Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fluidum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUIDUM

zu lateinisch fluidus, ↑fluid; ursprüngliche Bezeichnung für hypothetisch angenommene flüchtige Stoffe, die Eigenschaften und Wirkungen übertragen können.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLUIDUM ÎN GERMANĂ

Fluidum  [Flu̲idum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fluidum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fluidum în dicționarul Germană

un efect particular sau o carismă care provine de la o persoană sau un lucru care creează o atmosferă specială. De exemplu, cântăreața are un fluid artistic puternic într-un cartier rural. besondere, von einer Person oder Sache ausgehende Wirkung oder Ausstrahlung, die eine bestimmte Atmosphäre schafftBeispieledie Sängerin hat, besitzt ein starkes künstlerisches Fluidumein Stadtteil mit ländlichem Fluidum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fluidum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDUM


Acidum
A̲cidum, A̲zidum
Addendum
Addẹndum
Antacidum
Anta̲cidum, Anta̲zidum
Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Dumdum
Dumdụm
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Pedum
Pe̲dum
Referendum
Referẹndum
Sedum
Se̲dum
Traktandum
Traktạndum
Widum
Wịdum
ad absurdum
ad absụrdum
ad modum
ad mo̲dum
ad referendum
ad referẹndum
crudum
cru̲dum
de gustibus non est disputandum
de gụstibus no̲n ẹst disputạndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum
rundum
rụndụm 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDUM

Flugzeugunglück
Fluh
fluid
Fluida
fluidal
Fluidalstruktur
Fluidaltextur
Fluidics
Fluidik
Fluidtechnik
Fluke
Fluktuation
fluktuieren
Flummi
Flunder
Flunkerei
Flunkerer
Flunkerin
flunkern
Flunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Finanzreferendum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Prästandum
Publikandum
Separandum
ad publicandum
datum
dideldum
drum
medium
premium
um

Sinonimele și antonimele Fluidum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLUIDUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fluidum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fluidum

Traducerea «Fluidum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUIDUM

Găsește traducerea Fluidum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fluidum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fluidum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

líquido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fluid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तरल पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fluido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fluide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori

Germană

Fluidum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

流体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất lỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्रवपदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fluido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

væske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fluidum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fluidum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fluidum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fluidum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUIDUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fluidum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fluidum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fluidum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLUIDUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fluidum.
1
Henry Miller
Sex hat nichts Romantisches, besonders wenn er kommerzialisiert wird, aber er schafft ein prickelndes, melancholisches Fluidum.
2
Prentice Mulford
Entschlossenheit strafft jeden Muskel und erfüllt ihn wunderbar mit einem belebenden Fluidum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDUM»

