Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masoquista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASOQUISTA ÎN SPANIOLĂ

ma · so · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOQUISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOQUISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masoquista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masoquista

sadomazochism

Sadomasoquismo

Sadomasochismul este un acronim pentru termenii sadism și masochism. Sadismul obținerea plăcerii atunci când efectuează acte de cruzime sau stăpânire. Această bucurie poate fi de natură sexuală și consensuală, caz în care este considerată una dintre parafiliile care sunt incluse sub acronimul BDSM. În caz contrar, poate fi o indicație a tulburării mintale sau a rezultatului emoțiilor umane, cum ar fi ura, răzbunarea și chiar anumite concepții despre justiție. Prin urmare, ne confruntăm cu o polisemie cu nuanțe distincte diferite de semnificație. Termenul sadism provine de la Marquis de Sade, scriitor și filozof francez, autor al numeroaselor lucrări în care sadismul sexual joacă un rol de mare importanță. Antonimul și potențialul său complementar este masochismul. Masochismul este dobândirea plăcerii, fiind victima unor acte de cruzime sau dominație. Această bucurie poate fi, de asemenea, sexuală sau asexuală. Caracteristica fundamentală a masochismului care îl deosebește de alte tipuri de supunere este algolagnia, adică satisfacția obținută suferind dureri fizice în grade diferite. Sadomasoquismo es un acrónimo de los términos sadismo y masoquismo. El sadismo la obtención de placer al realizar actos de crueldad o dominio. Este disfrute puede ser de naturaleza sexual y consensuada, en cuyo caso se considera una de las parafilias que se engloban bajo el acrónimo BDSM. En caso contrario, puede ser indicativo de trastorno mental o el resultado de emociones humanas como el odio, la venganza e incluso ciertas concepciones de la justicia. Estamos, pues, ante una polisemia con matices de significado netamente diferenciados. El término sadismo viene del Marqués de Sade, escritor y filósofo francés autor de numerosas obras donde el sadismo sexual ocupa un papel de gran importancia. Su antónimo y complemento potencial es el masoquismo. El masoquismo es la obtención de placer al ser víctima de actos de crueldad o dominio. Este disfrute también puede ser sexual o asexual. La característica fundamental del masoquismo que lo distingue de otros tipos de sumisión es la algolagnia, esto es, la satisfacción obtenida sufriendo dolor físico en distintos grados.

Definiția masoquista în dicționarul Spaniolă

Definiția de masochist în dicționarul spaniol aparține sau se referă la masochism. O altă semnificație a masochistului în dicționar este și faptul că are o tendință de masochism sau o practică. La definición de masoquista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al masoquismo. Otro significado de masoquista en el diccionario es también que tiene tendencia al masoquismo o lo practica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masoquista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASOQUISTA

masivamente
masivo
maslo
masoca
masón
masona
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masora
masoreta
masorética
masorético
masoterapia
masovero
mass media
mastaba
mastate
maste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOQUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimele și antonimele masoquista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masoquista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOQUISTA

Găsește traducerea masoquista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masoquista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masoquista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

受虐狂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masoquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

masochistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

masochist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنحرف جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мазохист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masoquista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মর্ষকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masochiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seorang yg suka menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Masochist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マゾ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피학대 성 변태 성욕 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masochist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người mắc chứng tình dục biến thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுஞ் செயலில் பாலின் பமடைவோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

masochist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazoşist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

masochista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masochista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мазохіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masochist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαζοχιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masochist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masochist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masochist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masoquista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOQUISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masoquista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masoquista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masoquista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOQUISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masoquista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masoquista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masoquista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOQUISTA»

Descoperă întrebuințarea masoquista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masoquista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
recordar cuando te enfrentas a un jefe masoquista: - La mayoría de los jefes masoquistas interpretan el típico «yo gano, tú ganas» de otra forma. Entienden que si uno gana, el otro pierde. Retorcido, ya lo sé, pero no encuentro una forma más ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
2
(Per)versiones del amor y del odio
El masoquista establece un contrato con el torturador que describe en detalle las condiciones de la tortura. Así, el masoquista no está simplemente sujeto por cadenas sino por un contrato a través del cual él adjudicó al torturador el poder ...
Renata Salecl, 2002
3
Un estudio sobre el masoquismo
Quiero decir, que no hace falta que haya habido ningún suceso traumático en la vida de una persona para que se haga masoquista ni cualquier otra cosa relacionada con la culpa, porque la humanidad está construida sobre un crimen,  ...
Francisco Traver, 2006
4
El psicólogo en casa
Para el individuo que construye un carácter masoquista, la empresa es más ardua de lo que se cree respecto a las respuestas ambientales y personales. La estructura caracterial del masoquista, según los estudios llevados a cabo por A.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, Andrés Sanz Cerrada, 2012
5
Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...
El masoquista se identifica con su torturador, participa en la apoteosis del poder que aquél descarga sobre él. También se revela una cierta codicia secreta de superioridad en el hecho de que el masoquista ordena a su torturador que le ...
Josef Rattner, 2002
6
Identidad sexual
Parecería que quien se hace víctima se venga en su papel y se burla del enemigo, riendo y gozando ante su dolor. El masoquista necesita en alguna forma sufrir, porque para él el verdadero placer está vedado. La culpa impide el placer real ...
Guillermo Sánchez Medina
7
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
De esta forma, su compañero o interlocutor se encontraba paradójicamente desposeído del poder de hablar y desear. Así, el masoquista, bajo la cobertura de una afirmación teatral de su nulidad, esclavizaba de hecho al sádico endosándole ...
Michel de M'Uzan, 1978
8
Donald Winnicott en el movimiento psicoanalítico
pasivo-masoquista” (:91). Deutsch rechazalaexistenciade sensaciones placenteras en lavaginadurante laprimerainfancia. Siguiendo los pasos de Freud , hace arrancar lasexualidad femeninadeunaetapamasculinadominadaporel placer ...
Horacio G. Martinez, 2007
9
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Pero el masoquista hace lo contrario: reprime y proyecta que es una verdadera victima, su HDM, y niega e introyecta su HHM, esto es que el otro es un victimario de él. La observación clínica nos conduce a pensar que el masoquista,  ...
Néstor A. Braunstein, 1982
10
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
Supongamos una persona (a quien nos referiremos como “el masoquista”) que siempre prefiere el mayor de dos males. Es posible que su preferencia se deba a su creencia de que soportando los mayores sufrimientos alejará de sí la mala ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOQUISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masoquista în contextul următoarelor știri.
1
Donald Drumpf y nuestra 'diplomacia' masoquista
Donald Drumpf y nuestra 'diplomacia' masoquista. Que nadie en su reducido gabinete le haya explicado al presidente que la visita de Trump se iba a convertir ... «Animal Politico, Sep 16»
2
Manolo Sanlúcar: «He vivido esclavizado por la guitarra, pero soy ...
Yo he vivido esclavizado, pero en ese sentido soy masoquista. ¿Cómo vas a vivir de la guitarra en un mundo de diversiones? Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Aug 16»
3
Antes de Masoquista Lorena Herrera pensaba retirarse de la ...
Lorena Herrera reveló que antes de lanzar los éxitos de "Masoquista" y "Plastik", había planeado retirarse de la música, sin embargo sus fans y amigos ... «RadioFórmula, Iul 16»
4
Big Brother expulsa a Andrew Tate por un vídeo masoquista
Andrew Tate, ex campeón del mundo de kickboxing, fue expulsado de 'Big Brother', la versión británica de Gran Hermano, tras salir a la luz un vídeo donde ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
5
Sádico, masoquista y salvaje, en los límites de Bacon
Fascinante como un hechizo, terrible, perverso, maníaco y víctima. Acercarse a Francis Bacon significa atreverse a contemplar el envilecimiento de la ... «El Español, Iun 16»
6
Carrió , masoquista con Merthiolate en la mano
Carrió , masoquista con Merthiolate en la mano. La aliada de Macri es la que provoca muchas de las heridas dentro del frente Cambiemos, pero también la que ... «MDZ Online, Iun 16»
7
Van Gaal: "Tirar del pelo solo está permitido en el sexo masoquista"
A nivel futbolístico, el espectáculo que ofrece su equipo no pasará la historia de la Premier League, pero fuera del campo y en cualquier entrevista Louis Van ... «El Periódico, Mai 16»
8
Un masoquista de la disciplina
“Yo soy un masoquista del trabajo y de la disciplina; yo disciplino mi vida hasta los límites grandes y graves para poder estar en el escenario. Yo hace 50 años ... «El Universal, Mar 16»
9
Freud y Hitler, una relación masoquista
“Un paciente se queja a su psicoanalista de que hay un enorme cocodrilo bajo su cama. El psicoanalista le explica que se trata de una alucinación paranoica, ... «El Confidencial, Sep 15»
10
"Soy un poco masoquista, disfruto con el dolor"
--Voy a confesar que soy un poco masoquista, disfruto con el dolor propio también. Pero voy a explicarlo para no estar loca. Porque entiendo que sale de él una ... «Diario Córdoba, Sep 15»

IMAGINILE MASOQUISTA

masoquista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masoquista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masoquista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z