Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menschenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENLOS ÎN GERMANĂ

menschenlos  [mẹnschenlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menschenlos în dicționarul Germană

complet pustiu; complet fără oameniPermiere fără apă. völlig menschenleer; ganz ohne MenschenBeispielmenschenlose Wildnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENLOS

menschenleer
Menschenliebe
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos

Sinonimele și antonimele menschenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «menschenlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în menschenlos

Traducerea «menschenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENLOS

Găsește traducerea menschenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile menschenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menschenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人类的命运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el destino humano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

human destiny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानव भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصير الإنسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человеческая судьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destino humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানুষের ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

destinée humaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nasib manusia
190 milioane de vorbitori

Germană

menschenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人間の運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간의 운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nasibe manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số phận con người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனித விதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानवी नशीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insan kaderi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

destino umano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ludzkie przeznaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людська доля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

destinul uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρώπινο πεπρωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menslike lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

människans öde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menneskets skjebne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menschenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menschenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menschenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menschenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menschenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menschenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre menschenlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menschenlos.
1
Salomon Heine
Allen, die ihren Gott loswerden, droht, dass sie nicht nur gottlos, sondern schlimmer: menschenlos werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENLOS»

Descoperă întrebuințarea menschenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menschenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Insel-Liebe: Menschenlos Glücklich. Ein Porträt
Zu sehr war er gefangen genommen von der Schonheit und Wildnis seiner Insel. Das Portrait "Insel-Liebe" zeigt Reiner Schopf als Robinson, aber auch als Sheriff, Nichtschwimmer, Nachbarn, Freund, Vegetarier und als Nachdenklichen.
Michael Schulte, 2005
2
Gedichte
Menschenlos. Wenn die Begeistrung sür das Schöne, Der Funke, der vom Himmel stammt, Die staubgebornen Erdensöhne Mit ihrer heil'gen Glut entslammt: Dann wird das Herz ein glüh'nder Krater, In Feuer wandelnd all sein Blut, Das sich ...
Julius Sturm, 1892
3
Wortblüten: Gedichte
... die Beinchen hüpfen, so federleicht und schwerelos, gerate ich ins Staunen, und stillbeglückte Seligkeit läßt mich rasch vergessen mein erdgebundnes Menschenlos. Wohl ahnst du nicht des Füllhorns reiche Gabe, die du 28 Begegnung ...
Wolfgang Rinn, 2009
4
Oden von Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock. Friedrich der Fünfte, an Bernstorf, und Moltke. E ^ ingehüllet in Nacht, jezt, da die beeiste Ge> ..^ , . birge, Und der einsame Wald Stumm und menschenlos ruhn , jezt eil' ich , geflK, geltereilen Meine Gedanken ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1785
5
Politische Abhandlungen
Hierauf kömmt es an , ob dle Handlung blühend oder schwach, folglich das Land volkreich, oder Menschenlos, mithin der Staat mächtig, ober nur unangesehen seyn soll. Die med» sien Schriftsteller , welche entweder eigentlich, oder nur ...
Joseph von Sonnenfels, 1777
6
Oden und Elegien: mit erklärenden Anmerkungen und einer ...
Elngehüllet ln Nacht, jetzt, d» die beerten Gebirge ., und der einsame Wald stumm und menschenlos ruhn, jetzt eil' ich; geflügelter eilen H , meine Gedanken euch zu, würdige Freunde des besten der Könige! Leiseres Lautes tönte die Saite ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1833
7
Monolog des Mondes: Gedichte
Doch neben Ehrfurcht vor dem All löst Wissensdurst die Frage aus: Auf jenen Sternen, ohne Zahl – ist Menschenlos dort auch zu Haus? Regiert auf jenen Welten weit, der „Hunger und die Liebe“ auch? Wohnt Unglück dort und Menschenleid ...
Clotilde Bock, 2005
8
Kirchenlied und Textgeschichte: literarische ...
Johann Schenk dagegen bietet 1939 eine eigene Übersetzung231: Die Engel merken ganz erstaunt, Wie Menschenlos ist umgedreht, Wir sündigten - Du hast gesühnt, Du herrschst als Gottmensch allezeit. Die Bandbreite der Übersetzungen ...
Hermann Ühlein, 1995
9
Grundlinien einer systematischen Theologie: aus ...
... wenn wir auch unseren Schatten wirklich wahr haben wollen, das zwiespältige Menschenlos und die in ihm liegende Aufgabe annehmen, anpacken und aus ihm gemäß dem jenseitigen Schöpferwillen etwas Positives zu machen suchen.
Hans Scholl, 2008
10
"Ich liebe, also bin ich": Sibilla Aleramo, Wegbereiterin ...
Abgeschieden und „menschenlos“ lebt sie mit ihm in der Einsamkeit wie eine „ Larve“, die an die Oberfläche gekommen ist.77 Die Protagonistin ist alleine. Sie denkt an die weit ent- 76 Vgl. Sibilla Aleramo: Il Passaggio, a cura di Bruna Conti,  ...
Monika Antes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menschenlos în contextul următoarelor știri.
1
Blockchain: Die erste Firma ohne Menschen
Dezentral, autonom, menschenlos: Die Investmentfirma DAO existiert nur als Code. 140 Millionen US-Dollar hat sie gesammelt. Zwei Deutsche haben sie ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
2
Wiener U-Bahn: Fahrerlos, aber nicht "menschenlos"
"Fahrerlos bedeutet nicht menschenlos", sagte Steinbauer am Dienstag. Weil Fahrgäste "lieber mit Menschen als mit Automaten sprechen", werden Mitarbeiter ... «derStandard.at, Iun 15»
3
Zum Tod des Philosophen Michael Theunissen: Ein anderes als das ...
Zwar war «das Religiöse» dieser Philosophie nicht auf das Christentum beschränkt, wie das monumentale Spätwerk «Menschenlos und Wende der Zeit» über ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
4
Gelddesign Der Euro ist eine Währung ohne Identität
Den ersten Fünfmarkschein zierte die nackte Europa auf dem Stier. Die Euro-Noten hingegen sind ausdrucks- und menschenlos: Keiner von den ... «Welt Online, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. menschenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z