Descarcă aplicația
educalingo
Meranerin

Înțelesul "Meranerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERANERIN ÎN GERMANĂ

Mera̲nerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERANERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERANERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Meranerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la Merano.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERANERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERANERIN

Meran · Meraner · Mercalliskala · Mercator · Mercatorprojektion · Mercedes-Benz · Mercerie · Merceriehandlung · Mercerisation · Merchandiser · Merchandiserin · Merchandising · Merchant Adventurers · Merchant Bank · merci · merde · Meredith · Merengue · Mergel · Mergelboden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERANERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Meranerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meranerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERANERIN

Găsește traducerea Meranerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meranerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meranerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Meranerin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Meranerin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Meranerin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Meranerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Meranerin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Meranerin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Meranerin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Meranerin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Meranerin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Meranerin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meranerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Meranerin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Meranerin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Meranerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Meranerin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Meranerin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Meranerin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Meranerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Meranerin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Meranerin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Meranerin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Meranerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Meranerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meranerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meranerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meranerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meranerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERANERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meranerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meranerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meranerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERANERIN»

Descoperă întrebuințarea Meranerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meranerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Künste und Wissenschaften: seit der ...
Eine, der erfien in diefer Reihe ifi die Pome meranerin Sibylla Schwarz-„aus Greifswaldz »Tochter eines geheimen Landrathszund Bürgermeifiers. z, :da-fie nur fiebzehn Iahrzaltegewerdentifi (fie lebte vom Jahre 162l bis 1638)- find* *die  ...
Friedrich Bouterwek, 1817
2
Der Todespass Über Den Savuto
Die Ungarn hassten uns Österreicher, meine Österreicher hassten die Ungarn, die Ermordung der Königin Gertrud, einer Deutschen, einer Andechs-Meranerin, die Mutter der Elisabeth von Thüringen, die heilig gesprochen werden soll, durch  ...
H. m. Berger, 2013
3
Der Turm Des Schweigens
... auch in ariftokratifchen Kreifen. welche dem allmählich werdenden Kurort fich zu längerem oder vorübergehendem Aufenthalt zuwandten. fehr viel verkehrte. Er hatte auch eine Meranerin geheiratet. ein Fräulein aus adeligem -Gefchlecht.
Rudolf Greinz, 2013
4
Wir müssen leider draußen bleiben: Die neue Armut in der ...
Seine Frau Andrea,eine Meranerin mit langen schwarzen Haaren,sagt,dass sie froh sei, wegfahren und sicher sein zu können, dass alles noch da ist, wenn sie wiederkommt. Sie sagt, sie fühle sichfrei,weilsieinder Tiefgarage keine Angst ...
Kathrin Hartmann, 2012
5
Österreichische botanische Zeitschrift: 1866
Aber auch ich war nicht wenig überrascht durch Mittheilung seiner Herzensangelegenheit — er hatte sich wenige Tage zuvor mit einer Meranerin verlobt. — Zum Logiren ging ich ins „Rösst" und fand da einen sehr freundlichen , gefälligen ...
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Als im Jahre daraus L, sein Annele, eine Meranerin, zum Brautallare führte, da feierten nun die Meraner ihren treuen Genossen auf gar rührende Weise, Der Rath von Meran verlieh L. daSEHreubür- gerrecht der Stadt. Für so viele und lang, ...
Constant von Wurzbach, 1865
7
Kärntnerische Zeitschrift ... hrsg. von Johann Gottfried ...
-- , ' 65 Meranerin Agnes. die von Friedrich' dem Streitbaren gefchieden worden war. und ihren einzigen Sprößling Heinrich entriffen. die Ehe mit feiner zweiten Gattin. Agnes von Baden. blieb un' fruchtbar.- und fo ftarben Freude und Frohfinn  ...
8
Dramatische Werke
Das war als sich der König mit der Meranerin vermählte; er ließ von ganz bestochnen Geistlichen und Herren die Scheidung schnell vollzieh» und eh sie noch in Rom bestätigt ward, gab Agnes sich zum Weibe, nein zur Buhle dem längst ...
Gisela von Arnim, 1857
9
Mährens allgemeine geschichte: bd. Vom jahre 1197 bis zum ...
... Ursache mehr, seinen Schwager Friedrich zu unterstützen, seitdem dieser in seiner Wildheit die Meranerin Agnes aus seinem Hause gestossen hatte. Aber Friedrich fügte sich nicht; trotz neuer Aufforderung erschien er nicht am Reichstage, ...
Beda Franziskus Dudík, 1870
10
Regensburger Zeitung
19V Varihie bei Salzburg, von Brill ner ck« 66 fl. 191 Winterlandschafl, ron Sladeniann cko. . . . SS fl. 19? Parthie auS der Borftadl Au, ron Eibner cko 44 fl. I9Z Parthie an der Norweg. Küfte, von Baabe cko. . 116 fl. 194 Meranerin am Brunnen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERANERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meranerin în contextul următoarelor știri.
1
Das Bauzanminton
Fink besiegte im Finale die Meranerin Hannah in drei Sätzen. Die übrigen Siege im Einzel gingen an Jonas Inversen (BC Milano/U17), Matteo Bassetti (GSA ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Südtirol holt 3 Medaillen
Die Lanaerin Nathalie Kofler gewann Silber im Stabhochsprung, während die Boznerin Federica Cavalli über 300 m und die Meranerin Sara Buglisi im Gehen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Pircher, Irsara, Oberrauch und Landi gewinnen Ladurner-Grand-Prix
Bei den Mädchen gab es viele starke Leistungen, wie die 12.48 Sekunden der Meranerin Maia Gamper über 80-m-Hürden und die 5,28 m der Lanaerin Linda ... «Suedtirol News, Oct 16»
4
Fall Ladurner: Glaubwürdigkeit der Kronzeugin passé
Eine Zeugin der Verteidigung hat gestern ausgesagt, dass Olga Barisheva – die Pflegerin der älteren Meranerin – auch ihrer Mutter Geld unterschlagen haben ... «Suedtirol News, Oct 16»
5
Frontalcrash in Rabland: 4 Verletzte
Trotz des erheblichen Materialschadens ging der Unfall für die Beteiligten vergleichsweise glimpflich aus: Eine 52-jährige Meranerin wurde mit mittelschweren ... «Stol.it, Oct 16»
6
Julia Karlegger (27) offenbar eines natürlichen Todes verstorben
Die 27-jährige Julia Karlegger ist offenbar eines natürlichen Todes verstorben. Die junge Meranerin wurde vor einigen Tagen tot in der Badewanne in der ... «unsertirol24, Sep 16»
7
Meran: Frau (26) tot in Badewanne - Autopsie soll klären
Eine Autopsie soll Klärung bringen. Die Staatsanwaltschaft Bozen will Klarheit über die Todesursache einer 26-jährigen Meranerin. - Foto: D. Diskutieren. «Stol.it, Sep 16»
8
Leichtathletik: Die Damen des Südtirol Team Clubs schreiben ...
Den zweiten Platz belegten auch die Meranerin Ingeborg Zorzi im Hochsprung, Renate Schäfer im Kugelstoßen sowie die 4x100m-Staffel des Team Südtirol ... «Suedtirol News, Sep 16»
9
Filmfestspiele von Venedig: Logo des “MigrArti”-Preises von ...
Filmfestspiele von Venedig: Logo des “MigrArti”-Preises von Meranerin entworfen. Montag, 05. September 2016 | 11:49 Uhr. Magdalena Nock - Viktoria Tribus. «Suedtirol News, Sep 16»
10
MigrArti: Südtiroler Schülerin in Venedig prämiert
Großer Erfolg für eine Südtiroler Schülerin: Das Logo der Meranerin Viktoria Tribus wird für den Preis des Bereichs MigrArti beim Filmfestival in Venedig ... «Stol.it, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meranerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meranerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO