Descarcă aplicația
educalingo
menschenfeindlich

Înțelesul "menschenfeindlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENSCHENFEINDLICH ÎN GERMANĂ

mẹnschenfeindlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENFEINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENFEINDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția menschenfeindlich în dicționarul Germană

nesociabil, misantropic inuman.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENFEINDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENFEINDLICH

menschenähnlich · Menschenalter · Menschenansammlung · menschenarm · Menschenartige · Menschenartiger · Menschenauflauf · Menschenbild · Menschendarsteller · Menschendarstellerin · Menschenfeind · Menschenfeindin · Menschenfleisch · Menschenfresser · Menschenfresserei · Menschenfresserin · Menschenfreund · Menschenfreundin · menschenfreundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENFEINDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele menschenfeindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENFEINDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «menschenfeindlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menschenfeindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENSCHENFEINDLICH

Găsește traducerea menschenfeindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile menschenfeindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menschenfeindlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

厌世
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

misantrópico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

misanthropic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص بغيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

человеконенавистнический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

misantrópico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

misanthropique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembenci orang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

menschenfeindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ペシミスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사람을 싫어하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

misanthropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghét đời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

misanthropic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

misanthropic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

insanları sevmeyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

misantropo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mizantropijny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

людиноненависницької
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mizantropic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισανθρωπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misa tropies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misantropisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misantropisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menschenfeindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENFEINDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menschenfeindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menschenfeindlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre menschenfeindlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENFEINDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menschenfeindlich.
1
Alice Schwarzer
Newtons Fotos sind ganz einfach menschenfeindlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENFEINDLICH»

Descoperă întrebuințarea menschenfeindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menschenfeindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche werke
Menschenfeindlich. Oegen mich selber in Haß entbrannt, Von Vielen gemieden, von Allen verkannt, So sitz' ich den lieben sonnigen Tag Und lausche des Herzens unwilligem Schlag. So sitz' ich bei Mondes vertraulichem Schein Und starr' in ...
Michael Beer, 1835
2
Reich durch Hartz IV: Wie Abzocker und Profiteure den Staat ...
... das auch noch gut. ich als hartzer und als vater von fünf kindern fühle mich von ihnen ins gesicht geschlagen. Hartz IV ist menschenfeindlich. das gesamte hartz- regime ist menschenfeindlich. Sie selbst sind offenkundig menschenfeindlich ...
Rita Knobel-Ulrich, 2013
3
Sämmtliche Schriften: Laidion oder die Eleusinischen Geheimnisse
Es würde noch einmal vergrößert, wenn die zweite Seele eben so menschenfeindlich denken wollte. — — Menschenfeindlich? fragte der Iüngling. Ja, menschenfeindlich! antwortet' ich ihm. Das menschliche Geschlecht würd' ein Haufe von ...
Wilhelm Heinse, Heinrich Laube, 1838
4
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Das Genehmigungsverfahren, die staatliche Aufsicht, kürzer und nicht weniger klar gesagt: die Zensur der Verlage und Bücher, der Verleger und Autoren ist überlebt, nutzlos, paradox, menschenfeindlich, volksfeindlich, ungesetzlich und ...
Matthias Judt, 2013
5
J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande: Mit dem ...
War bei ihnen dieser Glaube nicht ein so enger, ausschließender Na- tionalglaubr, daß man ihn eher menschenfeindlich als menschenfreundlich nennen mkchtc? Es war das einzig- gclicbtc Volk Gottc«, schon in seinen Vorfahren erwählt ...
Johann Gottfried Herder, 1844
6
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Menschenfeindlich. Warnung vor menschenfeindlicher Denkungsart a» dem Beispiele der HohenMestel und Aeltesten der Juden. (Matth. 20, 17 — 19.) — I. Wodurch äußert sich die menschenfeindliche Dcnkungsart? Diese Dcnkungsart kann ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
7
Nietzsche für Manager: mit Mut zum Erfolg
Er ist also katego‐risch menschenfeindlich. Und davon ist lebensfeindlich nicht weit entfernt. Während Nietzsche sich durchaus für die Individualisierung der Lebensperspektive im Hinblick auf die echten Herausforde‐rungen einsetzte, war er ...
Andreas Drosdek, 2008
8
Deutsche Schaubühne
Hart also, wenn man über die fechte seines Königs »acht, und menschenfeindlich — wenn man die Sicherheit des Vaterlandes zum Augenmerk hat. Ich möchte in der That doch wohl wissen, wie denn der Mann eigentlich beschaffen seyn ...
9
"... schrecklich fremd, dennoch anziehend" (Škvorecký): zum ...
Die Zensur ist menschenfeindlich, [...] Die Zensur ist volksfeindlich. [...] Die Zensur ist ungesetzlich, denn sie ist verfassungswidrig. Die Bewegung in der künstlerischen Szene und auch in der Gesellschaft war nicht mehr zu übersehen.
Lenka Adámková, 2011
10
John Sinclair - Folge 1823: Totenland
Menschenfeindlich. Kein Gebiet, in dem sich Menschen wohl fühlen konnten. Auch bei Sonnenschein zeigte diese Umgebung bestimmt ein düsteres und abweisendes Gesicht. Die Agentin ließ sich Zeit. Sie sah, dass es nicht nur Sümpfe gab, ...
Jason Dark, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENFEINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menschenfeindlich în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar zur Umfrage der Uni München, wonach eine Mehrheit ...
Die Autoren der Studie bescheinigen immerhin 56 Prozent der befragten Bürger eine „gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“. Die Beweisführung ist freilich ... «Merkur.de, Oct 16»
2
Schockierende Studie der LMU: So menschenfeindlich sind die ...
Hass auf Fremde, Minderheiten, anders Lebende - „gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit“ ist nach Ansicht von Soziologen nicht mehr auf Extremisten ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Lehre und Forschung Wirtschaftswissenschaft ist nicht wertneutral ...
Die Standardökonomik hat menschenfeindliche Züge. Bestimmte abwertende Menschenbilder schleppen die Ökonomen mindestens seit dem 18. Jahrhundert ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
4
Amokläufe: "Das ist eine zutiefst menschenfeindliche Haltung"
Das ist eine zutiefst menschenfeindliche Haltung, die in einem Amoklauf kulminieren kann. Die Täter handeln auch nicht aus irgendeinem Anlass heraus. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Interview - ist die AfD rassistisch?
Der Begriff "gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit" passt gut – auch wenn das sperrig klingt. Das unterstelle ich der AfD durchaus. Sie wertet andere ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Nach antisemitischen Äußerungen: FDP-Chef Lindner: „Wer AfD ...
Er rechne diesen die Position zu, die deren Partei vertritt und kommt zu dem Schluss: „Wer AfD wählt, wählt Menschenfeindlichkeit und Hass.“ ... «FOCUS Online, Iul 16»
7
"Empfänglicher für menschenfeindliche Botschaften"
Warum zeigt sich der Fremdenhass in Ostdeutschland so deutlich? Darüber wird nach den Vorfällen in Sachsen bundesweit diskutiert. Grünen-Chef Özdemir ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
"Menschenfeindliche Positionen": Maas: AfD wird Fall für ...
"Wer an der Grenze auf Flüchtlinge, auf Männer, auf Frauen und auf Kinder schießen lassen will, der vertritt menschenfeindliche Positionen." Allerdings ist Maas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
9
Wolfgang Thierse zu Clausnitz: Osten empfänglicher für ...
... als "empfänglicher für menschenfeindliche Botschaften" bezeichnet. "Hass und Gewalt sind im Osten stärker sichtbar und hörbar", sagte der SPD-Politiker den ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Dröge diskutiert Ämterverbot für AfD-Mitglieder
Zwar könne man "im Moment an den Programmen" der AfD nicht erkennen, dass dort menschenfeindliche Thesen vertreten werden: "Aber die öffentlichen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. menschenfeindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenfeindlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO