Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menschenmöglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENSCHENMÖGLICH

zusammengezogen aus »menschlich« und »möglich«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENSCHENMÖGLICH ÎN GERMANĂ

menschenmöglich  mẹnschenmö̲glich [ˈmɛnʃn̩møːklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENMÖGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENMÖGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenmöglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menschenmöglich în dicționarul Germană

în puterea unui exemplu uman, așa cum se poate face din punct de vedere uman, nu a fost făcută în mod substanțial: medicul a încercat tot ce era posibil din punct de vedere uman. in der Macht eines Menschen liegendBeispielewas menschenmöglich war, wurde getan<substantiviert>: der Arzt hat alles Menschenmögliche versucht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenmöglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENMÖGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENMÖGLICH

menschenleer
Menschenliebe
menschenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENMÖGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele menschenmöglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «menschenmöglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENMÖGLICH

Găsește traducerea menschenmöglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile menschenmöglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menschenmöglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仁至义尽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humanamente posible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

humanly possible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदमियत संभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممكن إنسانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человечески возможно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

humanamente possível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনুষ্যোচিত সম্ভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humainement possible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemanusiaan mungkin
190 milioane de vorbitori

Germană

menschenmöglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人間的に可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간적으로 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

déning manungsa bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con người có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனித சக்திக்கு உட்பட்டு முடிந்தவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गप्प शक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanca mümkün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umanamente possibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

to tylko możliwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людськи можливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omenește posibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωπίνως δυνατό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menslik moontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mänskligt möjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menneskelig mulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menschenmöglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENMÖGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menschenmöglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menschenmöglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menschenmöglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENMÖGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menschenmöglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menschenmöglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre menschenmöglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENMÖGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menschenmöglich.
1
George Orwell
Jeder hat in diesem Krieg den anderen verfehlt, wann immer das menschenmöglich war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENMÖGLICH»

Descoperă întrebuințarea menschenmöglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menschenmöglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Dieser Zug ist ein menschlicher eben, in der menschlichen Schwäche und Wandelbarkeit begründet; aber desshalb gerade menschlich; und was menschlich ist, ist auch menschenmöglich. Wir glauben daher keinen Fehlschluss zu machen, ...
Julius Leopold Klein, 1871
2
Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...
Dieser Zug ist ein menschlicher eben, in der menschlichen Schwäche und Wandelbarkeit begründet; aber desshalb gerade menschlich; und was menschlich ist, ist auch menschenmöglich. Wir glauben daher keinen Fehlschluss zu machen, ...
Julius Leopold Klein, 1871
3
Lienhard und Gertrud
menschenmöglich,. muß. man. bös'. scheinen. Das Schönste an ihm ist, daß er bei allem, was er jetzt tat, geradezu heraussagte, wenn er den Leutenant und die Margreth nicht in ihrer Schulstube mit den Kindern nach ihrer Art umgehen ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...
‎2003
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
menschenmöglich,. E. u.Uw.,. einem Menschen möglich. Menschenpflicht, die, Mh. -en, die Pflicht, welche dem Menschen alsMenschen obliegt. Menschenraub, der. de« -e«, ohneMH,, die gewaltsame Wegnehmung elne« Menschen.
Friedrich A. Weber, 1863
6
Rosa Luxemburg. Im Lebensrausch, trotz alledem: Eine Biographie
Getan. und. versucht. werden. muß,. was. menschenmöglich. Die Suchenach Mitstreitern konzentrierteRosa Luxemburgzuerst auf die Abgeordneten, die in den Fraktionssitzungen gegen die Bewilligungaufgetretenwaren,undaufihr persönlich ...
Annelies Laschitza, 2010
7
Frau Pauline Brater (Erweiterte Ausgabe)
Klasse, trinke in Augsburg Kaffee, komme wenn menschenmöglich schon Donnerstag, melde Dich zuvor an, sei unbesorgt um Milch, Holz und Magd und behüt Dich Gott, denn dieses Junggesellenbewußtsein habe ich satt und sehne mich ...
Agnes Sapper, 2012
8
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
(2) Sie wirken auf den Geliebten ein, um auch ihn dem Gott so ähnlich wie menschenmöglich zu machen.480 Wer sich im Zustand der erotischen und damit der philosophischen 110iv10i befindet, sieht sich zwar mit dem Vorwurf konfrontiert, ...
Hartmut Westermann, 2002
9
Im Anfang das Licht
Gott legt mit ihnen die Fundamente dafür, dass Leben möglich wird, dass es menschenmöglich wird, Ihr und mein Leben. Menschenmöglich ist das Leben nur,wenn es sich an eine Herkunft erinnern und sich in die Zukunft ausstrecken kann.
Thomas Scheibler, 2007
10
Mythos Führungskraft: Konzepte, Tugenden, Erfolgsgeheimnisse
Alles was menschenmöglich war, sollte unternommen werden, um Veränderungen im Unternehmen voranzutreiben. Aber nicht alles, was menschenmöglich war, war auch menschenwürdig. Nachdem festgestellt wurde, dass achtzig Prozent ...
Werner Katzengruber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENMÖGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menschenmöglich în contextul următoarelor știri.
1
Carolin Emckes Dankesrede: „Wir dürfen Reden halten, aber ...
„Emcke wundert sich, dass die grausamen Dinge, die in Bürgerkriegen geschehen, überhaupt menschenmöglich sind.“ Sie habe „die Gabe, die Dinge so ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Fallout 4: Bethesda will Mods 'so schnell wie menschenmöglich' auf ...
Wie Bethesdas Pete Hines aktuell in einem Interview mit Metro angegeben hat, will man die Mods „so schnell wie menschenmöglich" auf die PS4 bringen. «Eurogamer.de, Sep 16»
3
Hillary Clinton: Projekt Amerika retten
Mit einem Raumschiff ins All fliegen, so weit nach oben wie menschenmöglich. Hillary Rodham war etwa dreizehn Jahre alt, als sie einen Brief an die Nasa ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Aachener Dom möglicherweise im Fokus des IS
„Sie sollen sich sicher fühlen können, so weit dies menschenmöglich ist“, sagte der Geistliche nach Angabe der Aachener Zeitung. „Uns ist jedoch auch bewusst ... «KATHnews.de, Iul 16»
5
IPC-Präsident: Paralympics werden historisch!
Ihre Leistungen werden die Welt inspirieren und eine neue Definition davon schaffen, was menschenmöglich ist." Als "am erfreulichsten" stufte der frühere ... «sport.de, Mai 16»
6
Sicherheitslücken beim Pokalfinale haben Nachspiel
... von Kopf bis Fuß." Hundertprozentige Sicherheit könne man jedoch nicht gewährleisten. "Was menschenmöglich ist, wurde aus unserer Sicht getan." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
7
Extremsportler: Die Jagd nach Rekorden
Was ist das Menschenmögliche? Dieser Frage geht der Londoner Journalist Ed Caesar in seinem Buch "Zwei Stunden. Vom Traum, den Marathon zu laufen" ... «Kurier, Mai 16»
8
Sterben oder lieben?
Es sei unwürdig, so Walser, „das Sterben der Naturgemeinheit zu überlassen, wenn Medizin und Technik es doch menschenmöglich machen könnten“. «kreiszeitung.de, Ian 16»
9
"Ein sterbender Mann" Der neue Roman von Martin Walser
Dass das möglich ist, sprengt alles, was ich bisher für menschenmöglich hielt, in die Luft. Stalin und Hitler hatten vermutlich Gründe, an die sie glaubten. «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
10
FIFA-Skandal Warum die Sponsoren Blatter "gescheit" machen ...
und das Menschenmöglich tun, um den Ruf wieder herzustellen," meint Ziegler und verwies auf die "unglaubliche Mengen an Geld" aus den ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. menschenmöglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenmoglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z