Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stämmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÄMMIG

eigentlich = wie ein ↑Stamm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STÄMMIG ÎN GERMANĂ

stämmig  [stạ̈mmig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÄMMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÄMMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stämmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stämmig în dicționarul Germană

puternice, atletice construite și în cea mai mare parte stocky, stocky exemple un robust om-picioare stemmi, brațul infractorul este mic și robust. kräftig, athletisch gebaut und meist untersetzt, gedrungenBeispieleein stämmiger Mannstämmige Beine, Armeder Täter ist klein und stämmig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stämmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÄMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
deutschstämmig
de̲u̲tschstämmig
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fremdstämmig
frẹmdstämmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
kurzstämmig
kụrzstämmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
russischstämmig
rụssischstämmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
stimmig
stịmmig
türkischstämmig
tụ̈rkischstämmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÄMMIG

stammhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÄMMIG

cremig
fünfstimmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
gleichstimmig
ingrimmig
klemmig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schaumig
schleimig
schrammig
sechsstimmig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
weiträumig

Sinonimele și antonimele stämmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÄMMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stämmig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stämmig

Traducerea «stämmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÄMMIG

Găsește traducerea stämmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stämmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stämmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敦实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rechoncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتلئ الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коренастый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atarracado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trapu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gempal
190 milioane de vorbitori

Germană

stämmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

땅딸막 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lùn và mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுக்கோப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठेंगू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tıknaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tarchiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кремезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndesat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιβαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bonkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tettvokst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stämmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÄMMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stämmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stämmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stämmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÄMMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stämmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stämmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stämmig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÄMMIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stämmig.
1
Charles Burney
Händels Figur war groß; und er war etwas untersetzig, stämmig und unbeholfen in seinem Anstand; sein Gesicht aber war voller Feuer und Würde, und verriet Geistesgröße und Genie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÄMMIG»

Descoperă întrebuințarea stämmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stämmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
Der 1 7de ia vü-ß»uieu5e, und daraufia nivette,mitteb stämmig. Der I8delevon^ ckrätiencllixver, und darnach 12 ?our. plce KKtive, mittelsiawmig. Der I9de l2Lerß2M0«e de P2que5,und darnach l2 cl«n- celie^mittelstammig. Der 2oste 1e Leurre ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
2
Landwirthschaftliche Flora: oder die nutzbaren kultivirten ...
Bedmamns*E. 2\ Fuss h., stämmig; Bl. 12 Tage nach majale; Hülse und Samen wie bei der Vorigen. — Also nur durch die frühere Blüthczeit von Burbridgi verschieden. 39. Pis. sat. gloriosum , п. Ruhmes - E. 2j Fuss h. stämmig; Bl. 2 — 3 T.
Friedrich Alefeld, 1866
3
Das schwarze Haus: Roman
Dann schlug sie Jung-und-stämmig kräftig auf den Arm! Klatsch, ihr Schlag traf genau auf den prallen Bizeps und hinterließ weiße Fingerspuren auf dem von der Sonne verbrannten, sommersprossigen Fleisch unterhalb des Ärmels des ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
4
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
stämmig 1 Englischer Kantapfel .... h. z- z« Großer edler Prinzefsinapfel I . h. z> 2 Rother Sommercnlville . . . h. z- 39 Gelber WinterkarthZuser . . . h. z. Z Braunrother Himbeerapfel . . h. z- 4« Gelber Gulderling h. z. 4 Gestreifter Muskatencalville .
5
Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbildung und ...
... 7.3. mit Labiovelar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314 2.Die deskriptiv identifizierbaren Suffixe nach ihrer Stammbildung gruppiert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 1. 0- und ä-stämmige Suffixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 1.1. o- stämmig ...
Patrizia de Bernardo Stempel, 1999
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
(Rebstock stämmig z Holz lang, dick, stark, Beere dunkelblau, blauduftig, fleischig). Holzt sehr stark, muß daher gehörigen Lauf haben; verlangt «iqe sehr gute, warme, geschützte Lage; eignet sich daher vorzugsweise an hohe Mauern u.
Gustav Theodor Fechner, 1838
7
Formenlehre
Im Aksl. gilt das für eine kleine Gruppe von Substantiven, bei denen jedoch die Bestimmung des ursprünglichen Stammes dadurch erschwert wird, daß sie zum einen nur in wenigen Kasusformen und dazu s- und o-stämmig belegt sind und ...
Herbert Bräuer
8
Oekonomische encyklopädie
Das Anbinden an diese Stützen wird nur so lange fortgesetzt, bis der Baum in gerader Richtung fest eingewachsen, und so weit stämmig geworden ist, daß die Besorgniß, er werde eine schiefe Richtung annehmen, nicht weiter Statt findet.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
9
Die Sprache der altrussischen Übersetzung des ...
Wie in den ksl. Denkmälern so fungiert auch hier cAoko als «-stämmig überwiegend in den casus des Plural. Vielleicht wurde diese Form als Lang- Form wegen des häufigen Vorkommens und größerer Verwechselungsmöglichkeit mit dem ...
Karl Menges, 1935
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Sv. einem Stamme ähnlich, dick, stark. »Ein hübsches stämmichtes Weib.' W i e l a n d. Gewöhnlicher sagt man stämmig. Stämmig, — er, — ste, »cki. u. ^>äv. einen Stamm habend, in welcher eigentlichen Bedeutung es nicht gesteigert wird .
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÄMMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stämmig în contextul următoarelor știri.
1
Silvesterknaller im Automaten angezündet
Die Täter können wie folgt beschrieben werden: Einer der beiden ist sehr groß und stämmig, der zweite Täter eher klein. Beide Männer hatten laut Angaben der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Benedict Cumberbatch hatte zu viele Muskeln für Sherlock
Wie massiv und stämmig Cumberbatch in Staffel vier aussieht, erfahren wir in Kürze. Im britischen Fernsehen feiert Season vier schon im kommenden Jänner ... «Heute.at, Dec 16»
3
„Ich war am Ende, doch jetzt helfe ich hier mit“
Groß, stämmig, mit Elvis-Tolle auf dem Kopf. „Die hab' ich, seitdem ich elf bin“, sagt der leidenschaftliche Rock'n'Roll-Musik- Fan. Die letzten Jahre seien eine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Zufriedene Kunden mitnehmen: Der neue Audi Q5
Das Heck wirkt stämmig, die Rückleuchten sind mit LED-Technik bestückt. Die beiden Auspuffendrohre werden im unteren Teil des Stoßfängers integriert, der ... «Auto.de, Oct 16»
5
Von «Schweinchen» und «gefüllten Würsten»
Ihre Beine seien zu stämmig. Sie sei eine Pseudo-Athletin, die vom mexikanischen Verband nur nach Rio geschickt worden sei, um die Quote zu erfüllen, heisst ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Queer weiß das (19): "Gays", "homosexuell liebend" - was sollen ...
Ein „Twink“ sieht aus wie Leonardo di Caprio als Teenager, ein „Bär“ ist stämmig und behaart, ein „Otter“ weniger stämmig, dafür genauso behaart. Wer aus ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Die Ungereimtheiten von München
Die Frau hat den Täter als heavyset, stämmig, beschrieben. Das trifft kaum auf einen 18-jährigen Schüler zu, passt nicht zu den Fotos, die man uns vom ... «freiewelt.net, Iul 16»
8
So plant Bastian Schweinsteiger sein DFB-Comeback zur EM 2016
Bastian Schweinsteiger wirkte noch etwas stämmig, als er am Dienstagabend erstmals während der EM-Vorbereitung in Ascona mit der Mannschaft trainierte. «Sport1.de, Iun 16»
9
Neandertaler waren von Geburt an stämmig
Timothy D. Weaver, Hélène Coqueugniot, Liubov V. Golovanova, Vladimir B. Doronichev, Bruno Maureille, and Jean-Jacques Hublin. Neonatal postcrania from ... «Max-Planck-Gesellschaft, Mai 16»
10
Auf diesem Selfie findet Jennifer Lopez sich „stämmig
Anders ist ihre Aussage nicht zu erklären, dass sie sich auf dem Selfie (siehe oben) „stämmig“ fühlt. Am Donnerstag war die Sängerin und Schauspielerin zu ... «Promicabana, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stämmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stammig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z