Descarcă aplicația
educalingo
Trivialität

Înțelesul "Trivialität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIVIALITÄT

französisch trivialité, zu: trivial, ↑trivial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIVIALITÄT ÎN GERMANĂ

Trivialitä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIVIALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIVIALITÄT ÎN GERMANĂ?

banalitate

Trivială, se aplică (post-clasică latină entstammend trivialis (e), de obicei „“ accesibile tuturor „bine cunoscute și prin modul în care“ «termenii tres, trei conține»), o împrejurare atât de ușor ca și evident pentru toată lumea vizibile sau detectabile. Învățatul din antichitatea târzie și Evul Mediu șapte arte libere au fost împărțite în ramura (lingvistică) din triviumul de gramatica, retorica, dialectica și Quadrivium cu geometrie, aritmetica, astronomie / astrologie si muzica. Subiecții triviului au fost numiți, așadar, ramura trivială a fan-canonului. Conceptul de "școală trivială", "școala comună" din secolele 17 și 18, conține și ideea unei posibilități elementare de dezvoltare. Acest lucru face posibilă distingerea trivialității evaluărilor conexe, cum ar fi banalitatea sau kitsch-ul. Trivialitatea cuprinde astfel cunoașterea, care nu este considerată complexă și ușor de înțeles de către toată lumea. Trivia, de exemplu, înseamnă informații mai puțin importante sau informații mixte.

Definiția Trivialität în dicționarul Germană

trivialitate declarație trivială, idee. trivialitatea gammei fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIVIALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIVIALITÄT

Triumphpforte · Triumphsäule · Triumphwagen · Triumphzug · Triumvir · Triumvirat · trivalent · Trivia · trivial · trivialisieren · Trivialkunst · Trivialliteratur · Trivialmusik · Trivialname · Trivialroman · Trivialschriftsteller · Trivialschriftstellerin · Trivium · Trizeps · Trizone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIVIALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Sinonimele și antonimele Trivialität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRIVIALITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trivialität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trivialität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIVIALITÄT

Găsește traducerea Trivialität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trivialität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trivialität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鸡毛蒜皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trivialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

triviality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

triviality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тривиальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trivialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

futilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keremehan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trivialität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

つまらないこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하찮은 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

triviality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính không quan trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அற்பமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abeslik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

banalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

banalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тривіальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

banalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alledaags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trivialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

triviality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trivialität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIVIALITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trivialität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trivialität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trivialität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIVIALITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trivialität.
1
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
2
Zenodotos von Ephesos
Erklärt die blöde Trivialität der Welt, nur auf einem reichhaltigeren Niveau!
3
Jacob Burckhardt
Die Trivialität ist gern tyrannisch und legt gerne dem edlern Geist ihr Joch auf.
4
Manfred Hinrich
Trivialität ist Originalität in Morbidität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIVIALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Trivialität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trivialität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innovative Entscheidungsprozesse: die Ergebnisse des ...
Organisationskritik als Quelle von Hypothesen? 2. Das „Gesetz der Trivialität" 3. Die Operationalisierung der Hypothesen 4. Der empirische Befund 5. Diskussion 1. Organisationskritik als Quelle von Hypothesen? Während der Durchführung ...
Eberhard Witte, Jürgen Hauschildt, Oskar Grün, 1988
2
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Das wäre, so gesehen, ebenfalls eine Trivialität. Sie scheint sich wie von selbst einzustellen, wenn man Denken so „auf die Sprache bringen" möchte. Ist unsere Rede vom 'Selbstverständlichen' vielleicht bloß eine Verhüllung dieser Trivialität  ...
Alfred Nozsicska, 2000
3
LIT. JAHRBUCH 15 (1976)
Dagegen muß sich auch die Analyse Krabiels die mit dem Gedicht gesetzte Kritik der Trivialität gefallen lassen. Ist das Gedicht gegen die Kritik seiner Trivialität als Kritik der Trivialität gerechtfertigt, so ist die Kritik des Gedichts selbst hier erst ...
Hermann Kunisch, Görres-Gesellschaft, 1974
4
Work-Life Balance:
Work-Life. Balance. jenseits. aller. Trivialität: Einführende. Anmerkungen. Stephan Kaiser und Max Ringlstetter Der Begriff Work-Life Balance erfährt in der Praxis und der Wissenschaft gegenwärtig eine überaus populäre Verwendung.
Stephan Kaiser, Max Joseph Ringlstetter, 2010
5
Der allwissende Interpret Donald Davidsons in theologischer ...
B. der betreffende Satz als Zitat, oder in buchstabierter Form angegeben o. s. w. 65 Die Trivialität der Instanzen des Schemas (W) wurde - vor allem von Philosophen, die den Wahrheitsbegriff als redundant erachteten - oft verwechselt mit der ...
Christian Tapp, 2004
6
Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...
Das „Entschwinden“ dieses „Einzigartigkeitsgefühllfl“ in der Beziehung kann zur Erfahrung der Trivialität führen: Die Wahrnehmung, es ist ein „tausendmal dagewesenes Erlebnis“, das man wieder erlebt und „wenn man nicht zufällig eben ...
Klara Deecke, Alexander Drost, 2010
7
Freiheit und Entscheidung
Gegen das Rationalprinzip sind zahlreiche Einwände erhoben worden: beispielsweise, es sei trivial11, es sei falsch12, und es sei redundant13. Ich werde diese Einwände nacheinander prüfen. 2.3.2 Der Vorwurf der Trivialität Trivialität mag ...
John W. N. Watkins, 1978
8
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
Das Prinzip der Improvisation wird in allen Interaktionen virulent, in denen z.B. Lehrende mit der Nicht-Trivialität der Lernprozesse ihrer Schülerinnen und Schüler improvisierend zurechtzukommen versuchen. Unterricht kann sich auf die ...
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
9
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
Es ist nur wichtig, daß wir die falsche Wertung der Sentimentalität und Trivialität aufgeben; daß wir sie in die Sphäre des Herzens verlegen, nicht in die Sphäre des Wertlosen. [...] Wo wir also bei Juden auf Sentimentalität und Trivialität stoßen ...
Annkatrin Dahm, 2007
10
Systemisch beobachten - lösungsorientiert handeln: ein ...
Mit der Trivialität ist es jedoch schnell vorbei, wenn wir z.B. feststellen, dass die Verzierungen in Kinderarbeit hergestellt wurden. Sofort haben wir Komponenten von Systemzusammenhängen im Schlafzimmer stehen, die mit Themen der ...
Holger Lindemann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIVIALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trivialität în contextul următoarelor știri.
1
Comic, Drama und Liebesgeschichten
Das Open-World-Adventure "Reflections" vom Entwicklerstudio Broken Window Studios beschäftigt sich hingegen mit der Trivialität des täglichen Lebens und ... «The Gap, Ian 17»
2
Filmförderung: Neue deutsche Gemütlichkeit
... Kriegsgeneration der Väter und Mütter, mit der Trivialität des Heimatfilms und der Anspruchslosigkeit der Karl-May-Schulmädchenreport-Lümmel-Filmreihen, ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Showmaster im Radio: Gottschalk ist wieder auf Sendung
Das ist in seiner Trivialität kaum zu überbieten, für Gottschalk ist es ein wichtiges Thema. Man könnte seine Ausführungen dazu in der Rubrik „Gefallsucht“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Kaspersky Antiviren-Tool unterwandert SSL-Verschlüsselung
Ormandy zeigt sich im zugehörigen Bug-Eintrag sichtlich verärgert ob der Trivialität dieses Fehlers. Man müsse kein Kryptograph sein, um zu verstehen, dass ... «derStandard.at, Ian 17»
5
Nach dem Fest
... sich gegen die Richtung romantischer Klischees einem tragisch anmutenden Paradox zu nähern: der Trivialität der Liebe. Der Liebe in ihrer Alltäglichkeit. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
6
Bätzing: Weihnachten ist keine "Promi-Geburtsgeschichte"
«Hier wird nicht eine von vielen Promi-Geburtsgeschichten erzählt, um abzulenken von der Trivialität unseres Alltags: Hier wird Geschichte geschrieben», hieß ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Die hohe Poetik der Trivialität des Lebens
Wenn es Engel geben sollte und sie auf uns herabblicken, was würden sie wohl denken? Könnten sie unsere Taten nachvollziehen und auch gut heißen? «literaturkritik.de, Nov 16»
8
Fast doppelt so viel Tote im Motorradrevier Schwarzwald
Der Zusammenhang von Wetter und Unfallstatistik ist für die Beamten im Polizeipräsidium Freiburg eine Trivialität. Denn es sind vor allem Freizeitfahrer, die sich ... «Badische Zeitung, Oct 16»
9
'Wir sind einer neuen Diktatur verfallen'
Ich wiederhole: Unsere säkularisierten Gesellschaften werden von innen her durch Trivialität und Vulgarität ausgehöhlt. Als ein in Gott und seine Schöpfung ... «Kath.Net, Sep 16»
10
Schorsch Kamerun: Die Ironie der psychedelischen Abenteuer
... des Abends werden Schauspieler diese Jury nachspielen - Reich-Ranicki, Peter Härtling, Walter Jens gehörten ihr an, hielten Fauser Grobheit, Trivialität vor. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trivialität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trivialitat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO