Descarcă aplicația
educalingo
Märchenwald

Înțelesul "Märchenwald" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÄRCHENWALD ÎN GERMANĂ

Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄRCHENWALD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄRCHENWALD ÎN GERMANĂ?

pădure fermecată

O pădure de basm este o zonă de agrement în stilul unui parc tematic, în care sunt descrise scene din basme.

Definiția Märchenwald în dicționarul Germană

Pădure într-un basm.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄRCHENWALD

Antennenwald · Auenwald · Bannwald · Birkenwald · Buchenwald · Eichenwald · Frankenwald · Föhrenwald · Kastanienwald · Kiefernwald · Mastenwald · Mittenwald · Odenwald · Pinienwald · Regenwald · Rheinwald · Sachsenwald · Soonwald · Tannenwald · Trockenwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄRCHENWALD

Märchenforschung · Märchengestalt · märchenhaft · Märchenkönig · Märchenkönigin · Märchenland · Märchenmotiv · Märchenonkel · Märchenoper · Märchenpracht · Märchenprinz · Märchenprinzessin · Märchensammlung · Märchenschach · Märchenschatz · Märchenschloss · Märchenspiel · Märchenstunde · Märchentante · Märchenwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄRCHENWALD

Auwald · Bergwald · Böhmerwald · Friedwald · Greifswald · Grindelwald · Grünewald · Hegewald · Hochwald · Monsunwald · Ostwald · Oswald · Schwarzwald · Spreewald · Stadtwald · Urwald · Wasgenwald · Westerwald · Wienerwald · Zauberwald

Sinonimele și antonimele Märchenwald în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Märchenwald» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÄRCHENWALD

Găsește traducerea Märchenwald în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Märchenwald din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Märchenwald» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

魔法森林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bosque encantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

enchanted forest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंत्रमुग्ध वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غابة مسحورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Сказочный лес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

floresta encantada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মায়াময় বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

forêt enchantée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hutan terpesona
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Märchenwald
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魅惑の森
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마법에 걸린 숲
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alas real
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu rừng mê hoặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மந்திரித்த காட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोहित वन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

büyülü orman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

foresta incantata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zaczarowany las
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

казковий ліс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pădure fermecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγεμένο δάσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betower bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtrollade skogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forhekset skog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Märchenwald

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄRCHENWALD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Märchenwald
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Märchenwald».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Märchenwald

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄRCHENWALD»

Descoperă întrebuințarea Märchenwald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Märchenwald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taekwondo im Märchenwald
Matti ist unzufrieden mit sich, der Schule, seinen von Arbeitslosigkeit bedrohten Eltern, da rutscht er durch Zufall nachts in die Marchenwelt: Feen, Rauber, sprechende Tiere, Schatze .
Peter Feldmann, 2012
2
Hexe Samantha, Tante Monika und der Märchenwald, Teil 2: von ...
Heute hatte Tante Monika versprochen mit ihnen in den großen Märchenwald, gleich hinter dem Wasserfall, zu gehen. Sie hatte gleich in aller Frühe viele Kekse gebacken, das ganze Haus roch nach Zimt, Vanille und Marmelade. Lisastand ...
Joana Angelides, 2014
3
Ist mal im blauen Märchenwald ein Frosch in eine Frau verknallt
Karlhans Frank veranstaltet hier f r die ganze Familie und alle Schulklassen in vielen Gesc: hichten und einigen Gedichten mit alten und neuen M rchen ein fr hliches Spiel.
Karlhans Frank, 2001
4
Florentinas Märchenwald
Ein bisschen zum Schmunzeln und ein bisschen zum Tr umen sind Roswitha Gullners m rchenhafte Erz hlungen, in denen bildhafte Redewendungen w rtlich genommen werden: Nach langem Warten darf das M dchen Marie endlich die Katze aus dem Sack ...
Roswitha Gullner, 2011
5
Hexe Samantha und der Märchenwald
Die kleine Hexe Samantha bringt nach ihrer Flucht aus den Klauen der bösen Hexe Bora viel Unruhe und teilweise lustige Begebenheiten ins Schloss der Märchenfee.
Joana Angelides, 2014
6
Die Hexe Samantha, Tante Monika und der Märchenwald I: Die ...
Die kleine Hexe Samantha bringt nach ihrer Flucht aus den Klauen der bösen Hexe Bora viel Unruhe und teilweise lustige Begebenheiten ins Schloss der Märchenfee.
Joana Angelides, 2011
7
"Sie küsste mich lahm, sie küsste mich krank": vom Leiden ...
Auflage seines Buches der Lieder ein wunderschönes Gedicht von Märchenwald , Nachtigall und Lindenblüte und Lieb und Liebesweh und der Vereinigung mit einer Wollust heischenden, lebendig gewordenen Sphinx, in dem es weiter heißt:  ...
Roland Schiffter, 2006
8
Pfaffenwinkel: 44 Radwanderungen auf Nebenwegen um Lech und ...
44 Radwanderungen auf Nebenwegen um Lech und Ammer, Loisach und Isar Martha Listl, Werner Listl, Herbert Mayr. 19 Zum Engelsrieder See Vom Märchenwald zur Zauberhütte Schongauer Märchenwald - Herzogsägmühle ...
Martha Listl, Werner Listl, Herbert Mayr, 2010
9
Im klingenden Märchenwald: Klanggeschichten, Lieder und ...
Eine didaktisch übersichtlich aufbereitete Anleitung zur Umsetzung von 10 Grimm'schen Märchen in Klanggeschichten, Lieder und Tänze. Mit allen Liedern in Voll- und Playbackversion sowie den Tanzmusiken auf CD.
Elisabeth Wagner, 2009
10
Träumerle im Märchenwald: ein Nikolausspiel
Nikolaus macht sich bereit für die Fahrt auf die Erde.
Petra Toepper, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄRCHENWALD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Märchenwald în contextul următoarelor știri.
1
Heimstetten zuversichtlich zu Elf vom Märchenwald
SV Heimstetten - Gleich neben dem Isar-Loisach-Stadion, wo der BCF Wolfratshausen seine Heimspiele bestreitet, liegt der „Märchenwald im Isartal“. «Merkur.de, Oct 16»
2
Männer prügeln sich nach Toilettenbesuch
Mit einer handfesten Rauferei ist der Besuch einer Toilette im Märchenwald in Bad Harzburg am Sonnabend zu Ende gegangen. Ein Wanderer war mit dem ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
3
Kunterbunter Märchenwald für Kinder
An den zahlreichen Stationen zum Thema "Märchen" hatten die Kinder und Eltern beim Kreiskinderkulturfest am Sonntag viel Freude. Bild: Anna Lisa Oehlmann. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Auf 4000 Quadratmetern hat sich Simon Reindl in Eisenhofen einen ...
Die haben jetzt noch Hochsaison und verwandeln sein Grundstück in eine Art Märchenwald. Es ist keine Frage, was man Simon Reindl schenken kann: zu ... «Merkur.de, Aug 16»
5
Märchenwald mit Biss
Die Sommerferienzeit ist auch die Hochsaison für den Märchenwald in Kyritz. Diese Anlage, die jetzt einen bemerkenswerten neuen Bewohner als Attraktion hat ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Im Märchenwald | Wohnhaus in Quebec
Wohnen im Wald, das geht in Deutschland nur in Ausnahmefällen – meist sind Neubauten schließlich nur innerorts erlaubt. Anders in Nordamerika, wo weite ... «BauNetz.de, Iul 16»
7
Holz-Investments: Willkommen im Märchenwald
Märchenwald mit würziger Luft, Vogelgezwitscher und plätschernden Bächen im Moosbett - ein Investment mit Wohlfühlfaktor. Was kann an Holzinvestments ... «Finanzen.net, Mai 16»
8
Serie Jordskott auf Arte: Ihr Märchenwald lehrt alle das Fürchten
„Jordskott“ ist nicht einfach der nächste Schwedenkrimi. Aus nordischen Sagen, „Twin Peaks“-Anleihen und der Suche nach verlorenen Kindern webt die Serie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Märchenwald | Kengo Kuma plant Anderson-Museum in Odense
Das dänische Odense ist stolz auf den Dichter und Schriftsteller Hans Christian Andersen, der hier vor über 200 Jahren geboren wurde. Mehrere Museen und ... «BauNetz.de, Apr 16»
10
Märchenwald kämpft gegen den Verschleiß
Wenn Katja Müller vom Märchenwald Altenberg erzählt, strahlt sie. Eigentlich ist sie Logopädin. „Ich liebe diesen Park, seitdem ich das erste Mal mit meinen ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Märchenwald [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marchenwald>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO