Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mängelbeseitigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄNGELBESEITIGUNG ÎN GERMANĂ

Mängelbeseitigung  [Mạ̈ngelbeseitigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄNGELBESEITIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄNGELBESEITIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mängelbeseitigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

performanța ulterioară

Nacherfüllung

Nacherfüllung este unul dintre drepturile care, în conformitate cu Codul civil german, se datorează cumpărătorului sau contractului de contract cumpărătorului dacă lucrarea vândută sau lucrarea fabricată este deficitară, adică dacă nu este lipsită de deficiențe materiale sau legale. Sistemul actual de cereri de deficiențe se bazează pe Legea privind modernizarea legislației privind datoriile, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2002. Dreptul la o prestație suplimentară este reglementat: ▪ în dreptul de cumpărare în § 437 nr. 1, § 439 BGB; ▪ în contractul de contract de muncă în § 634 No. 1, § 635 BGB. Nacherfüllung ist eines der Rechte, das nach dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch beim Kaufvertrag dem Käufer oder beim Werkvertrag dem Besteller zusteht, wenn die verkaufte Sache oder das hergestellte Werk mangelhaft ist, das heißt, wenn die Sache nicht frei von Sach- oder Rechtsmängeln ist. Die geltende Regelung der Mängelansprüche beruht auf dem am 1. Januar 2002 in Kraft getretenen Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts. Das Recht auf Nacherfüllung ist geregelt: ▪ im Kaufrecht in § 437 Nr. 1, § 439 BGB; ▪ im Werkvertragsrecht in § 634 Nr. 1, § 635 BGB.

Definiția Mängelbeseitigung în dicționarul Germană

Eliminarea defectelor. Beseitigung von Mängeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mängelbeseitigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNGELBESEITIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNGELBESEITIGUNG

Manganknolle
Mangansäure
Manganspat
Mange
Mangel
Mängelbericht
Mangelberuf
Mangelernährung
Mangelerscheinung
mangelfrei
mängelfrei
mangelhaft
Mangelhaftigkeit
Mängelhaftung
Mangelholz
Mangelkost
Mangelkrankheit
Mängelliste
mangeln
Mängelrüge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNGELBESEITIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Mängelbeseitigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mängelbeseitigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄNGELBESEITIGUNG

Găsește traducerea Mängelbeseitigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mängelbeseitigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mängelbeseitigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

补救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remediador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

remedial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपचारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোগ্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réparateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mängelbeseitigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

是正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

remedial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắc phục hậu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबंधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyileştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

correttivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaradczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remediere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διορθωτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

remediërende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avhjälpande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avhjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mängelbeseitigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNGELBESEITIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mängelbeseitigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mängelbeseitigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mängelbeseitigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄNGELBESEITIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mängelbeseitigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mängelbeseitigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mängelbeseitigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNGELBESEITIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Mängelbeseitigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mängelbeseitigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
Das Buch analysiert das Erscheinungsbild des Sichtbetons, gibt gutachterliche Einstufungen, Vorschläge zur Mängelbeseitigung sowie Hinweise für Vorbeugungsmaßnahmen.
Joachim Schulz, 2011
2
Mängelbeseitigung im Wohnungsbau: systematische und ...
systematische und konsequente Wege zur Mängelfreiheit ; mit 3 Tabellen Günter Mernberger. 4. Die ordnungsgemäße Mängelbeseitigung ist dem Handwerker schriftlich zu bestätigen, um einen erneuten Termin zur Abnahme zu ersparen. 5.
Günter Mernberger, 2002
3
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
VOB-Text (2) Kommt der Auftragnehmer der Aufforderung zur Mängelbeseitigung in einer vom Auftraggeber gesetzten angemessenen Frist nicht nach, so kann der Auftraggeber die Mängel auf Kosten des Auftragnehmers beseitigen lassen.
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
4
Handkommentar zur VOB
Rdn. 94-96 4. Die Mängelbeseitigungspflicht des AN Rdn. 97-105 a) Der Umfang der Nachbesserungspflicht Rdn. 98-99 b) Die Pflicht zur Kostentragung des AN Rdn. 100 c) Die Beteiligung des AG an den Kosten der Mängelbeseitigung ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
5
VOB-B leicht gemacht: Leitfaden
Er muss die Mängel im Einzelnen bezeichnen und den Auftragnehmer deutlich zur Mängelbeseitigung auffordern. Die in der Praxis oft anzutreffende Aufforderung, zu den gerügten Mängeln Stellung zu nehmen oder diese zu überprüfen, stellt ...
Stefan Wenkebach, 2011
6
VOB/B leicht gemacht: Leitfaden für die Praxis
Außerdem können Sie etwa noch offene Vergütung zurückbehalten, wenn Sie den AN nach § 13 Nr. 5 Abs. 1 Satz 1 zur Mängelbeseitigung aufgefordert haben. § 641 Abs. 3 BGB gibt Ihnen das Recht, mindestens den dreifachen Betrag der ...
Thomas Schabel, Axel Lehmann, 2007
7
Praxis des Bauprozesses
Nach fruchtlosem Fristablauf setzt die Firma Tizian AG eine Nachfrist und weist darauf hin. dass sie einen anderen Unternehmer mit der Mängelbeseitigung beauftragen und die Kosten von Maurizio verlangen werde, falls auch diese Frist  ...
Wilhelm Beisel, Daniel Beisel, 2008
8
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Sichtbeton. –. Möglichkeiten. der. Mängelbeseitigung. und. Instandsetzung. Martin. Günter. Zusammenfassung Je nach Art und Ausprägung reichen die Möglichkeiten der Beseitigung von Unregelmäßigkeiten an neu erstellten und alten ...
Harald S. Müller, 2005
9
Der Bauvertrag in der Praxis für Verwalter und Bauträger
aaj Mängelbeseitigungsangebote verweigert Etwas anderes würde gelten, wenn der Auftraggeber die ihm vorpro- zessual angebotene Mängelbeseitigung verweigert hat und damit ein Gläubigerverzugstatbestand geschaffen ist. Das eröffnet ...
‎2003
10
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
sache einzugreifen.426 Das bedeutet aber nicht, dass der Vermieter/ Eigentümer dadurch seine Befugnis zur Mängelbeseitigung verliert. Einen derart schweren Eingriff in das Eigentumsrecht des Vermieters hätte das Gesetz explizit ange— ...
Abbas Samhat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNGELBESEITIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mängelbeseitigung în contextul următoarelor știri.
1
Mängelbeseitigung Tschirnerplatz
Die Mängelbeseitigung auf dem Tzschirnerplatz will die Stadt Mittweida nun selbst in die Hand ... Mit dem August endete auch die Frist zur Mängelbeseitigung. «Mittelsachsen TV, Sep 16»
2
OLG bestätigt Mängelbeseitigung vor Schadenseintritt
Da das Unternehmen die komplette Erneuerung der Dampfbremsfolie verweigerte, klagte er einen Vorschuss von 24.000 Euro auf Mängelbeseitigung ein. «enbausa.de, Aug 16»
3
Mängelbeseitigung im Stundenlohn: Was muss in der Abrechnung ...
Der AG beauftragt einen Drittunternehmer, der die Mängel auf Stundenlohnbasis beseitigt. Mit den Kosten der Mängelbeseitigung rechnet der AG gegen den ... «anwalt.de, Iul 16»
4
Mängelbeseitigung: Das müssen Händler wissen
Kunden haben innerhalb der Gewährleistungszeit das Recht auf Beseitigung von Mängeln. Für den Verkäufer kann dies einen erheblichen Aufwand bedeuten. «Telecom Handel, Iul 16»
5
Nacherfüllung und Mängelbeseitigung: Muss man eine Frist setzen?
Jeder verdient eine zweite Chance - auch Küchenstudios, die Einbauküchen mangelhaft installieren. Doch wie lange besteht diese Chance? «Deutsche Anwaltauskunft, Iul 16»
6
Mängelbeseitigung statt Minderung bei optischen Mängeln?
Das Recht, eine Mängelbeseitigung wegen eines unverhältnismäßig hohen Aufwandes zu verweigern, steht dem Auftragnehmer ohnehin nur in seltenen Fällen ... «Meistertipp, Iun 15»
7
Anspruch auf Mängelbeseitigung bei Schwarzarbeit?
Kein Anspruch auf Mängelbeseitigung oder Schadensersatz bei geleisteter Schwarzarbeit (BGH Urteil vom 01.08.2013, Az. VII ZR 6/13). Der Bundesgerichtshof ... «anwalt.de, Mai 15»
8
Optischer Mangel - Verweigerung der Mängelbeseitigung wegen ...
Hat der Besteller objektiv ein berechtigtes Interesse an einer ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrags, kann ihm der Unternehmer regelmäßig die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Apr 15»
9
Kein Nachbesserungsrecht des Auftragnehmers nach fruchtlosem ...
Ist die Leistung des Auftragnehmers mangelhaft und setzt ihm der Auftraggeber eine Frist zur Mängelbeseitigung, die der Auftragnehmer fruchtlos verstreichen ... «Meistertipp, Mai 14»
10
§ 13 Abs. 5 Nr. 1 VOB/B: Verjährungsfrist nach Mängelbeseitigung 2 ...
Vereinbaren die Parteien eines Bauwerkvertrages, dass sich die Gewährleistungspflicht nach den Bestimmungen der VOB/B richtet, so beträgt die ... «anwalt24.de, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mängelbeseitigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mangelbeseitigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z