Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Masochismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASOCHISMUS

nach dem österreichischen Schriftsteller L. v. Sacher-Masoch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASOCHISMUS ÎN GERMANĂ

Masochismus  Masochịsmus [mazɔˈxɪsmʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOCHISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOCHISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masochismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masochismul

Masochismus

Masochismul este faptul că o persoană simte plăcere sau satisfacție dându-i durere sau umilindu-l. Omologul față de masochism este sadismul; Theodor Reik interpretează implicit masochismul ca un sadism pasiv. Unter Masochismus versteht man die Tatsache, dass ein Mensch Lust oder Befriedigung dadurch erlebt, dass ihm Schmerzen zugefügt werden oder er gedemütigt wird. Das Gegenstück zum Masochismus ist der Sadismus; Theodor Reik fasst den Masochismus implizit als passiven Sadismus auf.

Definiția Masochismus în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Variația experienței sexuale în care satisfacția sexuală completă este însoțită de suferință de umilire, durere sau comportament masochistic de agonie, comportament auto-chinuitor. <ohne Plural> Variante des sexuellen Erlebens, bei der die volle sexuelle Befriedigung mit dem Erleiden von Demütigung, Schmerz oder Qual einhergeht masochistisches Verhalten selbstquälerisches Verhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Masochismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOCHISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASOCHISMUS

Maskulinum
maßleidig
Maßlieb
Maßliebchen
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOCHISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Masochismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «MASOCHISMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Masochismus» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Masochismus

Traducerea «Masochismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOCHISMUS

Găsește traducerea Masochismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Masochismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Masochismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受虐狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masoquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

masochism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वपीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мазохизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

masoquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্ষকাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

masochisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegembiraan karena menderita
190 milioane de vorbitori

Germană

Masochismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マソヒズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피학대 성 변태 성욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masochism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng tình dục biến thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மசோக்கியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक मानसिक रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mazoşizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

masochismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

masochizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мазохізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masochismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαζοχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

masochisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

masochism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

masochisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Masochismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOCHISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Masochismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Masochismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Masochismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOCHISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Masochismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Masochismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Masochismus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASOCHISMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Masochismus.
1
Christiaan Barnard
Das exzessive Jogging ist eine gefährliche Form des Masochismus.
2
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach
Lernen besteht – optimistisch geschätzt – zu einem Drittel aus Neugier und zu zwei Dritteln aus Masochismus.
3
Renate Künast
Auch wenn das nach Masochismus aussieht: Ich freue mich auf eine qualifizierte Debatte.
4
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
5
Walter Ludin
Masochismus Wenn Last zur Lust wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOCHISMUS»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Germană, în care se întrebuințează termenul Masochismus.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOCHISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Masochismus în contextul următoarelor știri.
1
Andere Ansichten zum Aktien-Masochismus
Ein besonders geläufiger Fehler ist, ständig auf die Aktienkurse zu starren, schreibt Heiko Aschoff in seinem Artikel "Aktien-Masochismus" auf "Investment Ideen" ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Michael Angeles Essay "Der letzte Zeitungsleser"
Sie ist Lesetreue, gerade im Lokalen, bis zum Masochismus. Angele besingt in seinem schwärmerisch-nostalgischen Essay, der leichtfüßig-grazil wie ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Masochismus a parazit
V časopise Evolutionary Psychology vyšel minulý týden článek, ve kterém výzkumný tým z Přírodovědecké fakulty UK a z Národního ústavu duševního zdraví ... «Osel.cz, Aug 16»
4
"Was wir machen, ist eine Form von Masochismus"
OBERÖSTERREICH. Moritz Mayer (19) und Gabriel Egger (26) wollen vier Bergmassive in 24 Stunden überqueren – zu Fuß. Klappen soll das mit willigem ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Warum Masochismus so manchen anmacht
Heute möchten wir dir alles rund um Masochismus erklären und warum manche Menschen davon angemacht werden. Masochismus im sexuellen Sinne ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Mai 16»
6
Papst: „Kein Masochismus, sondern Spiritualität“
Verfolgungen gehören zum Leben des Christen. Das sagte Papst Franziskus am Freitagnachmittag im Vatikan. Er zelebrierte in der Kapelle „Redemptoris ... «Radio Vatikan, Apr 16»
7
Baden-Württemberg: Masochismus im Südwesten
Baden-Württemberg ist ein starkes Land. Und liebenswert. Ich habe dort mal drei Jahre in einem 600-Seelen-Dorf gelebt und die Bodenständigkeit der ... «eigentümlich frei, Apr 16»
8
Ingenieur mit Hang zum Masochismus
Nicht erst seit der offiziellen Bekanntgabe des Wechsels schwirrte der Name von Pep Guardiola wie ein Geist über das Vereinsgelände von Manchester City. «spox.com, Feb 16»
9
Alois Petermaier: „Das ist läuferischer Masochismus
„In all den Jahren ist mir einiges untergekommen. Einmal ist ein Zuschauer einfach durch das Ziel gelaufen, weil er wissen wollte, wie sich das anfühlt. «nachrichten.at, Nov 15»
10
Ralph "Drago" Vollmers: "Etwas Masochismus ist als Schiri förderlich"
Ralph „Drago“ Vollmers ist der Kultschiedsrichter in der Hamburger Fußballamateurszene. Der Versicherungsangestellte über Höflichkeit, brenzlige Szenen und ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masochismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/masochismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z