Descarcă aplicația
educalingo
maskulin

Înțelesul "maskulin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASKULIN

lateinisch masculinus, zu: masculus = männlichen Geschlechts, Verkleinerungsform von: mas = männlich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASKULIN ÎN GERMANĂ

mạskulin  , auch: […ˈliːn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASKULIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASKULIN ÎN GERMANĂ?

Sexul masculin

Sexul masculin este, în cazul reproducerii bisexuale, sexul care furnizează o cantitate mai mare de celule germinative cu care celulele germinale femele sunt fertilizate și produc unul sau mai mulți descendenți. Este marcat cu simbolul săgeții \u003c/ s\u003e. Multe animale și plante au nevoie de două sexe pentru reproducere: sexul masculin și feminin - spre deosebire de speciile auto-fertilizate. În cursul evoluției, bisexualitatea sa dezvoltat de mai multe ori în mod independent una de cealaltă. Dacă ambele celule germinale nu diferă în mărime sau formă, este prezentă isogamia. O masculinizare apare atunci când, pe parcursul dezvoltării sale, caracteristicile devin mai pronunțate într-o ființă vie care corespunde fenotipelor masculine ale speciilor sale. La om, sexul masculin este determinat de trei caracteristici sexuale biologice: ▪ față de ...

Definiția maskulin în dicționarul Germană

caracteristică bărbatului; bărbatul subliniind ca femeie care are caracteristici masculine, nu femeie cu sex masculin. caracteristică bărbatului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASKULIN

Gammaglobulin · Generalkonsulin · Globulin · Honorarkonsulin · Huzulin · Immunglobulin · Indulin · Insulin · Inulin · Konsulin · Laktoglobulin · Lupulin · Tarpaulin · Tuberkulin · Vizekonsulin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASKULIN

maskenhaft · Maskenkostüm · Maskennarkose · Maskenspiel · Maskentreiben · Maskenverfahren · Maskenverleih · Maskenzug · Maskerade · maskieren · Maskierung · Maßkonfektion · Maskottchen · Maskotte · Maßkrug · maskulinisch · Maskulinisierung · Maskulinum · maßleidig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASKULIN

Adrenalin · Berlin · Chaplin · Disziplin · Dublin · Formalin · Franklin · Ghrelin · Israelin · Kaolin · Lublin · Merlin · Pangolin · Stalin · Tallin · Trampolin · Valin · Vanillin · Velin · Zeppelin

Sinonimele și antonimele maskulin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASKULIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «maskulin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maskulin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASKULIN

Găsește traducerea maskulin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile maskulin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maskulin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

masculino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

masculine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मर्दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мужской
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

masculino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুংলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

masculin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

maskulin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

maskulin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

男らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

남성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मर्दानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maschile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

męski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловічий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρρενωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maskulin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maskuline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maskulin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASKULIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maskulin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maskulin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre maskulin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKULIN»

Descoperă întrebuințarea maskulin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maskulin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Geben Sie an, ob die folgenden Substantive maskulin (m) oder feminin (f) sind. __ aroma Aroma __ déspota Despot __ diagrama Diagramm __ dilema Dilemma __ diploma Diplom __ drama Drama __ guardia Wächter __ idioma Sprache __ ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
2
Spanische Grammatik
[EI Maskulin und feminin bei AZÜCAR AZÜCAR ist maskulin, aber bei bestimmten Wendungen erhält es die feminine Form des Adjektivs: azt'icar refinada Raflinadezucker azücar blanquilla Puderzucker E Maskulin und feminin bei DOTE ...
José Vera Morales, 2012
3
Flexion im mentalen Lexikon
Der inkorrekte Artikel der ist nur für das Merkmal [± MASKULIN] positiv spezifiziert, alle anderen Merkmalsspezifikationen sind für den Nominativ Maskulin Singular Artikel der negativ [- FEMININ, - PLURAL, - OBLIQUE, - GOVERNED]. Da das ...
Martina Penke, 2006
4
Deutsch.com: A1
A1 Sara Vicente. Nomen maskulin (m) maskulin (m) maskulin (m) der Comic, -s Comics lesen der Computer, - Computer spielen der Krimi, -s der Sport, nur Sg. Sport machen der Workshop, -s ...
Sara Vicente, 2009
5
Malerei als écriture: Semiotische Zugänge zur Abstraktion
Zum Beispiel ist die Relation maskulin / feminin eine semantische Achse; die zwei Termini sind durch eine negierende Relation wie „nicht-maskulin" und „nicht -feminin" und eine qualitative gegensätzliche Relation maskulin / feminin ...
Elize Bisanz, 2002
6
Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...
Wenn wir im Deutschen nach Nomen suchen, die auf -zen enden, sehen wir, dass die meisten Nomen maskulin sind (Weizen, Bolzen, Ranzen, Matzen, Fetzen, Metzen usw.). Und man findet keine Neutra, es sei denn, es handelt sich um ...
Eva C. van Leewen, 2005
7
Undoing gender in der Schule: eine empirische Studie über ...
Woran könnte es liegen, dass der bei Mädchen und Frauen oftmals bestätigte Zusammenhang zwischen hoher Maskulinität/niedriger Femininität und guten Leistungen in maskulin stereotypisierten Domänen gerade bei Jungen und Männern, ...
Ursula Kessels, 2002
8
Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...
Maskulin sind auch zahlreiche exozentrische Komposita. Fr. r0uge—g0rge ‚ Rotkehlchen' war zunächst, obwohl es sich um ein exozentrisches Kompositum handelt, feminin, da das enthaltene Substantiv gorge feminin ist (eventuell analog zu ...
Wiltrud Mihatsch, 2006
9
Schritte international : Deutsch als Fremdsprache. 2
1.1.1 definiter Artikel: Deklination Nominativ Akkusativ- Dativ Singular maskulin neutral der Balkon das Bad den Balkon dem das Bad dem Balkon Bad feminin die Küche die Küche der Küche Plural die Zimmer die Zimmer den Zimmern 1.1.2  ...
10
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
Maria Schiller. -išk-о: a) pejorativ; b) maskulin (I) (unbelebte Substantiva), neutral (I); c) zweiter Grad -k-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch, hypokoristisch, pejorativ; b) feminin (II, III), selten maskulin (I); c) erster Grad -k-о: a) diminutiv, ...
Maria Schiller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASKULIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maskulin în contextul următoarelor știri.
1
Niemand provoziert schöner als Zugezogen Maskulin
Vor diesem Hintergrund sind Zugezogen Maskulin ein Glück Deutschrap. Rap entwickelt sich mehr und mehr zu einem überzuckerten Lollie, an dem jeder mal ... «Musikexpress, Aug 16»
2
Noch nicht komplett im Arsch: Zugezogen Maskulin
Feine Sahne Fischfilet mobilisieren zur Landtagswahl und stampfen die Kampagne “Noch nicht komplett im Arsch” aus dem Boden. Zum Auftakt kommt das ... «Fleischervorstadt-Blog, Iul 16»
3
Zugezogen Maskulin polarisieren mit Video zu „Ratatat im Bataclan“
Ratatat im Bataclan“ klingt zunächst einmal nach einem sehr geschmacklosen Titel für einen Track. Doch, wer nun denkt, Zugezogen Maskulin würden die Opfer ... «Musikexpress, Iul 16»
4
Sentino: Das war's mit Fler und Maskulin
Sentino bricht seine Zelte bei Flers Label Maskulin offenbar endgültig ab. Wie letzterer in einer Videobotschaft zu seinem kommenden Album „Vibe“ erklärt, ist ... «rap.de, Iun 16»
5
Beatsteaks, Zugezogen Maskulin und Cro beim Peace x Peace ...
Um Gelder für UNICEF-Hilfsprojekte zu sammeln, veranstaltete Rapper Fetsum zum ersten Mal das Peace x Peace Festival auf der Waldbühne in Berlin. «Musikexpress.de, Iun 16»
6
Sentino nicht mehr bei Maskulin? Fler äußert sich
Im neuen Interview mit den Kollegen von TV Strassensound äußert sich Fler erstmals zu dem Gerücht, Sentino habe sein Label Maskulin verlassen. So soll sich ... «Hiphop.de, Mai 16»
7
Jason Biggs: Er hasst maskuline Outfits seiner Frau
Serien-Star Jason Biggs mag es gar nicht, wenn seine Frau zu maskulin ... Manchmal kleidet sie sich einfach zu maskulin", erzählte er der "New York Post". «Gala.de, Feb 16»
8
Fler: Sentino unterschreibt Deal bei Maskulin
Jetzt also doch: Fler gibt Sentino aka Sentence einen Vertrag bei seinem Label Maskulin. Das kündigt er mit einem Foto des Berliner Weißen mit Schuss vor ... «rap.de, Ian 16»
9
“Wir haben die Zukunft im Visier” – LGoony und Zugezogen ...
1: Goonyverse“ für einiges an Aufsehen in Rapdeutschland. In seinem neuen Song mit Zugezogen Maskulin neu interpretiert er den Beginner-Hit „Füchse“. «motor.de Musiknews, Oct 15»
10
Zugezogen Maskulin: Neues Video zu "Grauweisser Rauch"
Berlin (jae) - Testo und Grim104 aka Zugezogen Maskulin veröffentlichen ein Video zur Single "Grauweisser Rauch" von ihrem aktuellen Album "Alles Brennt". «laut.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. maskulin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maskulin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO