Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menschenseele" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENSEELE ÎN GERMANĂ

Menschenseele  [ˈmɛnʃn̩zeːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENSEELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENSEELE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenseele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Menschenseele în dicționarul Germană

Sufletul, cel mai intim al unui exemplu uman, secretele sufletului omenesc. Seele, das Innerste eines MenschenBeispieldie Geheimnisse der Menschenseele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschenseele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENSEELE


Beamtenseele
Beạmtenseele
Krämerseele
Krä̲merseele
Schreiberseele
Schre̲i̲berseele
Seele
Se̲e̲le 
Sterbensseele
Stẹrbensse̲e̲le
Volksseele
Vọlksseele [ˈfɔlkszeːlə]
Weltseele
Wẹltseele [ˈvɛltzeːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENSEELE

Menschenrechtlerin
Menschenrechtserklärung
Menschenrechtsgruppe
Menschenrechtskommission
Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenskind
Menschensohn
Menschenstrom
Menschentraube
Menschentum
Menschentypus
menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENSEELE

Adele
Diele
Eisdiele
Filmfestspiele
Gabriele
Garnele
Kammerspiele
Kantele
Kybele
Makrele
Pamele
Parallele
Querele
Schiele
Siele
Sommerspiele
Stele
Tele
Ukulele
Winterspiele

Sinonimele și antonimele Menschenseele în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menschenseele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENSEELE

Găsește traducerea Menschenseele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menschenseele din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschenseele» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灵魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

âme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jiwa
190 milioane de vorbitori

Germană

Menschenseele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

linh hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

душа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suflet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschenseele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENSEELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menschenseele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschenseele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschenseele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENSEELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menschenseele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menschenseele» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschenseele

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENSEELE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Menschenseele.
1
Adalbert Stifter
Der Großheit der einfachen Natur war die Großheit der einfachen Menschenseele entgegengesetzt.
2
Carl Schurz
Das wahrste, schönste Glück der Menschenseele besteht in der Freude an dem Glück anderer. Der Neidische aber sucht sein eigenes Glück darin, andere ihres Glückes beraubt zu sehen. Das ist von allen Gemütsverfassungen die elendeste.
3
Catharina Elisabeth Goethe
Zwar habe ich die Gnade von Gott, dass noch keine Menschenseele missvergnügt von mir weggegangen ist – weß Standes, alters und Geschlecht sie auch gewesen ist – Ich habe die Menschen sehr lieb.
4
D. H. Lawrence
Man darf zwar die privatesten Dinge über andere Leute erfahren, aber nur voll Respekt vor dem ringenden, geschundenen Etwas, das jede Menschenseele ist, und im Geiste vornehmer, unterscheidender Anteilnahme.
5
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
6
Ernst Eckstein
Tief empfind' ich, was dem Leben erst den wahren Reiz verleiht: Was die Menschenseele adelt, Ordnung ist's und Reinlichkeit.
7
Franz von Assisi
Die Tiefe der Menschenseele birgt unergründliche Kräfte, weil Gott selbst in ihr wohnt.
8
Giuseppe Mazzini
Mann und Weib sind jene zwei Noten, ohne die die Saiten der Menschenseele keine richtigen volltönigen Akkorde geben.
9
Hans Thoma
Die Sehnsucht läßt sich aus der Menschenseele nicht wegdisputieren, so wenig wie das Gewissen – beide sind Eigenschaften, Zeichen, an denen man sie kennt.
10
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENSEELE»

Descoperă întrebuințarea Menschenseele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschenseele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber Wesen und Begriff der Menschenseele ... Zweite ...
1 Inhalt. A. Vom Wesen der Menschenseele. . Von der übersinnlichen Substanzialität der Menschenseele. Q. 2 fl'. l. Selbstheit der Menschenseele, 2. Wesenhaftigkeit der Menschenseele. nachgewiesen aus ihrer a) Innerungsfiihigkeit. ß) ...
Carl Borromäus WERNER, 1868
2
Menschenseele und Physiologie: eine Streitschrift gegen ...
Selbst wenn die Physiologie wirklich Vcfuguiß hätte, allein über die Menschenseele zu entscheiden und über die geistigen Thätigkeiten nach ihren Forschungen zu urtheilen; sie könnte höchstens die Sache unentschieden lassen auf ihrem ...
Jakob Frohschammer, 1855
3
Unendlichwerden durch die Endlichkeit: eine Lektüre der ...
Denn nur solange nicht eindeutig zwischen dem selbstbewegten Sein der Menschenseele einerseits und demjenigen der Weltseele andererseits unterschieden wird, kann sich der Gedanke behaupten, das Gute sei an die Selbstbewegung ...
Filip Karfík, 2008
4
Mysterien des Ursprungs als Grundlage der Miasmatik
Aber es war doch nur eine Menschenseele - und seht ihr, wenn der Engel, den jede Menschenseele zum Hüter hat, seine anvertraute Menschenseele aus der Welt über den Sternen hinabträgt auf diese Welt, dann wird die Menschenseele ...
Peter Gienow, 2005
5
Wenn die Welt zu Liebe wird: ...dann gibt es das Paradies ...
kleine Menschenseele, nimm die Schönheit des Frühlings auf in dir, atme den Wind des Lebens ein, streife ab all deinen Kummer, gleite dahin auf den Schwingen des Einssein mit Allem, was ist, mit der göttlichen Verbundenheit. Lass dich ...
Frau Feder, 2010
6
Monolog des Mondes: Gedichte
Menschenseele. Trenn' Wahres vom Schein, kenn' Baumwoll und Lein. Standen die Götter dir nicht an der Wiege, hilf dir durch Tüchtigkeit selber zum Siege! Was wert dir ehr, trotz Hohn und Spott und schon und acht der andern Gott.
Clotilde Bock, 2005
7
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
krates berichtet ausdrücklich, das Synodalschreiben an Beryll habe die Lehre von einer besonderen Menschenseele Christi vorgetragen, und dieß erklärt sich doch am natürlichsten, wenn wir voraussetzen, daß Beryll diesen Satz geleugnet  ...
8
Jesu Worte von der ewigen Bestimmung der Menschenseele in ...
Die Person Jesu Christi, des Gekreuzigten und Lebendigen, war das stärkste Pfand, das das Christentum bei seiner Verkündigung von der ewigen Bestimmung der Menschenseele einzusetzen hatte. Darauf nicht zum wenigsten beruhte auch ...
Max Reischle, 1902
9
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
3. Die. Menschenseele,. als ein erkennendes Wesen. Ltwas, das den Eindruck des Gehirns aufnimmt — bemerkt, beschaut, und diese Bemerkung, diese Be« schauung wieder überschaut : diese Kraft , dieß innre Le« den der Seele, das wir  ...
Johann Michael Sailer, 1785
10
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Im naturlichen Zustand ist die Menschenseele unsichtbar; die magnetisch Schlafenden aber sehen sie wie einen himmelblauen Lichtschimmer, der den ganzen Körper auf eine gewisse Weite umgibt, so daß also jeder Mensch einen ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENSEELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschenseele în contextul următoarelor știri.
1
Ghost Rider 2
Seiner Aufgabe müde geworden, versteckt Johnny sich in Osteuropa. Nur einer Menschenseele gelingt es, ihn dort aufzustöbern: Der unorthodoxe Mönch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Au-Pair: "Wir sind keine Sklaven!"
Dort war nichts los, keine Menschenseele auf der Straße, so oft es geht, fuhr ich zu meiner Freundin in die Stadt. Wenigstens das Bahnticket bezahlte mir meine ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Die Kunst, von Schwerem leicht zu erzählen
Menschenseele spielt zu einem großen Teil in einer französischen Bergregion – wieder haben wir hier das Motiv der Provinz, der Abgeschiedenheit, ... «literaturkritik.de, Sep 16»
4
Mehr Populismus wagen?: Der Populismus tut der Menschenseele ...
Die Wahl in Mecklenburg-Vorpommern hat es gezeigt. Es gibt ihn, den rechtspopulistischen Affekt. Am Sonntag, den 11. September 2016 sind Landtagswahlen ... «The European, Sep 16»
5
Oh nein, der Urlaub ist vorbei
Vorbei an Eisbergen, Gletscherzungen und eindrucksvollen Steilküsten - nirgendwo ein Haus, ein Baum oder eine Menschenseele. Ein schönes Bild von einem ... «NDR.de, Sep 16»
6
Drehbuch: Kirmes '84
Keine Menschenseele ist zu sehen. Nur ein Mädchen schiebt ein Fahrrad über die Wiese, an den Buden vorbei. Es hat einen grün gefärbten Stoppelhaarschnitt, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Straßen- und Kanalbau dauert: Soester Kiosk ringt ums Überleben
Keine Menschenseele weit und breit: Auf die Idee, durch die aufgerissene Straße und um die Steinhaufen herum zum Kiosk zu fahren, kommt so gut wie ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
8
Flashmob mit Conny Sieme
Flashmob mit Conny Sieme. Weilheim - Marktplatz - 12 Uhr. Alles ist sehr ruhig auf den Straßen. Kaum eine Menschenseele ist unterwegs als plötzlich Musik ... «Teckbote Online, Iul 16»
9
Die Autorin Véronique Bizot mag es kauzig
Ein typischer Vertreter dieses Schlags ist der namenlose Ich-Erzähler ihres Romans „Menschenseele“. Zusammen mit seinem älteren Bruder lebt er auf einem ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
10
Sebel im Interview: „…keine Menschenseele…und der Himmel…der ...
Sebel single-cover Multitalent Sebastian Niehoff, alias ‚Sebel', ist ein klassisches Kind des Ruhrgebiets. Ursprünglich aus Wanne-Eickel stammend, zog es ihn ... «Ruhrbarone, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschenseele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenseele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z