Înțelesul "Mediation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIATION

spätlateinisch mediatio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDIATION ÎN GERMANĂ

Mediation  [Mediatio̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ MEDIATION ÎN GERMANĂ?

mediere

Mediation

Medierea este un proces voluntar structurat pentru soluționarea constructivă a unui conflict. Părțile la conflict - cunoscute și ca mediani sau mediani - doresc să ajungă la un acord comun, care să răspundă nevoilor și intereselor lor, sprijinind oa treia persoană "cu toate părțile". Mediatorul nu își ia propriile decizii privind conflictul, ci este singurul responsabil pentru procedură.

Mediation ist ein strukturiertes freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes. Die Konfliktparteien – teilweise auch Medianten oder Medianden genannt – wollen durch Unterstützung einer dritten „allparteilichen“ Person zu einer gemeinsamen Vereinbarung gelangen, die ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht. Der Mediator trifft dabei keine eigenen Entscheidungen bezüglich des Konflikts, sondern ist lediglich für das Verfahren verantwortlich.

Definiția Mediation în dicționarul Germană

Medierea unui stat într-un litigiu între alte puteri care reconciliază medierea consilierii imparțiale, medierea între interesele diferitelor persoane. Medierea unui stat într-o dispută între alte puteri folosește diplomația.

Vermittlung eines Staates in einem Streit zwischen anderen Mächten aussöhnende Vermittlung unparteiische Beratung, Vermittlung zwischen den Interessen verschiedener Personen. Vermittlung eines Staates in einem Streit zwischen anderen MächtenGebrauchDiplomatie.

SINONIMELE «MEDIATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mediation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mediation

Vergleich · Vermittlung

TRADUCEREA MEDIATION

Găsește traducerea Mediation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mediation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mediation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 调解
• Traducător din Germană - Spaniolă: mediación
• Traducător din Germană - Engleză: mediation
• Traducător din Germană - Hindi: मध्यस्थता
• Traducător din Germană - Arabă: وساطة
• Traducător din Germană - Rusă: посредничество
• Traducător din Germană - Portugheză: mediação
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যস্থতা
• Traducător din Germană - Franceză: médiation
• Traducător din Germană - Malaeză: pengantaraan
• Germană: Mediation
• Traducător din Germană - Japoneză: 調停
• Traducător din Germană - Coreeană: 조정
• Traducător din Germană - Javaneză: mediasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: hòa giải
• Traducător din Germană - Tamilă: மத்தியஸ்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: मध्यस्थी
• Traducător din Germană - Turcă: arabuluculuk
• Traducător din Germană - Italiană: mediazione
• Traducător din Germană - Poloneză: mediacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: посередництво
• Traducător din Germană - Română: mediere
• Traducător din Germană - Greacă: μεσολάβηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: bemiddeling
• Traducător din Germană - Suedeză: medling
• Traducător din Germană - Norvegiană: mekling

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIATION»

Descoperă întrebuințarea Mediation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mediation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mediation: TaschenGuide

Mediation als Chance für Veränderungen! Hier erfahren Sie, was Mediation ist und wo sie angewendet werden kann. Lesen Sie, was einen kompetenten Mediator auszeichnet, wie eine gute Mediation abläuft und welche Spielregeln es gibt.

Katja Ihde, 2012

Trainingshandbuch Interkulturelle Mediation und ...

Claude-Hélène Mayer holds a Master and Doctorate in Socio-Cultural Anthropology from the University of Göttingen, Germany, and a Doctorate in Management from Rhodes University, Grahamstown.

Claude-Hélène Mayer, 2014

Konfliktmanagement Im Unternehmen: Mediation Als Instrument ...

Das Buch stellt anhand zahlreicher Praxisbeispiele dar, wie Konflikte in Unternehmen traditionell gehandhabt werden und welche komplementären Formen der Konfliktbearbeitung es gibt.

Stephan Proksch, 2010

Handbuch Mediation und Konfliktmanagement

Mediation ist ein Konfliktregelungsverfahren, das zunehmend und in immer mehr gesellschaftlichen Feldern Anwendung findet. Mediation geschieht jedoch nicht "von alleine", sondern benötigt qualifizierte "Verfahrenshelfer".

Gerhard Falk, Peter Heintel, Ewald E. Krainz, 2005

Mediation: Struktur, Chancen und Risiken von Vermittlung im ...

Inhaltsübersicht: 1. Einleitung und Abgrenzung der Themenstellung, 2. Das Kontinuum des Konflikts, 3. Verhandlungslösung, 4. Ziele und Gestaltung von Mediation, 5. Rechtspolitische Folgerungen, 6.

Stefan Breidenbach, 1995

Mediation an Schulen: Eine Bundesdeutsche Evaluation

Mediation an Schulen wird in Deutschland seit Beginn der 1990er Jahre durchgeführt.

Sabine Behn, Nicolle Kügler, Hans-Josef Lembeck, 2006

Mediation im Kontext der Transaktionsanalyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: sehr gut, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Andreas Stoller, 2007

Peer-Mediation: Ein Trainingshandbuch für die Sekundarstufe 1

Seit 1998 begleitet die Jugendbildungsstätte Kaubstraße mehrere Peer-Mediationsprojekte an Berliner Haupt- und Gesamtschulen.

Jugendbildungsstätte Kaubstraße, 2011

Nlp-Mediation

In diesem Buch werden verschiedene Aspekte des Konfliktmanagements detailliert behandelt.

Daniel M L Erdmann, 2008

Konfliktprävention und Konfliktlösung durch ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,5, Veranstaltung: Qualifikation zum Wirtschaftsmediator IHK, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Wolfgang Bühler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mediation în contextul următoarelor știri.

Mediation nach Pausenplatzschlägerei - Jugendliche bleiben straflos

Eine Mediation (Vermittlung) sei seit einigen Jahren fester Bestandteil des Jugendstrafprozessrechts, sagte Roman Dobler, Medienbeauftragter der St. Galler ... «bluewin.ch, Oct 16»

„Schlichten statt richten“: Erster Südtiroler Tag der Mediation

Am Freitagnachmittag hat im Ehrensaal des Bozner Merkantilgebäudes der erste Südtiroler Tag der Mediation unter dem Motto „Schlichten statt richten“ ... «Stol.it, Sep 16»

Mediation - Der Mann, der die AfD versöhnen soll

Seit einem Streit um antisemitische Äußerungen sind die Rechtspopulisten im Stuttgarter Landtag gespalten. Mediator Gernot Barth will sie wieder ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Mediation für AfD und ABW beginnt am Dienstag

Stuttgart (dpa/lsw) - Die Mediation im Konflikt zwischen AfD und ABW startet an diesem Dienstag in Stuttgart. Nach Angaben von Abgeordneten spricht ... «DIE WELT, Aug 16»

Mediation im AfD-Konflikt: Beide Seiten sollten Gesicht wahren ...

Von nächster Woche an wollen die AfD und die von ihr abgespaltene ABW mit einem Mediator hinter verschlossenen Türen ausloten, wie die beiden Fraktionen ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»

Mediation zwischen AfD und ABW kurz vor dem Start

Anfang der Woche soll der Mediator bestimmt werden und anschließend in Aktion treten. «Dabei muss die AfD-Fraktion sich ganz klar gegen Antisemitismus ... «DIE WELT, Iul 16»

Wie Mediation Gerichtsverfahren verhindern kann

Eine andere Möglichkeit, Hilfe in verfahrenen Situationen zu holen, ist Mediation. Am Montag, 18. Juli, ist der internationale Tag der Mediation, der auf den ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Mediation: "Führungskräfte glauben, dass sie sich nicht mehr ...

Lässt sich ein Streit unter Kollegen oder mit dem Chef nicht lösen, können Mediatoren weiterhelfen, sagt Schlichterin Susanne Perker. Aber es gibt einen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Mediation in Integrationskursen: Beruhigen, zuhören, respektieren ...

In Integrations- und Sprachkursen treffen Menschen aus aller Welt zusammen, um Deutsch zu lernen. Um dabei entstehende Konflikte lösen zu können, sind ... «DIE WELT, Nov 15»

Mediation - Empathie für beide Parteien

Der gelernte Bankkaufmann und Kommunikationstrainer für mittelständische Firmen ließ sich 2010 zum Mediator weiterbilden. Heute kümmert er sich vor allem ... «Süddeutsche.de, Oct 15»