coarde, cu o scară de aproximativ 70 cm, în tuningul F - G - c - f - a - d 'sau G - A - d - g - h - e'. Varianta anterioară a fost numită Calichon sau Galichon în Boemia, care la rândul ei este adesea confundată cu Colascione, dar nu are nimic în comun cu ea. Mandora, französisch Mandore luthée; ist der Name einer Reihe verschiedener historischer Lauteninstrumente. Mit der andalusischen Musik kam die arabische Knickhalslaute Barbat nach Europa. Aus dieser entwickelte sich unter anderem die seit dem 13. Jahrhundert abgebildete maurische Quinterne, von der die spätere Mandora abstammen könnte. In der Renaissancezeit bezeichnet der Name eine kleine, vier- oder fünfchörige Laute. Michael Praetorius nannte sie in seinem Werk Syntagma musicum Mandürchen, auch Mandörgen. Sie war möglicherweise der Vorläufer der Mandoline. Namens- und formverwandt ist auch die seit dem 18. Jahrhundert gebaute Mandola. Im Übergang zur Rokokozeit hingegen bezeichnet Mandora eine sechssaitige Laute mit ca. 70 cm Mensur in der Stimmung F - G - c - f - a - d' oder G - A - d - g - h - e'. Die erstere Variante wurde in Böhmen auch Calichon oder Galichon genannt, der wiederum heute oft mit dem Colascione verwechselt wird, mit diesem aber nichts gemein hat.

Definiția Mandora în dicționarul Germană

Mandola lăută mică cu 4-24 șiruri de caractere. Mandola kleine Laute mit 4–24 Saiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mandora» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDORA


Agora
Agora̲
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Feodora
Feodo̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANDORA

Mandibula
mandibular
mandibulär
Mandibulare
Mandioka
Mandl
Mandola
Mandoline
Mandoloncello
Mandolone
Mandorla
Mandragora
Mandragore
Mandrill
Mandrin
Mandschu
Mandschukuo
Mandschurei
mandschurisch
Mandy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDORA

Adiaphora
Amphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Humaniora
Korpora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinonimele și antonimele Mandora în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mandora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDORA

Găsește traducerea Mandora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mandora din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mandora» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mandora
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mandora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mandora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंडोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mandora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mandora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mandora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mandora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mandora
190 milioane de vorbitori

Germană

Mandora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mandora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mandora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mandora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mandora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mandora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mandora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mandora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mandora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mandora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mandora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mandora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mandora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mandora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mandora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mandora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mandora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mandora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mandora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mandora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mandora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mandora» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mandora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDORA»

Descoperă întrebuințarea Mandora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mandora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
... Weitere Übertragungen in Partiturform unbez. Stück J J Г Г unbez. Stück für Laute J .1 I- tr I j i of'""* Gafotte für Laute und Mandora Г г 3* La Roy alle für Laute und Mandora darunter Bleistift-Nachtrag: Vgl. Mandorbuch 1626 Nr. 23 J J. f J fr ...
Clytus Gottwald, 1993
2
Zwischen ‚leerer Klimperey‘ und ‚wirklicher Kunst‘
Später erfunden, jedoch noch gleichzeitig mit der Laute, war die Mandora, ein in Bau und Ton der Laute, in der Stimmung aber mehr unsrer heutigen Guitare ähnliches Instrument im Gebrauche.* * Die Mandora hatte ehemals 15 Saiten oder ...
Thorsten Hindrichs
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Viele halten die Mandora und die Mandoline fur ein und dasfelbe Jnfirument, Andere aber, namentlich Fetis und Schneider- trennen fie mit Recht. Letzter bemerkt noch, daß die Mandora in den oberfien drei Saiten die Stimmung e mol] hatte.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Das Lexikon der Musikinstrumente
Jh. eine Diminutivlaute Mandora und eine Augmcntativ - Mandoline Mandola zu vindizieren. Nachdem sich aus dem alten Instrument Mandola, Mandora, Mandoer, Mandörichcn oder Pan- durina die Mandolinen entwickelt hat ten .ging der ...
Curt Sachs, 2010
5
Handbuch der Laute und Gitarre
MANDORA politanuchen ist die lombardische (Mailänder) Mandoliue mit breiterem Griffbrett und Darmbezug. Stimmung der füpf Saiten (oder Chöre) war: g-c'-a'-d'-e', der sechssaitigen g-h-c '-a'-d'-e'. [ Vergl. C. Sachs, »Real-L. der ...
Josef Zuth, 1978
6
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Mandora war wieder eine kleinere Lautengattung, welche der ersten an Gestalt gleich war, jedoch andere Stimmung hatte. Auf ihr waren nur 8 Saitenchöre und die Quinte einchörig. Den «bersten S Saiten gemäß , war die Stimmung e moll.
Wilhelm Schneider, 1834
7
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Mandora war wieder eine kleinere Lautengattung, welche der ersten an Gestalt gleich war, jedoch andcre Stimmung hatte. Aus ihr waren nur 8 Saitenchöre und die Quinte einchörig. Den obersten S Saiten gemäß, war die Stimmung e moll.
Wilhelm Schneider, 1834
8
Oden und Epoden in fünf Büchern
Mandora. l , ^ - v?erbei, Philippus, führ' ich ein Roß, genährt > ,< ! Auf Himmels Auen : welchem Urion nicht, ' !> - Den schnellen, dürft' Adrast', noch Phöbus ' ' Schätzen den flammenden Aethon gleich werth. Ihm weicht mit Feuer-Schwingen  ...
Jakob Balde, 1831
9
Europäische Zupf- und Streichinstrumente, Hackbretter und ...
Unter dem Stichwort Mandora wird in den meisten Nachschlagewerken ein kleines, der Laute ähnliches Zupfinstrument behandelt, aus dem sich im späten 17. Jahrhundert in Italien die 5- bis 6-chörige, überwiegend in Quarten und Quinten ...
Deutsches Museum (Germany). Musikinstrumentensammlung, Bettina Wackernagel, 1997
10
"--meine angenehmste Unterhaltung"--Musikinstrumente und ...
Original - zu arrangieren; zum anderen werden auch Kompositionen, die ursprünglich für Klavierbegleitung vorgesehen waren, auf Mandora zurechtgelegt.5 Und schließlich dürfte es gängige Praxis gewesen sein, den eigenen Gesang mit ...
Hans-Peter Trenschel, Mainfränkisches Museum Würzburg, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mandora în contextul următoarelor știri.
1
Mandora貼圖上架啦!!!
終於在今天正式上架啦!目前已經可以在LINE Store以及iMessage上下載到了~. 超級生動可愛的表情和各種特殊品種的客串,彷彿都可以聽到他(牠?)們治癒力滿點 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Oct 16»
2
Eichstätt - Wiedererweckt
Deren Werke sind eine reine Hommage an die Mandora, die heutzutage sonst überwiegend aus dem Konzertleben verschwunden ist. Anzeige. Auch das ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
An islandwide vision of stories
In Barbados and Grenada, endings refer to "jumping on de wire and de wire can't ben'", while in Jamaica, it is "Jack Mandora, mi nuh choose none". Blackwood ... «Jamaica Gleaner, Apr 16»
4
C.J.: Lizz Winstead thinks Apple won't Hinder her next app
In 2016, the satirist plans to introduce Mandora, another political app. “It's like when you listen to music on Pandora, you type in 'Rolling Stones Channel.' You'll ... «Minneapolis Star Tribune, Ian 16»
5
Mandora》Line 貼圖即將推出,計畫製作有聲動畫版本
不同於以往單純的音樂會,首屆雷亞嘉年華結合了音樂表演及產品發表,一舉公開2016 年雷亞遊戲即將發表的新專案,而針對玩家所喜愛的《Mandora》,官方也同步釋 ... «遊戲基地, Dec 15»
6
雷亞遊戲推電玩改編動畫,電影《聚爆:第零日》集資計畫年底開跑
雷亞遊戲繼推出《 Implosion 》、《 Cytus 》、《 DEEMO 》、《 Mandora 》等多款膾炙人口的遊戲後,更預計在今年底於美國群眾集資網站Kickstarter 推出《 Implosion 》改編 ... «4Gamers, Nov 15»
7
Cash and carry owners must pay £44k after customer lost leg in car ...
Govind Mandora, city council public safety team manager said: "This accident clearly shows the need for regular health and safety inspections to ensure ... «Leicester Mercury, Sep 15»
8
Mandora》改版更新追加有四季變化的生存模式及全新品種
Mandora》改版更新追加有四季變化的生存模式及全新品種 ... 可愛風手機休閒遊戲《Mandora》3.0 改版正式上線,本次改版遊戲在生存模式中增加了季節變化和24 種 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Sep 15»
9
Nachhaltiger Eindruck im Turm
Oder eine Mandora? Und wie klingen sie? Solche Instrumente von Seltenheitswert waren wieder Klangerzeuger der »Tonsphären« beim Sasbachwaldener ... «baden online, Iul 15»
10
爽快で癒される!モグラ叩きの逆を行く引っこ抜きゲー『マンドラー ...
モグラ叩きの逆を行く引っこ抜きゲー『マンドラー【Mandora】』. アクション2015/07/12. nagamaru NAME:nagamaru. マンドラゴラ と言えば、引っこ抜く時の叫び声を聞くと ... «techjo(テクジョ), Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mandora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z