Descarcă aplicația
educalingo
Matador

Înțelesul "Matador" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATADOR

spanisch matador, zu: matar = töten < lateinisch mactare = schlachten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MATADOR ÎN GERMANĂ

Matado̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATADOR ÎN GERMANĂ?

Definiția Matador în dicționarul Germană

Bullfighter uciderea taurului. Remarcabil, renumit, cel mai important om, lider. Bullfighter ucide taurul © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-liber eminent, renumit, om important, lider de personalImageMadadore a campaniei electorale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATADOR

Aguador · Capeador · Ecuador · Ekuador · El Salvador · Hauptmatador · Kargador · Konquistador · Labrador · Lokalmatador · Parador · Picador · San Salvador · Schador · Toreador · Tschador

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATADOR

Maßzahl · Matadorin · Matamata · Matapan · Match · Matchball · Matchbeutel · Matched Groups · matchen · Matchsack · Matchstrafe · Matchwinner · Matchwinnerin · Mate · Matebaum · Mateblatt · Matelassé · Matelot · Matelote · Matepflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATADOR

Corregedor · Corregidor · Fedor · Feodor · Heliodor · Humidor · Isidor · Komondor · Kondor · Korridor · Louisdor · Messidor · Napoleondor · Odor · Stridor · Sudor · Theodor · Thermidor · Tudor · Zielkorridor

Sinonimele și antonimele Matador în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MATADOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Matador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Matador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATADOR

Găsește traducerea Matador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Matador din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Matador» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

matador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Matador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Matador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصارع الثيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

матадор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

matador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

matador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Matador
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Matador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マタドール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

투우사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Matador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Matador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெட்டாடோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Matador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

matador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

matador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Matador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

матадор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

matador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Matador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Matador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Matador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Matador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Matador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Matador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Matador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATADOR»

