Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maskenspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASKENSPIEL ÎN GERMANĂ

Maskenspiel  Mạskenspiel [ˈmaskn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASKENSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASKENSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maskenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Maskenspiel

bal mascat

Maskenspiel

Mastile au fost o forma de teatru, precum si prima distractie populara in Europa in perioada renascentistului si mai ales in Renașterea timpurie italiana. Maskenspiele waren im Europa der Renaissance und vor allem in der italienischen Frührenaissance eine Form der theatralischen wie auch zunächst volkstümlichen Unterhaltung.

Definiția Maskenspiel în dicționarul Germană

O piesă în care actorii poartă măști. Theaterstück, bei dem die Schauspieler Masken tragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Maskenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASKENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASKENSPIEL

Maskat und Oman
Maske
Maskenball
Maskenbildner
Maskenbildnerin
Maskenfest
Maskengesicht
maskenhaft
Maskenkostüm
Maskennarkose
Maskentreiben
Maskenverfahren
Maskenverleih
Maskenzug
Maskerade
maskieren
Maskierung
Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASKENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Maskenspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Maskenspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASKENSPIEL

Găsește traducerea Maskenspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maskenspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maskenspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假面舞会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mascarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

masquerade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفلة تنكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маскарад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mascarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mascarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyamaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Maskenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仮装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가장 무도회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Masquerade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giả trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகமூடி நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maskeli balo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mascherata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maskarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маскарад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bal mascat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταμφίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maskerade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maskerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

masquerade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maskenspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASKENSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maskenspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maskenspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maskenspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASKENSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maskenspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maskenspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maskenspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASKENSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Maskenspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maskenspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maskenspiel: Katinka Palfys erster Fall
Privatdetektivin Katinka Palfy hat endlich ihren ersehnten ersten Fall an der Hand: In der Universität Bamberg, am Lehrstuhl des renommierten Romanisten Prof.
Friederike Schmöe, 2009
2
Österreichische Trilogie: Das Maskenspiel der Genien : ...
Band 3.
Fritz Ritter von Herzmanovsky-Orlando, Susanna Kirschl-Goldberg, 1989
3
William Shakespeare - Sein Maskenspiel und Die Verbindung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 11, Philipps-Universitat Marburg (Neuere Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis I. Einleitung1 II. Hauptteil1 1.
Olivia Namsler, 2011
4
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Maskenspiel. Über. die. empfindsame. Seele,. den. Briefroman. und. das. Papier. Lothar. Müller. Bibliographie ... Mann - Frau - Brief und schließlich die Polarität von Aufrichtigkeit und Lüge, Vertrauen und Verrat, Herzblut und Maskenspiel. 2.
Gerd Jüttemann, 2005
5
Maskenspiel - Shadows of Love
Lust auf Liebe - Shadows of Love, in sich abgeschlossene erotische Liebesgeschichten.
Kelly Stevens, 2014
6
Das ist alles viel komplizierter, Herr Sektionschef!: ...
B DIE VISION EINER BÜROKRATISCHEN PATRIMONIALHERRSCHAFT K.K. K.K. ÖSTERREICHS Fritz von Herzmanovsky-Orlando: Das Maskenspiel der Genien85 wenn die Beamten sich beeilen, ihre Freizeit dem Vergnügen zu weihen ...
Sabine Zelger, 2009
7
Maskenspiel: Roman
Selina lässt all ihre weiblichen Verführungskünste spielen, um Matt, den attraktiven jungen Mann ihrer Stiefmutter, für sich zu gewinnen.
Wendy Harris, 2007
8
Versuchung. Venezianisches Maskenspiel: Zwei Erotische Romane
Venezianisches Maskenspiel: Die schuchterne Laura wird mit dem venezianischen Adeligen Domenico verheiratet, der nach der Hochzeit ungeniert sein ausschweifendes Junggesellenleben weiterfuhrt.
Mona Vara, 2010
9
Nietzsche im "Zauberberg"
2. Die Begegnung mit dem Künstler - Die Peeperkorn- Abschnitte a. Maskenspiel Thomas Mann gestaltet das Schicksal des Künstlers Peeperkorn492 als "Tragik großen Versagens" (IH 87132), als "Tragödie der Impotenz" (X 617). Im Vor- 90 ...
Erkme Joseph, 1996
10
Puppen- und Maskenspiel in der Therapie: aus der Arbeit der ...
Dieser Zusammenschluss von Fachleuten feiert 2004 seinen zwanzigsten Geburtstag. Das ist auch der Anlass, aus dem heraus die vorliegende Sammlung publiziert wird.
Gudrun Gauda, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASKENSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maskenspiel în contextul următoarelor știri.
1
Orgel Variétés: Orgel – Kunststück!
Die Orgelnacht klingt um 22 Uhr aus mit einem poetisch-musikalischen Maskenspiel des experimentellen Maskentheaters "Masque rose" mit Ulrike Stadler und ... «nordbuzz, Oct 16»
2
Kinder bieten buntes Maskenspiel im Bahnhof Dahlhausen
Dahlhausen. Kinder werden bei Umweltprojekt zu Schauspielern. Erst geht's in den Wald, dann auf die Bühne. Ziel ist, die Kleinen für die Natur zu ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Literaturnobelpreis - Wer ist eigentlich Bob Dylan?
... weiß man bis heute nicht, ob er einfach ein guter Entertainer ist, oder ob er das Maskenspiel des Hip mit seiner eigenen Geschichte spielt. Von Andrian Kreye. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Ein musikalisches Maskenspiel
Wie schon bei dem Maskenspiel „Liebe = ein seltsames Spiel“ (2005) ist das Würzburger Matthias-Grünewald-Gymnasium Kooperationspartner des Eisinger ... «Main-Post, Sep 16»
5
Main-Kinzig-Kreis: Tag der Seelischen Gesundheit: „Kultur trifft Seele“
Nach der Eröffnung der Veranstaltung wird um 10.30 Uhr das Maskenspiel „Temperamente“ vom Verein Rosengarten in Schlüchtern aufgeführt. «FOCUS Online, Sep 16»
6
Jesidische Familie fühlt sich wie im Paradies
Mittels Maskenspiel, wenigen Requisiten, jedoch großer Körperpräsenz und unterlegt von Soundcollagen erzählen die Protagonisten ihre Geschichten von ... «Wochenkurier, Aug 16»
7
Was bleibt. Oder: Der Hahn ist tot. - Ein Maskenspiel ...
Die neue Produktion des Theaterspielclubs 20+ Leitung: Alexandra de Jong Die Lebensbühne. Wer schreibt unsere Biografie? Gibt es ihn, den Puppenspieler, ... «Regiomusik das Musikportal, Iul 16»
8
Ottersberg/Rotenburg: Hans-Joachim Reich modelliert Masken für ...
In seinem Workshop für Maskenbau und Maskenspiel im diesjährigen Kunstsommer zeigt er, wie Entengesichter in der bildnerischen Darstellung Gestalt ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
9
Für Kinder: In den Ferien spielend viel lernen
Dazu gab es ein lehrreiches Programm unter dem Motto „Maskenspiel und ... Diesmal stand das zweiwöchige Programm unter dem Thema „Maskenspiel und ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
10
Was meinst'n mit Glück?
Dass Maren Ade hieraus bei allem großartigen Witz gerade keine Komödie der Irrungen ableitet, kein Maskenspiel, das auf seine pointenreiche Entlarvung ... «perlentaucher.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maskenspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maskenspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z