Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mehrstimmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEHRSTIMMIG ÎN GERMANĂ

mehrstimmig  [me̲hrstimmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHRSTIMMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHRSTIMMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mehrstimmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polifonie

Mehrstimmigkeit

În teoria muzicii, multithetica este un concept pentru instrumente muzicale, în care mai multe voci sună în același timp. Astfel, consonanța este opusul unanimității sau monofoniei, care a fost cazul obișnuit în istoria muzicii occidentale până în secolul al IX-lea. Mehrstimmigkeit ist in der Musiktheorie ein Oberbegriff für Musizierweisen, bei denen mehrere Stimmen gleichzeitig erklingen. Mehrstimmigkeit ist demnach das Gegenteil von Einstimmigkeit oder Monophonie, die in der Geschichte der abendländischen Musik bis zum 9. Jahrhundert der Normalfall war.

Definiția mehrstimmig în dicționarul Germană

constând din mai multe voci; cântat de mai multe voci. aus mehreren Stimmen bestehend; von mehreren Stimmen gesungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mehrstimmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHRSTIMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gegenstimmig
ge̲genstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
tausendstimmig
ta̲u̲sendstimmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHRSTIMMIG

mehrschichtig
mehrschiffig
mehrseitig
mehrsilbig
mehrsprachig
Mehrsprachigkeit
Mehrsprung
mehrspurig
Mehrstaater
Mehrstaaterin
mehrstellig
mehrstöckig
Mehrstufe
Mehrstufenrakete
mehrstufig
mehrstündig
mehrtägig
Mehrteiler
mehrteilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHRSTIMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
schrammig
spiralförmig
mig
türkischstämmig
weiträumig
zweiflammig

Sinonimele și antonimele mehrstimmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEHRSTIMMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mehrstimmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mehrstimmig

Traducerea «mehrstimmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEHRSTIMMIG

Găsește traducerea mehrstimmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mehrstimmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mehrstimmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mehrstimmig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mehrstimmig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mehrstimmig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mehrstimmig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mehrstimmig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mehrstimmig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mehrstimmig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mehrstimmig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mehrstimmig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mehrstimmig
190 milioane de vorbitori

Germană

mehrstimmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mehrstimmig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mehrstimmig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mehrstimmig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mehrstimmig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mehrstimmig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mehrstimmig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mehrstimmig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mehrstimmig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mehrstimmig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mehrstimmig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mehrstimmig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mehrstimmig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mehrstimmig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mehrstimmig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mehrstimmig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mehrstimmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHRSTIMMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mehrstimmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mehrstimmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mehrstimmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEHRSTIMMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mehrstimmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mehrstimmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mehrstimmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHRSTIMMIG»

Descoperă întrebuințarea mehrstimmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mehrstimmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matthaeus-Passion, deutsch, mit Chören, ein- oder ...
Zum Gebrauche in der katholischen Kirche. „._ lin-aux. wozu bift du ge- tom-ment Dann traten WW? u.: r W i D_::-?-c:-Ö:) zu und legten Hand an Iefum und er-grif- fen Ihn. Und fieh'. Einer von denen. welche mit Iefu waren, ftreck-te 4 i-'S j-D [7D ...
‎1868
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Mehrfache Stimmen — Mehrstimmig «27 Gregorio Balladen«, hat unS ein Theii einer achtundvierzigstimmigen Messe vorgelegen , die derselbe als ein Probestück (wie daS Meisterstück in den alten Zünften) der Akademie von Mailand ...
Gustav Schilling, 1841
3
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Mehrfache Stimmen — Mehrstimmig «27 Gregorio Balladen«, hat uns ein Theil einer acht «nbvier zigstimmigen Messe vorgelegen , die derselbe als ein Probestück (wie daS Meisterstück in den alten Zünften) der Akademie von Mailand ...
Gustav Schilling, 1841
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Nur die Turbae (Textstellen, die innerhalb des Evangeliums vom Volk gesprochen werden) werden mehrstimmig mit dem Passionston als Cantus firmus vorgetragen. Vertonungen von Johann Walter und Orlando di Lasso; dieser Passionstyp ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Passionshistorie 3. Oratorische Passion 4. Poetische Passionen 5. Ausklänge ( Bibliographie u. Quellen/Literatur S. 46) 1. Grundsätzliches Die Überlieferung der zumindest in Teilen mehrstimmig gestalteten Leidensgeschichte Jesu beginnt im  ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
Und selbst bei den Stücken, die in beiden Handschriften mehrstimmig notiert sind, wurde schon bezweifelt, ob sie satztechnisch als originär mehrstimmig gelten können, oder nicht eher eine Art ‚erweiterte Einstimmigkeit', oder wie Pelnar ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
7
Paris - Polen
Passionshistorie 3. Oratorischc Passion 4. Poetische Passionen 5. Ausklänge ( Bibliographie u. Quellen/Literatur S. 46) 5 1. Grundsätzliches Die Überlieferung der zumindest in Teilen mehrstimmig gestalteten Leidensgeschichte Jesu beginnt ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996
8
Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert: 18. ...
Volkslied > (mehrstimmig gesetzt:) Gesellschaftslied 2. Kunstlied > (folklorisiert:) Volkslied > (mehrstimmig gesetzt:) Gesellschaftslied 3 . Kunstlied (einige Texte nicht von den Komponisten?) > (anony- misiert und mehrstimmig gesetzt:) ...
Gert Hübner, 2005
9
Die große Chronik Weltgeschichte: Blüte und Herbst des ...
Musik. wird. mehrstimmig. 20. Januar 1320 Fürst Wladislaw vereint Polen Dante schreibt »Göttliche. Um 1320 »Frolichen so wel wirschir singen«: Liedblattzu dem Werk des spätmittelalterlichen Lyrikers und Komponisten Oswald von ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
10
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
... mehrstimmig fortschreiten, mehrstimmig singen, und mehrstimmig spielen genannt wird. Sobald aber die Griechen ein Intervall namhaft madien und sagen: ‚die Oetave antiphoniren, die Quinte antiphoniren u. s. w.‚ so verstehen sie darunter ...
Friedrich von Drieberg, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHRSTIMMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mehrstimmig în contextul următoarelor știri.
1
Musik, die unter die Haut geht
19 eindrucksvolle Lieder, eines schöner als das andere, zeigten auf, wie gut ein mehrstimmig gesungenes Lied mit Begleitung am Piano und mit Gitarren ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Kleiner Chor gibt erstes großes Konzert in Hagen
Tatsächlich sangen viele Besucher „Im Brunnen vor dem Tore mit“ und versuchten, beim mehrstimmigen Gesang des Kleinen Chores nicht den Faden zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
3
14. Wiener Gemeinderat (8)
Abstimmung: Der Antrag zu Flaniermeilen wurde mehrstimmig angenommen, die weiteren Anträge fanden keine Mehrheit. Der Flächenwidmungsplan wurde ... «APA OTS, Oct 16»
4
Offenes Singen 60+
Während zu Beginn meist neue Lieder, oft auch mehrstimmig eingelernt oder wiederholt werden, gibt es im zweiten Teil ein Wunschkonzert, d.h. jede/r kann ... «Der Vinschger, Oct 16»
5
Mehrstimmig einstimmig
Am 18. September 2016 finden in Russland die Parlamentswahlen statt. Wie wichtig ist diese Wahl? Und welchen Einfluss kann die Duma auf die Politik von ... «ipg-journal, Sep 16»
6
Unterstufenchor und - orchester: Fluch der Karibik im Wappensaal
In der Mitte des Stücks wechselt Chorleiter Gaigl vom Klavier zum Dirigieren, die Kinder singen nun sogar mehrstimmig. Das Lied schafft einen Moment der ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
7
Sascha Grammel: Aus dem Bauch heraus
Die beiden Vögel provozieren und kabbeln sich – und singen mehrstimmig „What shall we do with the drunken sailor“. Und Sascha Grammel? Der lächelt ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Übersetzerin Anne Birkenhauer - Die alten Zeiten sprechen mit
Die hebräische Literatur sei mehrstimmig, sagt Anne Birkenhauer. Neben der Stimme aus der Gegenwart des Autors mischten sich Stimmen aus der Bibel und ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
9
Melodyne 4 editiert Obertöne von mehrstimmigen Audio-Aufnahmen
Durch ihn kann auch in mehrstimmigen Aufnahmen auf die Obertonstruktur jeder einzelnen Note zugegriffen werden und somit auf deren grundlegende ... «Heise Newsticker, Ian 16»
10
Das (un)geschönte Leben der „Wiener Sängerknaben“
Das ist allerdings Lukas Beck mit seinem Film "Mehrstimmig. Die Wiener Sängerknaben" gut gelungen. Der österreichische Regisseur bekam das Privileg, den ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mehrstimmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehrstimmig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z