Descoperă întrebuințarea Matador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Matador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Todtenstadt, oder der Matador der Arena: Ein Charakter- ...
pfer' fämnttliciz überdie Schranken, und der Matador, ,Carlos Sotello von Saragoffa, berühmter als Coftillares, gewandter als Vitoriano und fchöner und anmunhiger als Antonio von Eftramadura, trat in die Arena. - Aller Augen richteten ftch auf ...
Eduard ¬von Ambach, 1849
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Man kann den Stierkämpfer sowohl stark deklinieren (Singular: der Matador, des Matadors, dem Matador, den Matador, Plural: die Matadore, der Matadore, den Matadoren, die Matadore) als auch schwach (Singular: der Matador, des ...
Klaus Mackowiak, 2012
3
Mähdrescher: Geschichte und Technik
Für Lohnunternehmer hingegen waren die Typen Merkur (52 PS) und Matador Standard (68 PS) mit jeweils 2,60 Meter Arbeitsbreite konzipiert. Die beiden Matador- Tvpen Standard und Gigant basierten auf dem SF, waren aber weiter ...
Jürgen Hummel, Alexander Oertle, Jan Sternberg, 2008
4
Rioja für den Matador: Kriminalroman
Ein deutscher Reporter gerät mitten in die Auseinadersetzunge zwischen einer spanischen Weinbaugenossenschaft und einer Großkellerei.
Paul Grote, 2006
5
Intensivstation Sehnsucht: blühende Geheimnisse im Kino ...
»Matador ist natürlich kein Film über den Stierkampf.« Pedro Almodóvar Mit seinem fünften Film, Matador, macht Almodóvar den größten künstlerischen Schritt. Matador reicht zwar nicht ganz an den kommerziellen Erfolg von Womit hab' ich ...
Manfred Riepe, 2004
6
Designlandschaft Österreich: 1900-2005
Matador-Inserat, um 1930 Haus in der Werkbundsiedlung, Wohnraum EG, Josef Frank, Einrichtung Haus. Matador 1901 Patentierung des Holzkonstruktionskastens durch den ErfinderJohann Korbuly; 1903 Produktionsbeginn und Vertrieb ...
Tulga Beyerle, Karin Hirschberger, 2006
7
Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...
Schellem von welchem nach Obigem nur drei Trümpfe vorhanden find, näm-lich die drei Matadoß ifi fortwährend befte Farbe und überbietet die drei andern, In diefer Farbe zu fpielen, wenn man nicht alle drei Matador oder Vorhand hat, ifi fehr ...
Georg Grimm, 1840
8
Der charmante Nihilist
Ein anderer Matador sagt: „Ich wurde im Meer gezeugt, ich trage die Haie in der Seele." Wieder ein anderer Matador sagt: „Ich wurde in derCorrida gezeugt, ich trage die Stiere inder Seele. Heute Nacht beginnt der Kampf, heute Nachtbeginnt  ...
Gerald Uhlig, 2013
9
Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...
Diesen folgten zwei Matadors , ein alter und ein junger. Beide trugen große rothc Kautel, Netzmützcn , und gingen in kurzen Beinkleidern, weißen Strümpfen und Schüben mit gießen Schnallen, Der junge Matador war ein sehr schöner Rann, ...
‎1858
10
Innovationsnetzwerke und Clusterpolitik in europäischen ...
nieurgesellschaften von West nach Ost gewandert. Bis auf wenige Ausnahme haben auch die Lieferanten keine F&E-Abteilungen aufgebaut. Außer Matador Automotive verfügt kein Unternehmen über mehrere Standorte. Matador Automotive ...
Antje Blöcker, Ulrich Jürgens, Heinz-Rudolf Meißner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Matador în contextul următoarelor știri.
1
Frugal Lyon delivers Matador Cup title to NSW
Watching the Matador Cup final before he underwent a fitness session post-match, Starc said he would be unable to slide or dive until the wound had fully ... «ESPNcricinfo.com, Oct 16»
2
Blues to play Hughes in Cup final
NSW have ruled out a dramatic SOS to Steve Smith and David Warner for Sunday's Matador Cup final, with opener Daniel Hughes hopeful of being passed fit to ... «NEWS.com.au, Oct 16»
3
Matador-Bausteine für die Besucher
Sonderausstellung: Matador-Produzent Helmut Diwald baute Modelle auf, darunter ... und Günter Antony freuten sich über die gelungene Matador-Ausstellung. «NÖN.at, Sep 16»
4
EQS-News: Matador Private Equity AG: Matador beteiligt sich an ...
EQS Group-News: Matador Private Equity AG / Schlagwort(e): Beteiligung/Unternehmensbeteiligung/Private Equity Matador Private Equity AG: Matador beteiligt ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
5
Stier durchbohrt Herz des Toreros Victor Barrio: Matador stirbt bei ...
Der spanische Torero Victor Barrio ist am Samstag in der Stierkampfarena in Teruel getötet worden. Ein Stier durchbohrte sein Herz - vor den Augen seiner Frau ... «RTL Online, Iul 16»
6
Wife of matador watched on as he was gored to death
THE wife of a Spanish matador gored to death in the bullring was in the crowd and witnessed the tragedy. Victor Barrio, 29, became the first bullfighter to be ... «NEWS.com.au, Iul 16»
7
Renningen: Der Mehl-Matador mahlt für die ganze Region
Denn zu schwätzen gibt es so einiges hier, beim Renninger Mehl-Matador, der für die komplette Region seine Produkte mahlt. Aus der Region, für die Region. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
8
Matador-Baukasten als Vorbild
Das gewählte System funktioniert ähnlich wie ein Matador-Baukasten. Der Clou ist eine durchdachte Trägerkonstruktion, wodurch weder Innenwände noch ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador
... ganz Großer, besungen in Flamenco-Liedern, gerühmt in Dokumentarfilmen, sogar ein amerikanisches Musical mit dem Namen "Matador" ist ihm gewidmet; ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Andres Rey schrie vor Schmerzen, in der La Maestranza Arena von Sevilla machte sich Panik breit. Weitere Stierkämpfer stürmten hinzu, um den Matador aus ... «BILD, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/matador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO