Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matador" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATADOR ÎN ITALIANĂ

matador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATADOR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matador» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matador în dicționarul Italiană

Definiția lui Matador în dicționar este în lupta de tauri, taurul care ucide taurul cu sabia, la încheierea spectacolului. Matador este, de asemenea, un om care excelează pentru talent, pentru valoarea lucrărilor și sim.

La definizione di matador nel dizionario è nella corrida, torero che uccide il toro con la spada, a conclusione dello spettacolo. Matador è anche uomo che eccelle per ingegno, per valore d'opere e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matador» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATADOR


chador
chador
conquistador
conquistador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
picador
picador
toreador
toreador

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATADOR

masut
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
matassatura
match
match ball
match point
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATADOR

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinonimele și antonimele matador în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATADOR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «matador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în matador

Traducerea «matador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATADOR

Găsește traducerea matador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile matador din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matador» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

matador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Matador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصارع الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

матадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Matador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

matador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Matador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マタドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투우사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

matador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Matador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெட்டாடோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

matador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

matador
70 milioane de vorbitori

Italiană

matador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Matador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

matador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταυρομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Matador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

matador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matador» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre matador

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matador.
1
Scott Adams
Un matador è un tipo che non ha abbastanza capacità nel gestire le persone per essere promosso a serial killer.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATADOR»

Descoperă întrebuințarea matador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Andalusia - Geoguida
Subito dopo entrano i tre matadores seguiti o dalle loro cuadrillas (quadriglie, l' insieme degli assistenti e banderilleros del \ matador). È questo il paseo, la presentazione dei protagonisti che si rifugiano o poi dietro i ripari di legno disposti ...
David Fauquemberg, 2004
2
Spagna del sud
L'uccisione: a seconda del modo in cui la spada affonda nel toro, la stoccata cambia nome; può essere profonda, corta, contraria (spada sul fianco sinistro del toro), a ritroso, bassa ecc. Quando il matador chiama il toro e attende che carichi  ...
‎2005
3
¡Olé!: Spagna d'oggi fra modernità e tradizione
miottando Victoria Abril, non vedeva l'ora di «mettersi in lutto per un matador». Perché il matador, in Spagna, rappresenta comunque sempre il massimo del macho. "Mettersi" con un matador, anche senza arrivare alle gramaglie, per una  ...
Roberto Baravalle, 2005
4
Un'estate pericolosa
La grande sfida fra i due toreri Dominguìn e Ordòñez nella primavera del 1959. Una testimonianza eccezionale sul rischio e la tensione che elettrizza il mondo dell'arena.
Ernest Hemingway, 2011
5
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
E dopo ogni gol, ecco l'inchino per salutare il pubblico, come un vero Matador che ha appena avuto la meglio sul toro. Questo è Marcelo Salas, bomber cilenocheha regalato molti inchini al pubblico laziale tra il 1998 e il 2001. Da Matador a ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
6
Morte nel pomeriggio
Torero che serve a scoraggiare piùche ad attrarreauno spettacolo. OJO occhio;il matador che desidera dare allafolla l'informazione, sia essa veraofalsa, cheil toronon vede bene, perscusarsi del proprio lavoro pocobrillante, si indica l'occhio .
Ernest Hemingway, 2011
7
Messico
Infine viene la suerte de muleta, nel corso della quale il matador ha a disposizione esattamente 16 minuti per uccidere il toro. Dapprima lo stanca con eleganti movimenti della muleta, poi prende una spada per affondare la estocada (stoccata) ...
John Noble, 2009
8
Spagna del nord e centro
// secondo lercio: le banderillas ll matador affronta l'animale a corpo scoperto, tenendo in mano due bastoni, le banderillas, guarnite di carte multicolori e di un gancio sul fondo. Esistono varie maniere per eseguire questa fase, a seconda del ...
‎2003
9
Andalusia. Con atlante stradale
Nel corso della serata tre matador sfideranno due tori ciascuno e alla fine, inesorabilmente, li uccideranno. Una corrida non è una battaglia, ma un' uccisione rituale. Dopo avertrascorso felicemente gli anni della giovinezza su praterie ...
Lothar Schmidt, 2012
10
Bella bionda e altre storie
Jack Kerouac. sul fianco del toro ancora vivo, che respira e soffre - tutti sembrano essere felici - Ora gli attacchi del toro si sono ridotti a un vacillare ed è giunto il tempo che il matador, quello vero, l'eroe, faccia il suo ingresso per fame giustizia  ...
Jack Kerouac, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matador în contextul următoarelor știri.
1
Palermo, Araujo per proseguire l'effetto Dybala
Le sue stagioni in rosanero non sono state negative, ma una volta lasciato il club siciliano è definitivamente esploso diventando il Matador che ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Torino-Savona 6-0. Doppietta di Maxi Lopez e gran gol di Baselli
Ci riprova un minuto dopo senza fortuna, ma è lui il matador di giornata: da posizione alquanto defilata con un bel tiro di destro indirizzando la ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Calciomercato Manchester United, ultime notizie Llorente e Romero
Si era parlato del 'Pipita' Higuain, dell'interista Icardi, del costosissimo Harry Kane, di Benzema, del 'Matador' Cavani e degli attaccanti del ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
4
Kurt Vile - "Pretty Pimpin" [VIDEO]
Avevamo già parlato di "b'lieve i'm going down", il nuovo disco di Kurt Vile in uscita il 25 Settembre via Matador. Oggi è uscita la tracklist ... «Onda Rock, Iul 15»
5
Sainz difende Alonso: "In carriera non ha sbagliato niente, è stato …
... della McLaren, sostenendo che in carriera Matador ha sbagliato poco o nulla, e se ha vinto “solo” due titoli mondiali è colpa della sfortuna:. «F1grandprix.it, Iul 15»
6
Palermo “Top11 Amarcord” - 2007/2012: qualificazione Champions …
“El Matador” piano piano si conquista il ruolo di punta titolare, anche se lo stesso tecnico gli affida tanti compiti di copertura che non gli ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Iul 15»
7
Azzurra vince il Mondiale Tp 52
Dopo una prima vittoria al timone di Matador oggi faccio il bis con Azzurra, questa potrebbe essere la nostra stagione, su quattro eventi ne ... «DotSail.it, Iul 15»
8
Tigre-Newell's: 0-0 tra lacrime e futbol
Nel centrocampo a doble pivote del Matador l'uomo da tenere d'occhio è il giovane Arzura, mentre in attacco spazio a Luna e Rincon. «VAVEL.com, Iul 15»
9
Calciomercato, ultimissime notizie lo United vuole anche Bale
... calciatore offensivo, che potrebbe essere proprio Bale, ma non si possono escludere né Mueller del Bayern Monaco né il 'Matador' Cavani. «Calcio Fanpage, Iul 15»
10
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
... fantasmini bianchi che ha ai piedi, in totale contrasto con la vestaglia rosso fuoco che gli è stata portata come fosse una muleta da matador. «Cronache Maceratesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/matador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z