Descarcă aplicația
educalingo
Marginalie

Înțelesul "Marginalie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARGINALIE ÎN GERMANĂ

Margina̲lie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGINALIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGINALIE ÎN GERMANĂ?

Marginalie

O marginală este o remarcă plasată pe marginea unei pagini de carte sau un manuscris care oferă un comentariu, o referință sau o corecție la un pasaj al textului. În sensul transpus, "marginalitatea" înseamnă un factor secundar.

Definiția Marginalie în dicționarul Germană

\u0026 lt; majoritatea în plural \u0026 gt; scris lucioasă de mana, remarca critică sau altele asemănătoare în manuscrise, fișiere sau cărți \u0026 lt; majoritatea în plural \u0026 gt; mustrarea imprimată pe marginea paginii are o importanță mai mică; Incidență, aspect marginal.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGINALIE

Akromegalie · Amalie · Anomalie · Aralie · Cerealie · Chemikalie · Devotionalie · Echolalie · Formalie · Germinalie · Glossolalie · Goalie · Hepatomegalie · Lappalie · Nathalie · Personalie · Rosalie · Splenomegalie · Zerealie · Zytomegalie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARGINALIE

Margerite · Margeritenstrauß · Margeritenwiese · Margherita · Margin · marginal · Marginalanalyse · Marginalbemerkung · Marginale · Marginalexistenz · Marginalglosse · marginalisieren · Marginalisierung · Marginalismus · Marginalität · Margit · Margitta · Margot · Margrit · Marguerite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGINALIE

Agrochemikalie · Akephalie · Akrozephalie · Alalie · Anenzephalie · Asialie · Chromosomenanomalie · Dolichozephalie · Dyslalie · Glottolalie · Herzanomalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Mikrozephalie · Normalie · Palilalie · Repressalie · Rhinolalie · Universalie

Sinonimele și antonimele Marginalie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARGINALIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Marginalie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Marginalie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARGINALIE

Găsește traducerea Marginalie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marginalie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marginalie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Marginalie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Marginalie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Marginalie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Marginalie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Marginalie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Marginalie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Marginalie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Marginalie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Marginalie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Marginalie
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marginalie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Marginalie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Marginalie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Marginalie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marginalie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Marginalie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Marginalie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Marginalie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Marginalie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Marginalie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Marginalie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Marginalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Marginalie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marginalie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marginalie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marginalie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marginalie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGINALIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marginalie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marginalie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marginalie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGINALIE»

Descoperă întrebuințarea Marginalie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marginalie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozinianische Bekenntnisschriften: Der Rakower Katechismus ...
14 Marginalie: Eph. 6.5,6,7,8. 15 Marginalie:IPet. 3.18. 16 Marginalie: Tit. 2.9. 17 Marginalie:ITim. 6.1. 18 Marginalie:Eph. 6.9. Colos. 4.1. 19 Marginalie:Matth. 5.22. 20 Marginalie: Eph. 4.31. 21 Marginalie: Matth. 5.23,24. 22 Marginalie:Ibid.
Martin Schmeisser, 2012
2
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
VI, Steel 367, 53—77; dazu die Marginalie 440: »Omnia quae abnegantur ab uno , ex ipso procedunt; oportet enim ipsum nil esse omnium, ut sint omnia ab ipso«. Der Wortlaut der Marginalie entspricht fast wörtlieh dem Proclustext.
Nikolaus von Kues, 2014
3
Realität als Herausforderung: Literatur in ihren konkreten ...
22 Als Marginalie: 119. Psal. 22 Druckfehler: Reff. 22 Als Marginalie: 121. Psal. 22 Als Marginalie: 122. Psal. 22 Als Marginalie: 138. Psal. 22 Als Marginalie: Phil . 1. 22 Als Marginalie: 145. Psal. 222 Als Marginalie: 145. Psa. 22 Als Marginalie:  ...
Ralf Bogner, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel, 2011
4
Theodor Fontane Chronik
Da 33 Marginalie zu Ms TFA Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh. Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh. Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh. Marginalie zu Ms TFA von Friedrich Fontane, eigh.
Roland Berbig, 2010
5
Oswaldus Crollius:
gestrichen e allata] zum Textbereich Marginalie von C.: „Alia". f senioris — viri] zum Textbereich Marginalie von C.: „Sic et ego". g innocentiae] danach „vindi..." gestrichen h excurrere] zum Textbereich Marginalie von C.: „invi- tatio". i Vale ...
Oswald Croll, Wilhelm Kuhlmann, Joachim Telle, 1998
6
Vom Rande her?: zur Idee des Marginalismus : Festschrift für ...
Was aus dem Rahmen fällt, fällt auf. So will es unser ererbtes Rezeptionsverhalten. Ihm folgt die Logik der Bilder. »Nicht ohne ein spielerisches Moment« wählt Heinz Robert Schlette' die zwischen Text und Marginalie waltende Bildlogik als ...
Klaus-Peter Pfeiffer, 1996
7
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
... superest bellona ferox. que. 241 Sophie penetral Marginalie S; Penetralia et archana Marginalie W. 244 Iliadum Troianorum Marginalie W. 245 parens ] parans S. 246 heredem] heredemque S. 247 Alter Sardanapalus Marginalie W. 247f.
Cora Dietl, 2005
8
Stefan George: Werk und Wirkung seit dem >Siebenten Ring
George korrigierte in drei Zugen, deren Folge schwerlich zu bestimmen ist: A ( schwarze Tinte, breitere Feder): Überschreibung in F': 4, Marginalie neben K 15]'. B (blaue Tinte): Marginalie neben I': 4—6. C (schwarze Tinte, schmalere Feder): ...
Wolfgang Braungart, Ute Oelmann, Bernhard Böschenstein, 2001
9
Scientia Poetica Band 8 (2004):
[Marginalie von unbekannter Hand: die arme Jurisprudenz] Diese Einsicht hat Austin dazu gebracht, die Theorie der performativen Sprechhandlungen mittels juristischer Strukturen auszuarbeiten. [Marginalie von unbekannter Hand: der arme ...
Lutz Danneberg, Wilhelm Schmidt-Biggemann, 2004
10
Codeknacker gegen Codemacher: die faszinierende Geschichte ...
München: Abb. 2.17-2 National Security Agency (www.nsa.gov), Fort Meade ( USA): Abb. 1.2-1, Marginalie in »Auf dem ... Abb. 2.1-3, Abb. 2.3-3, Abb. 2.3-6, Abb. 2.3-7, Marginalie in »William Friedman knackt die Purple« (S. 155), Abb. 2.7 -1, ...
Klaus Schmeh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGINALIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marginalie în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Jobvergabe wird zum Stellvertreterkrieg um SP-Kurs
Befeuert wird der Konflikt durch eine scheinbare Marginalie: Die Nachbesetzung des Direktorsposten im Renner-Institut, der SPÖ-Bildungsakademie. «Kurier, Oct 16»
2
Open-Access-Strategie: Staatsautoritarismus, groß geschrieben
Die Souveränität eines wissenschaftlichen Autors, über den Ort seiner Publikation autonom zu entscheiden, ist aber keine Marginalie. Sie folgt als Kernrecht aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Friesenhof-Ausschuss: Geheime Akten weitergereicht: Anke ...
... die Staatsanwaltschaft wegen einer veritablen Marginalie gegen den Parlamentarischen Untersuchungsausschuss zum Friesenhof-Skandal in Marsch setzen ... «shz.de, Sep 16»
4
Weser-Kurier: Über den Auftritt von Pierre Vogel in Bremen schreibt ...
Klingt wie eine Marginalie, weist aber in die richtige Richtung im Umgang mit Gestalten wie Vogel. Der Mann ist gefährlich, keine Frage. Auch wenn er nicht für ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»
5
Bilder von der Route 66 und aus dem Kandertal
"ART-ige Marginalien einer Landschaft" nennt er seine Ausstellung. Eine Marginalie – etwas, das am Rande geschieht, aber im Auge des Betrachters durchaus ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Marginalien zur Geschichte: Der Konvent von Altenberga und der ...
Gewürdigt in der neuesten Marginalie zur Geschichte von Prof. Dr. Detlef Jena. Canonical URL. Ausgewählte Marginalien zur Zeitgeschichte von Prof. Dr. Detlef ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»
7
Haris Seferovic über seinen Platzverweis
Nun hofft Seferovic, dass Mazzoleni die Beleidigung im Rapport als Marginalie abtut und darauf, “dass ich nur für das Spiel am nächsten Freitag gesperrt werde. «FM1Today, Mai 16»
8
Welches Elektro-Auto soll's denn sein?
Zulassungszahlen in Europa Obwohl das Elektroauto noch immer eine Marginalie in den Zulassungszahlen darstellt, ist die Aufmerksamkeit für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Mediennutzung: Deutsche schauen täglich 223 Minuten fern
... für 2015, dass die viel gepriesenen Streamingdienste mit ihren sagenhaften, horizontal erzählten Serien recht eigentlich eine Marginalie in der Nutzung sind. «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Marginalien zur Geschichte: Sturm und Drang mit Friedrich ...
Bis es zum Bruch zwischen beiden kommt. Die neueste Marginalie von TLZ-Kolumnist Prof. Dr. Detlef Jena beschäftigt sich mit eben jenen Friedrich Maximilian ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marginalie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marginalie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO