Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maßregelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSREGELUNG ÎN GERMANĂ

Maßregelung  [Ma̲ßregelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSREGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSREGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maßregelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Maßregelung în dicționarul Germană

măsurile. das Maßregeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maßregelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASSREGELUNG

Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel
maßregeln
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa
Maßsachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Maßregelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASSREGELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Maßregelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Maßregelung

Traducerea «Maßregelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSREGELUNG

Găsește traducerea Maßregelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maßregelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maßregelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

申斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reprimenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reprimand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reprimenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori

Germană

Maßregelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

견책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabdhoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்டனத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तंबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

догану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dojană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teregwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reprimand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reprimande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maßregelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSREGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maßregelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maßregelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maßregelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSREGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maßregelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maßregelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maßregelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSREGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Maßregelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maßregelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sanktionierung unbotmäßigen Patientenverhaltens: ...
... Aktenanalyse nicht mit hinreichender Verlässlichkeit beantworten; ihr nachzugehen wäre die lohnende Aufgabe eines weiteren Forschungsprojektes. c) Maßregelung Im allgemeinen Sprachgebrauch steht auch der Begriff der Maßregelung ...
Michael Lindemann, 2004
2
"Turboprämie" und Sozialplan
Eine antizipierte Maßregelung i.S.d. Norm gebe es nicht. Dies folge sowohl aus der Entstehungsgeschichte als auch aus Sinn und Zweck der Norm. Nach der amtlichen Begründung solle die Norm Benachteiligungen verhindern, die erfolgen, ...
Robert K. Strecker, 2009
3
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): ein Kommentar aus ...
Das gleiche gilt für die Maßregelungsverbote der § 5 TzBfG, § 78 BetrVG und tarifliche Maßregelungsklau- seln.34 27 Eine Maßregelung nach § 16 ist selbst nicht schon eine Benachteiligung aus einem der in § 1 genannten Gründe;35 die  ...
Dagmar Schiek, 2007
4
Das Diskriminierungsverbot im Arbeitsrecht: unter besonderer ...
Je geringfügiger die Unterstützungshandlung war und je weiter sie von der jetzt geltend gemachten Maßregelung zeitlich entfernt ist, desto höher sind die Anforderungen an die Darlegung, die dann ggf. zur Beweislastumkehr nach § 16 Abs. 3 ...
Jörn-Christian Bierkamp, 2008
5
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Lessing. –. Maßregelung. eines. Frauenmörders. Die Sonne an diesem späten Sonntagnachmittag drängelte sich immer noch gierig durch die Gitterspalten und erhitzte alles Wärmeleitfähige einschließlich der mit eingesperrten Luft.
Roland Garve, 2013
6
Gesammelte Schriften
111. Die. Maßregelung. jüdischer. Lehrerinnen. an. den. Berliner. Gemeindeschulen. (1898). Vorbemerkung Der Kultusminister Falk hatte durch Reskript vom 8. Juli 1875 auf Antrag des Berliner Magistrats genehmigt, daß „je nach den lokalen ...
Hugo Preuss, Christoph Müller, 2013
7
Die verhaltensbedingte Kündigung
4. Maßregelung,. Diskriminierung,. treuund. sittenwidrige. Kündigungen. Wird eineKündigungausgesprochen,weilder Arbeitnehmer in zulässiger Weise seine Rechte ausübt, so ist sie nach § 612 a BGB unwirksam. Dies gilt sowohl für ...
Martin Quecke, 2014
8
Kapitalmarkt Compliance:
... da im kündigungsgeschützten Arbeitsverhältnis die Hin- weisgeber ohnehin vor einer Maßregelung („retaliation“) in Form einer Kündigung geschützt sind.647 Im Übrigen gilt allgemein §612a BGB als Schutz vor Maßregelung, wonach der ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Versicherungs-Vergütungsverordnung: Aufsichtsrechtliche ...
Ein solches Vorgehen dürfte in der Regel eine verbotene Maßregelung darstellen. Folge davon ist, dass der benachteiligte Arbeitnehmer so zu stellen ist , als wäre die Maßregelung nicht erfolgt.857 Besteht die Benachteiligung in der ...
Sebastian Sammet, Egon Lorenz, 2013
10
Ungewisse und diffuse Diskriminierung
Mit solchem Umfang verbotener Gründe käme das Unterscheidungsverbot bei der Maßregelung den Ergebnissen des Kausalansatzes nahe: Dass dem Diskriminierungskläger auf anderem Wege als aus auf die Rechtsverfolgung bezogenen ...
Henrik Schramm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSREGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maßregelung în contextul următoarelor știri.
1
Ungarischer Philosoph György Markus gestorben
Er protestierte 1968 gegen die Niederschlagung des "Prager Frühlings" durch Truppen des Warschauer Pakts und 1973 gegen die Maßregelung jüngerer ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Wirtschaft | Schuldensünder Portugal warnt EU vor Aussetzung der ...
Eine solche Maßregelung hätte für Portugal schlimmere Folgen als etwa eine Geldstrafe, warnte Finanzminister Mario Centeno in einem Brief an die ... «BILD, Sep 16»
3
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Jede Maßregelung des Richters von Renesse muss unterbleiben. Um die von krassen Missverständnissen, Fehlentscheidungen und Ungerechtigkeiten ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Umwelt-80er: Rüffel für hohe Polizeioffiziere
Disziplinarrechtliche Maßnahmen gab es nicht, aber eine Maßregelung, sagt Landespolizeidirektor Franz Ruf: „Mit den zwei leitenden Beamten wurde ein ... «ORF.at, Aug 16»
5
Türkei-Talk bei Maybrit Illner: Deniz Yücel gegen Mustafa Yeneroglu
Und sogar Yücel stieß das sauer auf: "Diese Form der Maßregelung ist sehr unangenehm, und das ist sehr typisch für ihre Partei." Zoff Nummer 3: Dagdelen ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Dematic will Betriebsrätin wegen Anti-Rassismus maßregeln
Jennifer Weißenbrunner und die IG Metall nehmen diese Maßregelung nicht hin ... Maßregelung von Gewerkschaftern, die sich zum Rechtspopulismus äußern, ... «Kommunisten, Iun 16»
7
Kindesmissbrauch: 53-jähriger aus dem Werra-Meißner-Kreis muss ...
... Hang zu erheblichen Straftaten“ zu erkennen, der per Gesetz als Voraussetzung für eine solche freiheitsentziehende Maßregelung gegeben sein muss. «HNA.de, Iun 16»
8
Jan Böhmermann: Der Hofnarr
Kanzlerin Merkel kritisiert den Mediensatiriker Jan Böhmermann. Diese Maßregelung ist töricht, denn sie öffnet die Tür für Schlimmeres. Von Peter Kümmel. 28. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Österreichs Lebenslüge lebt weiter
... wirkt wie eine Maßregelung nach dem Motto: Passt halt das nächste Mal besser auf! Und dass ein 81-jähriger Rechtsschutzbeauftragter zur Begründung nicht ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Maßregelung unbotmäßiger Pflichtverteidiger
Der Widerruf der Bestellung eines Pflichtverteidigers begründet die Besorgnis der Befangenheit des Vorsitzenden Richters, wenn dessen Begründung den ... «Rechtslupe, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maßregelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mabregelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z