Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mediación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIACIÓN

La palabra mediación procede del latín mediatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDIACIÓN ÎN SPANIOLĂ

me · dia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mediación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mediere

Mediación

Medierea se poate referi la: ▪ Mediere, un concept juridic care se referă la un mecanism de soluționare a litigiilor, în care un terț imparțial încearcă să faciliteze comunicarea, astfel încât părțile însele să poată soluționa un conflict. ▪ Medierea, conceptul teologic al creștinismului, legat de comuniunea sfinților. Medierea, metoda alternativă de rezolvare a conflictelor în familie. ▪ Medierea culturală ▪ Medierea interculturală ▪ Multiplicarea prin duplicare, algoritmul de multiplicare. ▪ Medierea în Telco, proces care convertește datele apelurilor într-o serie de formate necesare, gata de a fi importate prin sisteme de facturare, datamining etc. Mediación puede referirse a: ▪ Mediación, concepto jurídico que dice relación con un mecanismo de resolución de conflictos, en cual un tercero imparcial busca facilitar la comunicación para que las partes por sí mismas sean capaces de resolver un conflicto. ▪ Mediación, concepto teológico del cristianismo, vinculado al de Comunión de los Santos. ▪ Mediación, método alternativo de resolución de conflictos en el ámbito familiar. ▪ Mediación culturalMediación interculturalMultiplicación por duplicación, algoritmo de multiplicación. ▪ Mediación en Telco, se trata de un proceso que convierte los datos de llamadas a una serie de formatos requeridos listos para ser importados por los sistemas de facturación, datamining, etc.

Definiția mediación în dicționarul Spaniolă

Definiția medierii în dicționar este acțiunea și efectul medierii. En el diccionario castellano mediación significa acción y efecto de mediar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mediación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIACIÓN

media
mediacaña
mediada
mediado
mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna
mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianeza
medianía
medianidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele mediación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEDIACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mediación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mediación

Traducerea «mediación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDIACIÓN

Găsește traducerea mediación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mediación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mediación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mediación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mediation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посредничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mediação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

médiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengantaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vermittlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調停
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mediasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மத்தியஸ்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arabuluculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mediazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mediacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посередництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mediere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bemiddeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mekling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mediación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mediación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mediación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mediación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDIACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mediación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mediación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mediación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIACIÓN»

Descoperă întrebuințarea mediación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mediación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mediación: Convivencia y resolución de conflictos en la ...
Visión de la mediación que hace especial hincapié en la figura del mediador, en la comunicación y en los prejuicios que bloquean la resolución de los conflictos. Actividades y estudio de casos.
Sara Rozenblum de Horowitz, 2007
2
Familias, trabajo social y mediación
Aunque la familia como tal grupo ha sido frecuentemente olvidada en el diseno de politicas sociales, una gran parte de la labor de los trabajadores sociales tiene como objetivo, principal o secundario, mejorar las relaciones intrafamiliares ...
Aleix Ripol-Millet, 2001
3
Los 10 principios de la cultura de mediación
La tarea del formador no es prohibir o evitar los conflictos escolares sino darles una respuesta positiva. Este libro muestra un proceso de gestión de conflictos interpersonales que ayuda a pasar de la confrontación a la colaboración.
Maria Munné i Tomás, Ma Pilar Mac-Cragh Prujà, 2006
4
Aprender mediación
Este libro explica -con lenguaje sencillo, concreto y riguroso- que es y para que sirve la mediacion: los conceptos esenciales, las tecnicas y estrategias de mayor uso y eficacia, la bibliografia especifica, el vocabulario de la mediacion, ...
Eduard Vinyamata, 2003
5
Mediación de conflictos en instituciones educativas: manual ...
La mediación es una herramienta de diálogo y de encuentro interpersonal que puede contribuir a la mejora de las relaciones y a la búsqueda satisfactoria de acuerdos en los conflictos, y que se caracteriza por: una concepción positiva ...
Juan Carlos Torrego Seijo, 2000
6
Modelo integrado de mejora de la convivencia: Estrategias de ...
Actuación global e integradora que con el título de Modelo integrado de resolución de conflictos pretende poner orden en la proliferación de propuestas que tanto desconcierto causan en los centros.
Jesús Carmelo Aguado Asenjo, María Gil de la Serna Leira, Gonzalo Romero Izarra, 2006
7
Educar desde el conflicto: guía para la mediación escolar
La violencia demanda una respuesta educativa y Educar desde el conflicto es una guía que ofrece ayuda ante la necesidad de educar para la resolución de conflictos.
José Antonio Binaburo Iturbide, Beatriz Muñoz Maya, 2007
8
Conflictos en los centros educativos: Cultura organizativa y ...
Instrumentos, criterios, ejemplificaciones, líneas de actuación y formas de encarar los problemas, a través de la cultura organizativa y de mediación, para una resolución pacífica de los conflictos.
Jesús Viñas i Cirera, 2004
9
Mediación
Mediación y solución de conflictos 19 2. Mediación y mandato 22 3. Mediación en conflictos. Relación del mediador con las partes y contrato de mediación 25 4. Obligaciones del mediador y fuentes de las mismas 26 5.
Leticia García Villaluenga, Jorge Luis Tomillo Urbina, Carmen Fernández Canales, 2010
10
Interculturalidad, mediación y trabajo colaborativo
La educación intercultural es el gran reto de la sociedad del siglo XXI.
Andrés Escarbajal Frutos, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mediación în contextul următoarelor știri.
1
¡Insólito! Muscari faltó a la mediación que convocó para disculparse ...
A pesar de que fue el propio José María Muscari quien solicitó realizar una mediación con Federico Bal, con la intención de retractarse de sus xenófobos ... «Ciudad.com, Sep 16»
2
La curiosa anécdota de Eduardo Feinmann sobre la mediación con ...
Luego de la cita a mediación entre la diputada nacional Margarita Stolbizer y la ex presidenta Cristina Kirchner , que no tuvo un encuentro cara a cara y dejó a ... «LA NACION, Aug 16»
3
Tras la mediación fallida, nuevo cruce de denuncias entre Cristina y ...
La mediación fallida entre Cristina Kirchner y Margarita Stolbizer sólo profundizó el enfrentamiento y aceleró la estrategia judicial de ambas partes. Gregorio ... «Clarín.com, Aug 16»
4
El Papa Francisco se pronuncia sobre Venezuela y posible ...
El Papa Francisco habló hoy sobre sus acercamientos al gobierno de Venezuela y se refirió a la posible mediación de un representante de la Santa Sede en ... «ACI Prensa, Iul 16»
5
Roma indica a Caracas su apoyo a mediación internacional de ...
El Gobierno italiano manifestó hoy a la canciller venezolana Delcy Rodríguez su apoyo a la mediación internacional de varios expresidentes puesta en marcha ... «Terra.com, Iul 16»
6
Zapatero desea que el Vaticano se una a la mediación en Venezuela
El ex jefe de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se mostró este viernes favorable a que el Vaticano se incorpore a la misión de mediación ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
7
Cádiz se suma a la "mediación" para evitar juicios innecesarios
De Llera anunció que pronto habrá dos puntos de información en Cádiz sobre la mediación, sobre cómo funciona ese sistema y cómo acceder a él. Uno estará ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
8
La oposición pide el cese de Zapatero como líder de la mediación ...
Uno de los líderes de la oposición venezolana, Henrique Capriles, ha solicitado que Zapatero ceda el liderazgo del proceso de mediación. La razón principal ... «ABC.es, Iul 16»
9
Abogacía Española y el CGPJ impulsan la mediación como fórmula ...
El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y la presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, ... «Abogacía Española, Iun 16»
10
VENEZUELA CRISIS La oposición descalifica la mediación de ...
La oposición venezolana remarcó hoy su visión escéptica frente al diálogo propuesto por el presidente Nicolás Maduro al descalificar la labor de mediación del ... «EFE, Iun 16»

IMAGINILE MEDIACIÓN

mediación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mediación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mediacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z