Descarcă aplicația
educalingo
Vermerk

Înțelesul "Vermerk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMERK ÎN GERMANĂ

Vermẹrk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMERK ÎN GERMANĂ?

notă

O notă sau un memorandum este o scurtă informație înregistrată în formă scrisă. În traficul diplomatic, înregistrările scurte ale declarațiilor verbale sunt denumite "aide-mémoire", ceea ce înseamnă traducerea din limba franceză. O notă servește, de exemplu, la memento-uri de sarcini sau întâlniri care trebuie completate sau ajută la păstrarea informațiilor extinse într-o formă scurtă. Se potrivește în mod deosebit cu notele este stenografia, datorită compactității și vitezei sale. Un tip cunoscut de notebook este Moleskine, despre care se spune că a fost folosit de celebrități precum Ernest Hemingway, Louis Ferdinand Céline, Pablo Picasso și Henri Matisse. Mașinile de dictare sunt folosite uneori pentru a ține notele pe cale orală. O semnificație derivată din aceasta este percepția unui obiect sau a unei situații de către cineva. Autorul, Ludwig Hohl, a ridicat "nota" unui gen literar separat: lucrarea sa principală filosofică și literară. Notele conțin mai multe sute de anunțuri de înscrieri, care se rotesc întotdeauna în jurul acelorași teme.

Definiția Vermerk în dicționarul Germană

ceva scris în scris, de exemplu, o notă scurtă, scrisă de mână.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMERK

Aktenvermerk · Annahmevermerk · Augenmerk · Eingangsvermerk · Eintragungsvermerk · Erledigungsvermerk · Hauptaugenmerk · Leitvermerk · Prüfungsvermerk · Sichtvermerk · Sperrvermerk · Strafvermerk · Zustellvermerk · Übertragungsvermerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMERK

Vermeidungsstrategie · vermeil · Vermeille · vermeinen · vermeintlich · vermelden · vermengen · Vermengung · vermenschlichen · Vermenschlichung · vermerken · vermessen · Vermessenheit · Vermesser · Vermesserin · vermessingen · Vermessung · Vermessungsamt · Vermessungsingenieur · Vermessungsingenieurin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMERK

Atomkraftwerk · Clerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Frühwerk · Gaswerk · Handwerk · Jerk · Kernkraftwerk · Kraftwerk · Kunsthandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Leitwerk · Merk · Netzwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Werk

Sinonimele și antonimele Vermerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERMERK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vermerk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vermerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMERK

Găsește traducerea Vermerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vermerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermerk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

note
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

примечание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vermerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

注記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

not
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

примітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

notera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

notat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMERK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermerk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMERK»