Descoperă întrebuințarea Fluidum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fluidum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. sie strahlte ein geheimnisvolles, faszinierendes Fluidum aus, das Fluidum der Macht, der Liebe, das Pariser Fluidum, das Fluidum fraulichen Charmes, mondänes, zauberhaftes, erotisches Fluidum, mit dem Fluidum des Unnahbaren  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
„Das Fluidum ist eins. Beherrscht vom Geist wird es Willensfluidum2) und beherrscht vom Körper Blutfluidum3)."4) Seit der Erschaffung der Welt sind das Vernunftprinzip und das Fluidum so eng miteinander verknüpft, daß man sie fast als ein ...
Alfred Forke, 1964
3
Das Fluidum: Die entfesselte Finsternis
Die entfesselte Finsternis bricht über die Menschen herein und bedroht ganze Kulturen mit deren Vernichtung. Das Fluidum ist kein Roman, er ist eine Vision.
Alexander Rossa, 2012
4
Eau de Cologne - Futurismus
B. sie strahlte ein geheimnisvolles, faszinierendes Fluidum aus, das Fluidum der Macht, der Liebe, das Pariser Fluidum, das Fluidum fraulichen Charmes, mondänes, zauberhaftes, erotisches Fluidum, mit dem Fluidum des Unnahbaren  ...
‎2004
5
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
einzige Mittheilung beschränkt, da das Fluidum einer wahren Bleonorrhagie, auf die Schleimhaut der Harnröhre gebracht, eine Blennorrhagie erzeugt, die eine dritte gleichartige hervorbringen kann , indem diese Uebertragnng von ...
6
Neue Ideen über die Meteorologie
meisten, weil sie weniger fortleitendes Fluidum erhält, und weil folglich die ausdehnende Kraft, ih?es elektrischen Fluidums weniger Vermehrung leidet. Und wenn die Scheibe c genau in der Entfernung ist, wo die Menge an fortleitendem ...
Jean André de Luc, 1797
7
Die Predigt: Tiefenpsychologische Grundlagen und Grundfragen
Die echten Strömungen des Fluidums 145 überredet nicht durch 'Vorte, beweist auch nicht durch Tatsachen, sondern überzeugt dadurch, daß mit lebendigen Worten und einleuchtenden Tatsachen ein bezwingedes Fluidum sich verbindet.
Otto Haendler, 2012
8
Krieg der Bergdämonen: Auf den Spuren des Heiligen
Jedes Fluidum besteht aus einem immateriellen Teil, der dem Grad seiner Vitalität entspricht, das bedeutet der Geschwindigkeit seiner Schwingungen, und einem materiellen Teil, der der Dichte seiner Substanz entspricht, also seines Trägers ...
Alan E. Baklayan, 2009
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Die Pole des Magnets besitzen mit den Polen der Erde ein gleichartiges Elektricitätsverhältniß; bei beiden geht das negativ elektrische Fluidum in rechts gewundenen Spiralen vom Südpol zum Nordpol, das positiv elektrische Fluidum  ...
10
Neue in den königlichen Häfen bewährt gefundene Methode die ...
Ist das venerische Gist das veränderte und ausgelösete elektrische Fluidum, so ist es nicht schwer einzusehen, aus was Art es sich in die leistendrüsen ohne die einsaugenden Gesäße bege» den kann; denn aus den Wirkungen dieses ...
... Brue, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fluidum în contextul următoarelor știri.
1
Drottningholmsteatern revisited. På jakt efter 1700-talets hemliga ...
Jag hade sagt mig att i själva teatern som sådan måste ha funnits något mystiskt fluidum, som förhäxade publiken. Jag försökte av samtida dokument att leta mig ... «Sveriges Radio, Iun 16»
2
„Der Kongress tanzt“: Elektrisches Fluidum
Gleich schien sich ein elektrisches Fluidum der ganzen zahllosen Versammlung mitzuteilen. Besonders in Wien hat dieser Tanz bei dem musikalischen Blut der ... «DiePresse.com, Feb 16»
3
Roger Willemsen über Tod, Leben und den Papst
GLAUBE: "In jeder Kultur gibt es die Vorstellung, dass aus diesem Fluidum, das Seele ist, irgendetwas anderes wird als nichts. Vielleicht regnen wir wieder ... «RP ONLINE, Feb 16»
4
Die Nerven „Out“: Stuttgart ist nicht das neue Seattle
Oder darüber, dass ihre neue Platte ihre bisher beste ist: „Als wir ‚Fluidum' aufnahmen, hatten wir keine Ahnung, als wir ‚Fun' aufnahmen, waren wir alle durch ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
5
«Das Unbewusste ist wie ein Sack, der sich entleert»
Dieses erfolgreiche Leben im Fluidum von Paris, diese Geschichten im legendären «Pariser Journal», die über den zweifelhaften Glanz des Bohnerwachses ... «Basler Zeitung, Iul 15»
6
Vladimír Rejnart: Generace má takové tajemné fluidum...
Píše se rok 1965 a v Bělé pod Bezdězem vzniká kapela Fantom, později přejmenovaná na Generaci. Vladimír Rejnart je tou dobou na vojně, ale už o rok ... «Boleslavský deník, Iul 15»
7
Durch das Fluidum die Menschen heilen
Ein „Fluidum“, das das All und alle Körper durchströme, sorge dafür. Und ein Heiler könne es benutzen, um die Blockaden in einem Menschen aufzulösen, ihn ... «literaturkritik.de, Iul 15»
8
"Magie des Heilens": Meersburg erinnert an Franz Anton Mesmer
Wie oben im All fließt und schwingt auch unten in Natur und Mensch ein geheimnisvolles "Fluidum", das Mesmer in Ermangelung präziserer Begriffe gravitas ... «Badische Zeitung, Mai 15»
9
Naiseks olemise kunst IV: Tabamatu fluidum teeb Armastaja ...
Jätkub psühhoterapeut Katrin Saali Sauli uuest raamatust "Naiseks olemise kunst" pärit järjejutt. Tänases osas on vaatluse all sensuaalne Armastaja arhetüüp, ... «Delfi, Ian 15»
10
Für Maik Franz ist endgültig Schluss
"Ich möchte nicht, dass meine Karriere so zu Ende geht - und nochmal das Fluidum in der Kabine und auf dem Rasen als Teil einer Mannschaft genießen. «Kicker Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluidum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluidum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z