Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Masowien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASOWIEN ÎN GERMANĂ

Masowien  [Maso̲wien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASOWIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Masowien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Masowien

Mazovia

Masowien

Masovia este o regiune din Polonia care se întinde în jurul Varșoviei, istoric, în principal, la est de râul Vistula. Masowia face parte din statul pleistocen timpuriu, apoi ca un ducat sub un Piastendynasty temporar conectat doar ca un fief cu Regatul Poloniei, apoi unul dintre voievodatele Poloniei și astăzi din nou Voiwodschaft. Începând cu secolul al XV-lea, Varșovia a fost centrul politic al Mazoviei. Anterior, Czersk era un scaun guvernamental, iar înainte de aceasta orașul episcopal Płock. Masowien ist eine Region in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch überwiegend östlich der Weichsel. Masowien war Teil des frühpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem Königreich Polen verbunden, sodann eine der Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz, und davor die Bischofsstadt Płock.

Definiția Masowien în dicționarul Germană

Regiune și voievodatul în Polonia. Region und Woiwodschaft in Polen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Masowien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOWIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Italien
Ita̲lien
Jugoslawien
Jugosla̲wien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Moldawien
Molda̲wien
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASOWIEN

Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Maßregel
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa
Maßsachen
Massachusetts
Massaction
Massage
Massageball
Massagebank
Massageinstitut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOWIEN

Dien
Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

Sinonimele și antonimele Masowien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Masowien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOWIEN

Găsește traducerea Masowien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Masowien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Masowien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马佐夫舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mazovia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mazovia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mazovia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كروا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мазовие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mazovia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mazovia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mazovie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mazovia
190 milioane de vorbitori

Germană

Masowien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

位Mazovia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마 조프 셰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mazovia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mazovia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mazovia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mazovie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mazovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mazowsze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мазовії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mazovia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μαζοβιέτσκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mazovië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mazovien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sentrale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Masowien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOWIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Masowien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Masowien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Masowien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOWIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Masowien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Masowien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Masowien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOWIEN»

Descoperă întrebuințarea Masowien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Masowien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jaczo von Copnic, Eroberer der Feste Brandenburg: Kein ...
Th.50, S. 34), Masowien wurde dabei verwüstet und dessen Hauptstadt Plock verbrannt'). Der Großfürst Mendog bekriegte im I. 1255 Polen, eroberte Lu- blin, verbrannte das Schloß daselbst, und zog mit reicher Beute wieder heim, siel dann, ...
Martin Friedrich Rabe, 1856
2
Ort Der Woiwodschaft Masowien: Warschau, Radom, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Polen: in geographischer, geschichtlicher und ...
Achtes Hauptstück. Masowien"). .Das Hcrzogthum Masowien bestand aus den Woy- wodschaften Masowien, Rawa, Plo?k und dem Gebiete von Dobr- zyn. Die W o y w s d sch a ft Masowien war in zehn Gebiete ge- theilt: Czersk, Warschau, ...
Karl Andree, Conrad Malte-Brun, 1831
4
Region in Polen: Sudeten, Niederschlesien, Masowien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Polen und seine Helden im letzten Freiheitskampfe
Das Herzogthum Masowien bestand aus den Woywodschaften Masowien, Rawa , Plo?k und dem Gebiete von Dobrzyn. Die Woywodschaft Masowien war in zehn Gebiete getheilt: Cz er s k, W ar schau, Wys» zogrod, Zakroczym, Ciechanow, ...
Roman Sołtyk, Heinrich Elsner, 1834
6
Polen und Österreich im 17. Jahrhundert
Außerdem wurde Masowien erfaßt, das aus drei Wojewodschaften bestand: Plock, Rawa und die Wojewodschaft Masowien (mit der Hauptstadt Warschau). Zuerst müssen wir den Bestand an Städten auf dem genannten Territorium in der  ...
Walter Leitsch, Stanisław Trawkowski, 1999
7
Woiwodschaft Masowien: Warschau, Radom, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 135. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Bo leslaus IV., mit dem Beinamen Crispus, erhielt, da sein Vater Boleslaus III. seine Länder sterbend theilte, Masowien und Eujavien; allein ihm und seinen beiden Brüdern suchte der ältere herrschsüchtige Bruder Uladislaus ihre Länder zu ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1823
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aber auch er theilte wieder unter seine beiden Söhne, von denen der jüngere, Konrad, Kujawien und Masowien erhielt. Dieser Piastische Polenfürst, der Herzog Konrad von Kujawien und Masowien, hat zur Hülfe gegen die heidnischen ...
Ersch, Johann Samuel, 1887
10
Der Deutsche Orden in Preußen: Von der Gründung des ...
Einleitung 1.
Birte Wachtel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOWIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Masowien în contextul următoarelor știri.
1
Mazurka – ein weltberühmter Tanz aus Polen
Die Mazurka gilt als der polnische Nationaltanz schlechthin. Ihr Ursprung liegt in der Region Masowien, der Gegend rund um die Hauptstadt Warschau. «Deutsche Welle, Oct 16»
2
Neue Sonderausstellung im Museum Petersberg
Das Künstlerpleinair fand im Juni 2016 in einem ehemaligen Herrenhaus in Dabrowa (Masowien) statt, das heute eine Außenstelle des Regionalmuseums in ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Sep 16»
3
Polen: Ukrainer begeht drei Raube und Vergewaltigungsversuche ...
Der Zwischenfall habe sich in der Stadt Legionowo in der Woiwodschaft Masowien ereignet. Das erste Opfer sei eine 60-jährige Polin gewesen, die auf dem ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
In Polen eröffnet sich eine Ausstellung gewidmet Aserbaidschan
Nach Angaben der Botschaft wurde die Ausstellung auf dem Platz Plac Bankowy vor der Woiwodschaft Masowien und dem Stadtamt von Warschau organisiert. «AZERTAC, Iul 16»
5
Polnische Bürgerwehr und Paramilitärs – Schutzwehr Europas? (mit ...
In der Woiwodschaft Masowien sind sogar zwei geplant. Niemand macht ein Hehl daraus, dass diese Hilfstruppen der polnischen Streitkräfte als Antwort auf die ... «Blasting News, Iun 16»
6
Paramilitär: Polen gründet zivile Einheit zur Landesverteidigung
... über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, der größte und am dichtesten besiedelte Bezirk Masowien im Zentrum des Landes soll zwei Brigaden erhalten. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
35.000 Mann zum Schutz vor Russland: Polen will Streitkräfte ...
Jede der 16 Woiwodschaften Polens soll über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, die größte und am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Masowien im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
150 Millionen Euro Gehalt für Robert Lewandowski
Der Klub aus der Stadt in der Woiwodschaft Masowien wurde zum Sprungbrett für den Stürmer. In seiner ersten Saison bei Znicz wurde Lewandowski ... «Kurier, Mai 16»
9
Schlimme Frostschäden in Polen
Besonders deutliche Schäden wurden nach Ministeriumsangaben in den Wojewodschaften Masowien, Ermland-Masuren, Kujawien-Pommern sowie Pommern ... «BauernZeitung Online, Mai 16»
10
Polens Bevölkerung schrumpft weiter
Am bevölkerungsreichsten ist die Woiwodschaft Masowien mit über 5 Millionen Einwohnern, wobei hier natürlich Warschau (1,7 Mio.) einen bedeutenden Anteil ... «Polen Heute, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masowien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/masowien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z