Descarcă aplicația
educalingo
Anmerkung

Înțelesul "Anmerkung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANMERKUNG ÎN GERMANĂ

Ạnmerkung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANMERKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANMERKUNG ÎN GERMANĂ?

notă

Notă este în general înțeleasă în utilizarea limbii, o scurtă vorbă verbală. În contabilitate și, în general, în științe umaniste, termenul "adnotare" se referă la o adăugare la un pasaj text care nu este integrat în text, dar este separat tipografic de acesta astfel încât să formeze o entitate separată. Notele sunt deosebit de frecvente în literatura științifică. În cele mai multe cazuri, acestea conțin dovezi, adică informații precise din sursele din surse sau din publicațiile științifice pe care se bazează explicațiile din text sau la care se referă. Semnificația externalizării anumitor informații în note constă în faptul că prezentarea este mai clară. Termenul "notă" se referă la toate notele de subsol și notele finale din utilizarea limbajului științific, indiferent de conținutul acestora. Totalitatea notelor dintr-o lucrare științifică se numește note, adnotări sau aparate științifice.

Definiția Anmerkung în dicționarul Germană

declarație verbală cu privire la o chestiune, remarca scurtă explicație a unui text; Notă de subsol sau notă de subsol; Abrevierea: Notați pronunțarea verbală a unui lucru, remarcați exemplele unui comentator casual și trecătoare care a făcut câteva observații critice în discuție.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANMERKUNG

Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Signalwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANMERKUNG

Anmeldeformular · Anmeldefrist · anmelden · Anmeldepflicht · anmeldepflichtig · Anmelder · Anmelderin · Anmeldeschluss · Anmeldung · anmengen · anmerken · anmessen · anmietbar · anmieten · Anmietung · anmischen · anmit · Anmoderation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANMERKUNG

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Anmerkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANMERKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anmerkung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anmerkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANMERKUNG

Găsește traducerea Anmerkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anmerkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anmerkung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

примечание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anmerkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

注記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

not
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

примітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

notera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

notat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anmerkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANMERKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anmerkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anmerkung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anmerkung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANMERKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anmerkung.
1
Vladimir Horowitz
Es ist die Stille, die zählt, nicht der Applaus. Jeder kann Applaus haben. Aber die Stille, vor und während des Spiels, das ist das Größte. (Insofern danke ich Ihnen, dass Sie einem Redner, der so wenig über Musik zu sagen hat, so viel Stille und Aufmerksamkeit entgegen gebracht haben. Doch füge ich eine winzig kleine Anmerkung hinzu: Politiker sind eitel. Sie haben nichts gegen Stille vor und während des Spiels, aber hinterher - da brauchen sie Applaus!)
2
Immanuel Kant
Alles, was uns der Bedürfnis überhebt, zu leeren Räumen unsere Zuflucht zu nehmen, ist wirklicher Gewinn für die Naturwissenschaft. - Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft, A 99, Allgemeine Anmerkung zur Dynamik
3
Theodor Fontane
Wer in der Mark reisen will, der muß zunächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, mindestens keine Voreingenommenheit. Er muß den guten Willen haben, das Gute zu finden, anstatt es durch krittliche Vergleiche totzumachen. Theodor Fontane im Vorwort zur zweiten Auflage: Wanderungen durch die Mark Brandenburg []. Die Grafschaft Rupin. Berlin, August 1864:. Anmerkung: Vielfach zitiert, wobei in der Mark meist unterschlagen und krittliche durch das moderner anmutende kritische ersetzt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANMERKUNG»

Descoperă întrebuințarea Anmerkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anmerkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ich und Das Es - Anmerkung Zu Dem Alten Problem Des ...
Essay aus dem Jahr 1987 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vor 25 Jahren bewegte sich die Welt.
Friedrich Flachsbart, 2012
2
Anmerkung: Prominent: die Geschichte der Familie Winterstein ...
»Anmerkung: Prominent« Paul Winterstein (1876-1945) T~\aul, der jüngste Sohn des Generalstabsarztes, hat als Einziger X7 der drei Brüder von seinem Vater die Leidenschaft für das Militär übernommen. Schon als kleiner Bub gelang es ...
Werner Winterstein, 2008
3
Kurze Anmerkung Eines Baierischen Akademisten Ueber die ...
l^l*. Mrze. Anmerkung. > ^MUMVaierischen. Utademisten. Ueber diejüngsthin zu Ingolstadt im Druck erschienene Art die Quadratwurzel von einer vorgegebenen Zahl , welche kein vollkommenes Quadrat ausmachet, mit leichter Mühe zu ...
‎1762
4
Anmerkung über die ehelichen Gesetze und den Grund ihrer ...
Z2 Anmerkung über die ehelichm^esetze. welche ^«6emien behauptet habm, daß ßra6us verboten sind, welche aber Personen für verboten achten, der kan beh allen und jeden , die theilö Kehionls gesamlet. theils (^onülis gegeben, theils  ...
Johann H. Becker, 1749
5
Verurteilung der Baumgartischen Anmerkung zur Allgemeinen ...
Georg Friedrich Meier. Hierauf las der Candida! weiter. „Es muß bey vielen Leuten keine geringe Freude er- „wecken, wenn man Schriftstellern, die das, was „sie vorbringen, aus den besten Urkunden erwei- > „sen, wiedersprechen kan.
Georg Friedrich Meier, 1748
6
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Form ica acuminata 832 Anmerkung. „ aemula 832 Anmerkung. „ atavina 832 Anmerkung. ,, fragilis 832 Anmerkung. „ Freyeri 832 Anmerkung. „ globularis 832 Anmerkung. „ heraclea 831 Anmerkung. ., Imhoffi 832 Anmerkung. „ indurata 832  ...
7
Die Contrasignatur der Proklamation vom 18ten März 1848. ...
Die Contrafignatur der Prokfamation vom 18tell März 1848'. ./NÄW.ZF'ÄC.ZF :7 Verichtigende Anmerkung zur ZjgmWul-a tczmyokjs. WWW " Berlin. Druck und Verlag von G. Reimer. 1849. ' WF! »t Unter dem Titel Zjgnninrn temporj8 ift unlängft ...
‎1849
8
Anmerkung über die von dem Magistrat der ... Stadt Frankfurt ...
«I ,, > ' . dieselbe praevia cerrigrslione er «6^ dortsrione 6e periurio vilanäo, sols che zu beschwören, um so mehr erklaret, weilen gedachte ihre Aussagen der Wahrheit gemäß seyen, auch solche ein jeder mit folgenden Worten/ Wie mir ...
9
Anmerkung über den sogenannten standhaften Beweiß, woraus ...
vordersame Kestimrionem zu erlangen, sondern —° um von sämtlichen spo- liirenden hohen Theilen sich in ein perirmium einwikeln zu lassen, welches zu verewigen man auf der audern Seite Im Voraus auch schon einen ähnlichen so ...
‎1782
10
Observation Treu entdeckte Anmerkung wider das Franz. denen ...
krfahrsngkch«! / ist kein« weg« gebräuchlich /daß man der senis M l.egsren verschont / soAusspeh«undKundfthaffttrabzugtt ben / oder Iwytrache außzustreuen sich unterfangen- Nun aber/ vorhin vtrstandener Massen / betrifft die Sache nichk ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANMERKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anmerkung în contextul următoarelor știri.
1
Ramelow: Strukturumbau in Thüringen dringend notwendig
@Hilde: [Anmerkung der Redaktion: Kommentar entfernt]dem rest ihres kommentars kann ich ... Liegen die den ganzen Tag in der Sonne [Anmerkung d. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
2
Eine weitere Anmerkung zum Tod des Sozialisten und Künstlers ...
Es war eine traurige Nachricht, von David Kings Tod am 11. Mai in London zu hören. Wie David North in seinem Nachruf auf der World Socialist Web Site ... «World Socialist Web Site, Iun 16»
3
DIE DEBATTE: Anmerkung zu Hitler
Ein genauer Blick auf die Anfänge des späteren Diktators zeigt, was Demokratien bedroht - auch heute. Seitdem in Deutschland, Europa und anderswo rechter ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Verbraucherdarlehen - Maier kommentiert den Beschluss des LG ...
Kurznachricht zu "Bank- und Anlegerschutzrecht - Nochmal: Individualbeitrag bei Verbraucherdarlehen - Anmerkung zum Beschluss des OLG Düsseldorf vom ... «Jurion, Mai 16»
5
POL-F: 160414 - 292 Frankfurt: Anmerkung der Frankfurter Polizei ...
Frankfurt (ots) - (lö) Mit Artikel vom heutigen Donnerstag berichtet die BILD Zeitung unter der Überschrift "Polizei ermittelt gegen BILD-Reporter". «Presseportal.de, Apr 16»
6
Nahost-Konflikt Zehn Jahre Hamas in Palästina
"Im Manuskript dieser Sendung vom 25.1.2016 stand im Absatz über dieser Anmerkung zunächst: (...) "Gepaart mit einer fast antisemitischen Ideologie, die ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
7
Neuauflage von Hitlers „Mein Kampf“ Anmerkung über Anmerkung
Eine kritische Edition“ lautet sein Titel, in dem der Urtext der „Hitler-Bibel“ auf jeder Doppelseite derartig links, unten und rechts von Anmerkungen eingekesselt ... «taz.de, Ian 16»
8
EU-Arbeitslosigkeit so tief wie seit 2009 nicht mehr – „Juhuuu“ mit ...
EU-Arbeitslosigkeit so tief wie seit 2009 nicht mehr – „Juhuuu“ mit kritischer Anmerkung. FMW-Redaktion. Heute groß verkündet: Die EU-Arbeitslosigkeit fällt ... «Finanzmarktwelt, Ian 16»
9
Offtopic: Autonome Fahrzeuge und Entscheidungen über Leben und ...
Tags:Anmerkung. Hierarchie: Startseite > News und Urteile > Büro & Organisation > Anmerkung > Artikel. 1 Stern 2 Sterne 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne (1 votes ... «ferner-alsdorf.de, Dec 15»
10
Schadenersatz wegen Baumarkt-Farbe? Anmerkung zu Amtsgericht ...
Die Mieter hatten ein Haus in München gemietet. Vor ihrem Einzug haben Sie die Innenwände mit den Farben „Profiweiß“ und „Super Color Wohnraumfarbe, ... «anwalt.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anmerkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anmerkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO