Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marktkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKTKORB ÎN GERMANĂ

Marktkorb  [Mạrktkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARKTKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARKTKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marktkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Marktkorb în dicționarul Germană

Coș de cumpărături Coș de cumpărături mare cu care femeile de pe piață și-au adus bunurile pe piață. Einkaufskorb großer Tragekorb, mit dem die Marktfrauen ihre Ware auf den Markt brachten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marktkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARKTKORB

Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle
Markthändler
Markthändlerin
Markthelfer
Markthelferin
Marktkapitalisierung
marktkonform
Marktkreuz
Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Marktkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marktkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKTKORB

Găsește traducerea Marktkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marktkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marktkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

市场篮子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cesta de la compra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

market basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाजार टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلة السوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рыночная корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cesta de mercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজার ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

panier de marché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakul pasaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Marktkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーケットバスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시장 바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basket pasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giỏ thị trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தை கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाजार टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pazar sepeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paniere di mercato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koszyk rynku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ринкова кошик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coș de piață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλάθι αγοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mark mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marknad korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

markedet kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marktkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKTKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marktkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marktkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marktkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARKTKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marktkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marktkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marktkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKTKORB»

Descoperă întrebuințarea Marktkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marktkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Michaels Utopia - Jobs und Spiele
1 999 Marktkorb, Flugblätter verbreiten Angst und Besorgnis, Unbekannte verunsichern Eltern und Kinder 22 15.9. 1999 Marktkorb, Betrug im Schneeballsystem, Betroffene auch im Raum Hünfeld... 23 1 8.4.2000 S. 3 Am Rande notiert, ...
Theo Jeske, 2000
2
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Am dritten Abend darauf rüstet der Benedict seinen Marktkorb, die Mutter sieht ihm mit nassen Augen zu, denn er sieht gar bleich und zerstört aus, tut wie einer, der nicht mehr bei sich selbst ist, und hört stumm die Aufträge herzählen, welche  ...
Joseph M. Hägele, 2011
3
Die Braut sagt leider nein: Roman
In der Hand hielt sie einen mit Goldpapier ausgeschlagenen Marktkorb, randvoll mit kleineren Gegenständen. Braut und Bräutigam tauschten einen besorgten Blick. Sie schienen die Dame im Nachthemd zu kennen. Ich musste zweimal ...
Kerstin Gier, 2009
4
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
"Ich finde eshöchst unpassend," sagte der Teekessel erwar Küchensänger und Halbbruder der Teemaschine "dass ein fremder Vogel gehört werden soll!Ist das Vaterlandsliebe? Der Marktkorb mag darüber richten!" "Ich ärgere mich nur," ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Märchen für Kinder
Ich fordere den Marktkorb auf, darüber sein Urteil abzugeben!“ „Ich ärgere mich nur!“ sagte der Marktkorb, „ich ärgere mich so sehr, wie es sich niemand vorstellen kann! Würde es nicht weit vernünftiger sein, das ganze Haus einmal auf den ...
H. C. Andersen, 2012
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Der Marktkorb mag darüber entscheiden!« »Ich ärgere mich nur!« sagte der Marktkorb; »ich ärgere mich innerlich so sehr, wie Niemand es sich denken kann! Ist das eine passende Art, den Abend hinzubringen? Würde es nicht vernünftiger  ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Andersens Märchen
Der einzige. der uns Neuigkeiten mitbringt. i[t der' Marktkorb. aber der führt aufrührerifhe Reden über Volk und Regierung. Erft neulih i[t ein alter Topf aus Shrecken darüber hinuntergefallen und hat fich in Stücke gefhlagen." Der Marktkorb i[t ...
‎2012
8
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
»Ichfinde es höchst unpassend«, sagtederTeekessel – er war Küchensänger und Halbbruder derTeemaschine –»daß ein fremder Vogel gehörtwerden soll!Ist das Vaterlandsliebe? Der Marktkorb mag darüber richten!« »Ichärgere michnur« ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014
9
Gesammelte Erzählungen
Knispel — die erste Lagerstatt in einem alten, dienstunsähigen Marktkorb zugerichtet war. Von den Todten und den Leuten, welche man nicht kennt, soll man, einem alten Wort zusolge, nichts als Gutes sprechen: von den Ersteren aus  ...
Wilhelm Karl Raabe, 1896
10
Die Rebächle
Auch hielt sie ihren Marktkorb fest auf den Knien, und wenn sie aß, was sie sehr oft tat, versteckte sie sich hinter dem Deckel ihres Korbes. Die Mitreisenden und auch den Schaffner behandelte sie auf das unfreundlichste und bewachte sie mit  ...
Hermine Villinger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKTKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marktkorb în contextul următoarelor știri.
1
Im Oktober ist auf dem Münstermarkt Kürbisrevolution
Und wer sich in diesen frühen Herbstwochen die frisch geernteten Kürbiskugeln – oder Kürbiskeulen – in den Marktkorb packt, hat auch gut zu schleppen. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
300 Aussteller in Tiengen
Sie kreieren ein Verwöhnmenü aus willkürlich bereitgestellten Zutaten im Marktkorb. Neben der zweiten Show-Küche gibt es bei der dritten Hochrhein-Messe ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Alles Klar!
Der Zungenkräusler Klarapfel soll heute exklusiv den Marktkorb füllen und nach und nach sanft die Magenwände angreifen. Für aufgerundete 3 Franken kaufe ... «Berner Zeitung, Aug 16»
4
Kartoffelpreise führten 1916 zu regelrechten Volksaufläufen
Juli 1916 wieder und bezeichnete die Darstellung als tendenziös, aber interessant. Die Frauen hätten einen Marktkorb und ein Netz bei sich gehabt, hiess es im ... «az Limmattaler Zeitung, Iul 16»
5
Personal-Karussell kommt in Fahrt Neue Posten: von Stadt zum RP ...
Auch beim Verlag Parzeller (u.a. Fuldaer Zeitung / Marktkorb) gibt es einen Wechsel. Tobias Farnung (34) aus Eichenzell-Rothemann, langjähriger Redakteur ... «Osthessen News, Iun 15»
6
Fasnet in Staufen: Von Schelmen und Schnurrewiebern
Die Schnurrewieber tragen eine liebenswürdige Holzmaske, Kopftuch und Marktkorb. Ihre Partner sind die Mittwocher, mit grüner Weste über dem Hemd, rotem ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 15»
7
Hier wird der Gast entschleunigt
Das Vorzeige-Event ist die Veranstaltungsreihe „Peter kocht“, bei der Frisches aus dem Marktkorb in Gaumenfreuden verwandelt wird. Gefragt sind außerdem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mar 14»
8
Neues Angebot der FZ: Prospekte als Digital-Beilage noch attraktiver
Beilagen in der Tageszeitung sowie Beilagen, die über den Marktkorb mittwochs und sonntags flächendeckend in alle Haushalte gehen, sind ab sofort eine ... «Fuldaer Zeitung, Aug 13»
9
Waiblingen IG-Metall-Warnstreik bei Bosch
... Golf vor dem Bosch-Gelände vor, lässt die Heckklappe hochschnappen und wuchtet Klappkiste, Marktkorb und Lautsprecher nebst kabellosem Mikro raus. «Zeitungsverlag Waiblingen, Mai 12»
10
"Künftig mehr boulevardesken Auftritt" - Relaunch-Party für ...
Dazu gehören der "Marktkorb" (erscheint mittwochs), der "Marktkorb am Sonntag", der "Vogelsberger Wochen-Bote" sowie "Kinzigtal am Sonntag" für die Region ... «Osthessen News, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marktkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marktkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z