Descoperă întrebuințarea Vermerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
in Magdeburger Währung (moneta et valore Magd.), 21 Silbergroschen für jeden [Gulden] (pro quolibei). - i Vermerk: schuldet 1 Gulden. - 4 Eine für beide Orte geltende Angabe „16" ist gestrichen. - 5 Schwer zu entziffernder Vermerk über die ...
2
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Teil)/Rat, 31.5.2006, 9886/06 COR 1 Rat der Europäischen Union, Vermerk des Vorsitzes für den AStV (2.Teil)/Rat, Addendum, 9.6.2006, 9886/06 ADD 1 Rat der Europäischen Union, Vermerk des Vorsitzes für den Ausschuss für Zivilrecht, ...
Thomas Rauscher, 2010
3
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
... 29 4\v-42r Alle(manâe) Baß-Vermerk fehlt Gavott{e) Baß-Vermerk fehlt Sör( abande) Baß-Vermerk fehlt Aria Baß-Vermerk fehlt Gigue Baß-Vermerk fehlt Sarab(andé) Baß-Vermerk fehlt Allemand(e) Baß- Vermerk fehlt Gavott(e) Baß- Vermerk ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
4
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
765 Vermerk über das Gespräch des Bundeskanzlers mit EGKommissionspräsident Delors, Dienstag, 2. 12. 1986, 13.00 bis 14.40 Uhr, BKamt aus 21Ge 28, Bd. 71. 766 Vermerk über das Gespräch des Bundeskanzlers mit dem belgischen ...
Hans-Peter Schwarz, 2012
5
Die Europäische Union und die Bekämpfung der Verbreitung von ...
Vermerk des Generalsekretariats des Rates für die Delegationen betreffend den halbjährlichen Bericht über den Stand der Umsetzung der EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen (2007/1), EU Doc. 1 1024/07 vom ...
Jana Hertwig, 2010
6
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Geschützt wird durch Art. 39 III also einmal der Bezogene, der nicht zu prüfen braucht, ob der V-Vermerk mit Recht beseitigt ist —— wozu ja auch die fast unmögliche Prüfung gehören würde, ob der Streichende zur Streichung berechtigt war ...
Ernst Jacobi, 1956
7
Die Deutsche Bank, 1870-1995
488 Abs an Rösler v. 16.9. 1954 mit Vermerk Winden an Abs v. 6.9. 1954, HADB, RWB, 87. 489 Vermerk Vallenthin v. 5. 12. 1955, HADB, Ordner Neuordnung der Großbanken nach dem Kriege. 490 Es handelte sich praktisch um eine ...
‎1995
8
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Über den Hergang ist eine Niederschrift nach § 37, in einfachen Fällen ein Vermerk nach § 39 zu fertigen"). Bei der Entsiegelung 1st zu vermerken, oL die Siegel unverletzt vorgefunden wurden. III. Form der Beurkundung Nach dem Vorbild ...
Paul Jansen, 1971
9
Wirtschaftsdiplomatie im Kalten Krieg: die Ostpolitik der ...
35 Vermerk von Mittelstraß vom 20.3.1962, Vermerk Mueller-Thuns vom 1.3.1962 , Schreiben Daniels vom 3.3.1962, Mitteilung BMF vom 14.3.1962. BArch Koblenz, B 102, 69031. 36 Abschrift eines Vermerks Solveens vom 9.3. 1 962.
Karsten Rudolph, 2004
10
Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit: ...
Die vorhandenen Umstellungen betreffen nur einzelne Vermerke und sind in der Tat geringfügig: ein Mal befindet sich der Vermerk 70. se-bi nam hinter dem Vermerk 73. PN i—dab5 (1); drei Mal ist der Vermerk 77. PN engar hinter 75.
Giovanni Pettinato, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermerk în contextul următoarelor știri.
1
Braunkohle in Brandenburg EPH und der gute Draht nach Potsdam
Hat Brandenburgs Landesregierung den Lausitzer Braunkohle-Deal mit Vattenfall und dem Tschechen-Investor eingefädelt? Laut internen Vermerken sprach ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
Hausbesitzer fürchten Wertverminderung
In Grindelwald sollen alle Grundstückseinträge im Grundbuch mit dem Vermerk «Rutschgebiet» ergänzt werden. Dagegen regt sich bei den Grundeigentümern ... «Der Bund, Ian 17»
3
Heiko Maas: Vermerk der Bundesanwaltschaft belastet Maas
Ein interner Vermerk der Bundesanwaltschaft in Karlsruhe, der dem SPIEGEL vorliegt, erhärtet den Verdacht, dass Justizminister Heiko Maas (SPD) in der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Fehlender §27a-Vermerk: Retaxfalle künstliche Befruchtung
Entsprechende Rezepte tragen meist einen Vermerk, dass es sich um eine Verordnung zur künstlichen Befruchtung gemäß § 27a handelt. Bei Abgabe in der ... «DAZ.online, Iul 16»
5
Exklusiv: Vermerk entlarvt Brandenburg Justizminister Markov tritt ...
Ein Vermerk des Finanzministeriums widerlegt die Aussagen des Justizministers zu seiner Dienstwagen-Affäre. Ministerpräsident Woidke schweigt vorerst. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
6
Vorwürfe gegen NRW-Innenminister: Sex-Übergriffe an Silvester ...
In der Silvesternacht kam es zu hunderten sexuellen Angriffen auf Frauen am Kölner Hauptbahnhof. Ein Vermerk in einem vertraulichen Dokument soll nun ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Nach Abi-Randalen von Köln | Lehrerverband will Vermerk im Abitur ...
Die schlimmste Sanktion wäre natürlich ein Vermerk im Abiturzeugnis, dass es da gewisse Vorfälle in der Schullaufbahn gab“, sagte der Chef der ... «BILD, Mar 16»
8
Erster Vermerk im Mai 2014: Winterkorn soll früh Bescheid gewusst ...
Bereits im Mai 2014 und damit fast eineinhalb Jahre vor Bekanntwerden der Affäre um manipulierte Diesel-Abgaswerte sei ein erster Vermerk an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
9
Emsländer erhält Bewerbung mit üblem Vermerk zurück
Mit diesem Vermerk hatte ein Unternehmen aus dem nördlichen Emsland die Bewerbungsunterlagen eines 29-Jährigen versehen. Foto: Gerd Schade. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
10
Bundesnachrichtendienst-Vermerk belastet Kanzleramt in Spionage ...
Deutschland spionierte in großem Stil internationale Partner aus - das Kanzleramt will davon erst 2013 erfahren haben. Jetzt legt ein geheimer BND-Vermerk ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermerk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO