Descarcă aplicația
educalingo
Marmel

Înțelesul "Marmel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARMEL

mittelhochdeutsch marmel, althochdeutsch marmul, murmul = Marmor, eigentlich = marmorne Spielkugel. lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARMEL ÎN GERMANĂ

Mạrmel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMEL ÎN GERMANĂ?

marmură

Marmura este o rocă de carbonat constând din minerale calcit, dolomit sau aragonit. Există semnificații diferite pentru "marmură": ▪ Petrografic este o rocă metamorfică, formată prin transformarea calcarului și a altor roci bogate în carbonați în interiorul pământului prin căldură și presiune. ▪ În plus față de conceptul petrografic, se pot distinge concepte culturale și economice de marmură. O serie de clădiri și opere de artă importante sunt realizate din marmură. În prezent, marmura este utilizată în principal pentru podele și scări, gresie, chiuvete și fațade. Extragerea marmurei, care funcționează de milenii, este încă un proces laborios și complex.

Definiția Marmel în dicționarul Germană

Marmura. Marmura.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMEL

Beschwörungsformel · Eidesformel · Eingangsformel · Faustformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Formel · Gemurmel · Grußformel · Informel · Karmel · Murmel · Puffärmel · Raglanärmel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Zauberformel · Ärmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARMEL

Marmarameer · Marmelade · Marmeladebrot · Marmeladenbrot · Marmeladeneimer · Marmeladenfabrik · Marmeladenfüllung · Marmeladenglas · Marmeladenrezept · marmeln · Marmelstein · Marmor · marmorartig · Marmorbild · Marmorblock · Marmorbruch · Marmorbüste · marmorgetäfelt · Marmorgips · Marmorgrube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMEL

Begrüßungsformel · Beteuerungsformel · Dankesformel · Dreiviertelärmel · Gebetsformel · Hemdsärmel · Hemdärmel · Höflichkeitsformel · Kimonoärmel · Kompromissformel · Konkordienformel · Konstitutionsformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Schlitzärmel · Stulpenärmel · Taufformel · Tüllärmel · Zahnformel

Sinonimele și antonimele Marmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Marmel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Marmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARMEL

Găsește traducerea Marmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marmel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大理石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mármol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संगमरमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رخام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мрамор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mármore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মার্বেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

marmar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大理石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대리석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá cẩm thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संगमरवरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marmur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мармур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marmură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάρμαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marmel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMEL»

Descoperă întrebuințarea Marmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
Marmel das Rätsel um die Meerschweinchen-Laus nicht lösen. Vielleicht fand sie ein Buch über die Tiere von Jagomus. Oder ein Montyaner wusste, was es mit der Laus in der Mauer auf sich hatte. Doch heute Nacht hatte Marmel andere ...
Anneke Freytag, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In Markier «belti». Künstlicher, nachgemachte« Marmer. Gipsmarmer. Sa der Marmer eine groß« Harte hat, so vergleicht man eigentlich und unngentlich hart« Dinge häufig mit Marmel. Sm Herz, hart wie Marmer, «der ein Herz von Marmer.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Mittelhochdeutsches wörterbuch
45, 11. marmor marmel das. 45, 10. 15 mit marmel was gemûret drî viereke flwerrame Porz, leseb. 407, 30 (vgl. Nib. 388 , 3.). und unden was der esterich glat und lûter unde rieh, von griienem marmel als ein gras Trist. 20 16719. darob so lag ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
IOmarmel, mermel {doch letzteres seltener) stm. ahd. marmil , marmul Graff 2, 859. der marmor, ein marmorstein. alabastrum glentzender marmel voc. o. 45, 11 . marmor marmel das. 45, 10. 15 mit marmel was gemûret drî viereke fiwerrame ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
45, 11. marmor marmel das. 45, 10. mit marmel was gemûret (И viereke liwerrame Parz. leseb. 407, 30 (vgl. Nib. 388, 3.). und unden was der esterich glat und lûter ullde rîch, von grüenem marmel als ein gras Trist. 16719. darob so lag ein ...
‎1863
6
Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Alterthumskunde
Marmel Nro. I, Ein grauer mit roth gesprenkelter Marmel im Wittmar Holz unter der Asselburg im April 1570 angetroffen. Kann zu Pfeiler» gebraucht werden. Von der fürstlichen Festung eine Meile. Nro. 2. Gin grauer gewölkter Marmel im ...
7
Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde
Marmel Nro. 1. Ein grauer mit roth gesprenkelter Marmel im Wittmar Holz unter der Asselburg im April 1570 angetroffen. Kann zu Pfeilen, gebraucht werden. Bon der fürstlichen Festung eine Meile. Nro. 2. Ein grauer gewölkter Marmel im ...
Eduard Jacobs, 1871
8
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
Audienz Zimer N0 :2 5 Portaite (27 Stück) hier angeschafit worden Zwey Irimotisch Von grauen marmel. Zwey darzugehörzg Wis gefizsst und fein Vergoldte Gstiedl Von lWenn Ein Böhmisch krystallener Luster mit AchtArm Sechs Blau, und Wis ...
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
9
Rechnen mit schrägen Geschichten: 5. bis 10. Klasse
Lediglich seine schärfste Konkurrentin, die gleichaltrige Miss Marmel war fast so erfolgreich wie er. Aber eben nur fast. Und deshalb verkündet Püree stolz vor dem Heer der internationalen Reporter: „Ich will ja nicht ungalant sein. Aber Miss  ...
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2005
10
Alle In Zwey Theile verfassete Chymische Schriften: Darinnen ...
Marmel-Steinen. ge-. fundmeBildnisscn. und. Figurm. entstehen. Wober di« '^Icl - und mancherlei) Figuren und Bilduiffcn der ^mm^lien . wilden Thierc/ Menschen/ »« vielfältigen «ll? auch der Bäume undBIumen pflegen an denenMarmel-E ...
Pierre Jean Fabre, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marmel în contextul următoarelor știri.
1
Disney XD renews sci-fi drama
The series was created by executive producer Steve Marmel, with Anupam Nigam, Brian Hamilton, and Zach Lipovsky joining Marmel as executive producers. «C21Media, Sep 16»
2
'MECH-X4' Renewed For Second Season By Disney XD Ahead Of ...
MECH-X4 was created by executive producer Steve Marmel. Anupam Nigam and Brian Hamilton also serve as executive producers. Zach Lipovsky directed the ... «Deadline, Sep 16»
3
Lüderitz Bay Fishing donates to the needy
Acting Principal at Marmel Primary School Josephine Mathe thanked the fishing company for the donation toward the school-going children of destitute families. «New Era, Iul 16»
4
Six-month sexual assault sentence for Brock Turner and long ...
On Facebook, Steve Marmel's “This is what a rapist looks like” post received 10,000 shares online. Many argued that it was a case of white privilege — while ... «National Post, Iun 16»
5
El incendio de una churrería obliga a desalojar varias viviendas en ...
El incendio se ha producido a primera hora de la mañana en la churrería "Marmel", ubicada en el número 113 de la calle José Zorrilla, y ha obligado a ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
6
OTT Players Debate What it Takes to be Successful
Ellation counts AT&T and the Chernin Group as investors, and owns the popular Anime streaming service Crunchyroll. Marmel listed having the right technology, ... «Satellite Today, Apr 16»
7
MTV Orders Unscripted Pilot Starring Comedian Leonard Ouzts
The pilot is produced by Triage Entertainment. Executive producers are Stu Schreiberg, Judi Brown-Marmel and Reg Tigerman of Levity Entertainment Group. «Deadline, Apr 16»
8
S. Korea to host Mrs. World Pageant 2016 in Sept.
Mrs. World President David Marmel said the U.S. headquarters selected South Korea as the next host as part of efforts to extend the longstanding friendship ... «Yonhap News, Mar 16»
9
Mrs. World 2016: Karla Casós denuncia presunto favoritismo
Lo mismo ocurrió con la Señora América, esto debido a que el Sr. Marmel es el dueño de Mrs. World y Mrs. América”, así lo comentó Karla Casós. Hace unas ... «RPP Noticias, Mar 16»
10
Disney XD Orders Robot Comedy Series From 'Sonny With a ...
Creator Steve Marmel (Sonny With a Chance) also exec produces with Anupam Nigam (Defiance). Director Zach Lipovsky will also co-exec produce the project, ... «Hollywood Reporter, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marmel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO