Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Masochist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASOCHIST ÎN GERMANĂ

Masochist  [Masochịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOCHIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOCHIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masochist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masochismul

Masochismus

Masochismul este faptul că o persoană simte plăcere sau satisfacție dându-i durere sau umilindu-l. Omologul față de masochism este sadismul; Theodor Reik interpretează implicit masochismul ca un sadism pasiv. Unter Masochismus versteht man die Tatsache, dass ein Mensch Lust oder Befriedigung dadurch erlebt, dass ihm Schmerzen zugefügt werden oder er gedemütigt wird. Das Gegenstück zum Masochismus ist der Sadismus; Theodor Reik fasst den Masochismus implizit als passiven Sadismus auf.

Definiția Masochist în dicționarul Germană

cineva care atinge satisfacția sexuală deplină numai prin suferință de umilință, durere sau agonie, cineva care are tendința de a se autocompania. unul care atinge satisfacția sexuală deplină numai prin suferință de umilire, durere sau agonieMasochist. jemand, der nur durch Erleiden von Demütigung, Schmerz oder Qual volle sexuelle Befriedigung erreicht jemand, der zu selbstquälerischem Verhalten neigt. jemand, der nur durch Erleiden von Demütigung, Schmerz oder Qual volle sexuelle Befriedigung erreichtBeispielMasochist sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Masochist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOCHIST


Anarchist
Anarchịst [anarˈçɪst] 
Antifaschist
Antifaschịst 
Bratschist
Bratschịst [braˈt͜ʃɪst] 
Buddhist
Buddhịst
Elohist
Elohịst
Faschist
Faschịst
Fetischist
Fetischịst
Gauchist
Gauchịst
Gymnosophist
Gymnosophịst
Katechist
Katechịst
Lederfetischist
Le̲derfetischist
Monarchist
Monarchịst
Neofaschist
Ne̲ofaschist
Putschist
Putschịst
Revanchist
[revãˈʃɪst]  , auch: [revaŋˈʃɪst] 
Sadomasochist
Sadomasochịst
Sophist
Sophịst
Whist
Whịst 
diaschist
[…ˈsçɪst u. …ˈʃɪst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASOCHIST

Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOCHIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Checklist
Christ
Dentist
Feminist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Sinonimele și antonimele Masochist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Masochist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOCHIST

Găsește traducerea Masochist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Masochist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Masochist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受虐狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masoquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

masochist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

masochist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنحرف جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мазохист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

masoquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্ষকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

masochiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seorang yg suka menderita
190 milioane de vorbitori

Germană

Masochist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マゾ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피학대 성 변태 성욕 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masochist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người mắc chứng tình dục biến thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடுஞ் செயலில் பாலின் பமடைவோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

masochist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mazoşist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

masochista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

masochista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мазохіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masochist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαζοχιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

masochist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

masochist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

masochist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Masochist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOCHIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Masochist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Masochist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Masochist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOCHIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Masochist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Masochist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Masochist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASOCHIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Masochist.
1
Angelika Mechtel
Schriftsteller zu werden, sollte sich nur der leisten, der entweder materiell abgesichert oder Masochist ist.
2
Jaroslav Hašek
Der Spießer ist in Grunde ein Masochist, der jeden Tritt, welcher ihm von den jeweiligen Machthabern versetzt wird, mit demütigem Augenaufschlag hinnimmt, um ihn bei nächster Gelegenheit geflissentlich nach unten weiterzugeben.
3
Arthur Schnitzler
Der Snob ist ein Mensch, der scheinbare Selbsterhöhung auf dem Wege tatsächlicher Selbsterniedrigung anstrebt. Er ist im eigentlichen Sinne der Masochist der Gesellschaftsordnung.
4
Erhard Blanck
Einer, der sich für den Schlag auf die eine Wange bedankt, indem er die andere hinhält, ist entweder Jesus, oder Masochist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOCHIST»

Descoperă întrebuințarea Masochist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Masochist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die romantische Liebe als Medium der Sublimierung: Leopold ...
Wichtiges Moment ist das vertragsgebundene Schlagen: der Masochist lässt sich bestrafen, nur wenn eine bestimmte Vereinbarung getroffen wurde. Dadurch vertreibt er das Phantasma der möglichen aggressiven Wiederkehr des Vaters und ...
Evangelia Tsiavou, 2006
2
Masochismus und Weiblichkeit
Daher empfindet der Masochist weder Angstü noch Scham im masochistischen Akt, denn er ist gewiß, daß der andere ihn als das, als was er sich selber konstituiert, und wodurch er den Blick kontrolliert, nicht erfassen kann. Dennoch wird der ...
Hannelore Theis, 2000
3
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Auf Sacher-Masoch verweisend hält Sartre fest: Vergeblich rutscht der Masochist auf den Knien, zeigt sich in lächerlichen Stellungen, läßt sich wie ein bloßes lebloses Instrument benutzen, für den andern, ist er obszön oder einfach passiv,  ...
Christoph Dolgan, 2009
4
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Der Masochist „arbeitet“ mit seinen Innereien, aber nicht mit dem Herzen. „ Infolgedessen fehlt es seinen Unternehmungen im allgemeinen an Spontaneität und Kreativität. Da der Masochist sein "Inneres" in alles legt, was er tut, ist er ein  ...
Monika Eichenauer, 2011
5
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
Und der Masochist hat es auf die Bosheit des Bösen selbst abgesehen. Er will weniger die Bösen zermalmen, als ihnen ihre Bosheit und die eigene Tugend beweisen; er möchte sie mit Schande überhäufen, indem er sie dazu zwingt, den  ...
René Girard, 1999
6
Die sexuelle frage: eine naturwissenschaftliche, ...
Schon als Kind, wenn die ersten sexuellen Regungen sich bilden, sehnt sich der Masochist wollüstig nach Knechtschaft und Unterwerfung unter ein herrschsüchtiges, ihn misshandelndes Weib. Er schwelgt in der Phantasie, vor derselben auf ...
Auguste Forel, 1905
7
Psychomedy!: Die alltäglichsten Dinge des Lebens
Niveau ohne Schmerzen br weiss ich bis heute noch n Masochist... eau ohne Schmerzen bringen ss ich bis heute noch nicht Ich arbeite in d IT-Sektor. Wer n Job in einem ch sei vorab gesag Regierung aufge ausschliesslich Duck vor dem hne ...
André Pflaum, 2012
8
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
Ebenso strebt der Masochist aus seiner Position zum Sadismus und umgekehrt der Sadist zum Masochismus. Walser fokussiert nicht so sehr das klinische Bild des Masochismus, sondern ihn interessiert die dialektische Verschiebung und ...
Jens Hobus, 2011
9
Der Humanismus und der soziale Gedanke im russischen ...
Das ruft auf der Ebene der Zwischenmenschlichkeit zweierlei Beziehungsformen auf den Plan; hat der Masochist Mittel zur Verfügung, dann scharen sich Schmarotzer, Ausbeuter und Parasiten um ihn, die seine Hilflosigkeit ausnützen.
Gerhard Danzer, 2003
10
Imago - Die Macht Des Unbewussten
„Ich? Ein Masochist? Aber ich steh` doch auf so was gar nicht!?“ „Nicht im sexuellen Kontext. Ich werde Ihnen den psychodynamischen Mechanismus gleich erklären.“ Herr Strack schwieg hellhörig. Jetzt schien der richtige Zeitpunkt für einen ...
Manuel Hamberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOCHIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Masochist în contextul următoarelor știri.
1
Stanislav Wawrinka: 'Behauptet nicht, dass ich ein Masochist sei'
Bei seinem US-Open-Triumph gegen Novak Djokovic kämpfte Stan Wawrinka nicht nur gegen die Nummer eins der Welt, sondern auch gegen seinen eigenen ... «sportal.de, Oct 16»
2
Mit Hugh Grant am Telefon: «Ich bin wohl ein Masochist»
Diesen Herbst holt Hugh Grant in Zürich einen Ehrenpreis ab. In unser Telefongespräch im Vorfeld klinkt er sich leicht verspätet ein, um dann aber munter zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
'Warcraft' Director Duncan Jones Says He'd Be Into Making A Sequel
Maybe I'm just being a masochist.” Jones also said “There will never be a ... Maybe he really is a masochist. (Via Thrillist). Share This. Facebook. Twitter. EMAIL. «UPROXX, Sep 16»
4
This Masochist Bathed Himself in Hot Sauce, and it's Terrifying
Nothing about bathing in 1250 bottles of hot sauce sounds appealing. Not in the least, not even for a video. British YouTube personality Cemre Candar does not ... «Mediaite, Aug 16»
5
“I'd Be A Masochist If I Date Another Black Man”
“I'd Be A Masochist If I Date Another Black Man”. August 22, 2016 ‐ By Danielle Kwateng. 220 Comments. Share on Facebook Tweet this. Pin this on Pinterest «MadameNoire, Aug 16»
6
„Welcher Approbierte ist so ein Masochist
Nur Masochisten in der Apotheke: Auf der Stellenbörse der Apothekerkammer Nordrhein wurde neulich für die Industrie geworben. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, Iun 16»
7
If you get emotionally invested in a playoff hockey team, you're a ...
... I would say you're a masochist for following this sport. If you believe instead that the Penguins are actually leading thanks to superior grit and skill and resolve ... «Washington Post, Mai 16»
8
Mountie says son was masochist, torture trial hears
A Mountie on trial for torturing and starving his shackled, naked son in a Kanata basement believed the boy was a masochist — someone who gets gratification ... «Ottawa Sun, Mai 16»
9
A Masochist's Guide to Bootstrapping Your SaaS Startup to Profitability
Why is this a guide for “masochists”? Does that exclude you (the reader – probably not a masochist)? I can assure you that your startup will not be causing you ... «SitePoint, Mar 16»
10
Masochist Will Stare at Ted Cruz's Face for Two Hours in the Name ...
Tom Miller, a Gainesville, Florida-based performance artist, is taking on presidential candidate Ted Cruz head-on. In an exhibition that is as annoyingly ... «Gawker, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masochist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/masochist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z