Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenspartnerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSPARTNERIN ÎN GERMANĂ

Lebenspartnerin  Le̲benspartnerin [ˈleːbn̩spartnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSPARTNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSPARTNERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenspartnerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebenspartnerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la partenerul de viață. weibliche Form zu Lebenspartner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenspartnerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSPARTNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSPARTNERIN

Lebensnähe
Lebensnerv
Lebensniveau
lebensnotwendig
Lebensnotwendigkeit
Lebensordnung
Lebenspartner
Lebenspartnerschaft
Lebenspartnerschaftsgesetz
Lebensperiode
Lebenspfad
Lebensphase
Lebensphilosophie
Lebensplanung
lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSPARTNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Lebenspartnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSPARTNERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebenspartnerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebenspartnerin

Traducerea «Lebenspartnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSPARTNERIN

Găsește traducerea Lebenspartnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenspartnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenspartnerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生活伴侣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

life partner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شريك الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спутницы жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sócio da vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন সঙ্গী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partenaire de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasangan hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenspartnerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人生のパートナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배우자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partner urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn đời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை பங்குதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोडीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayat arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

życiowy partner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

супутниці життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partener de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντροφο της ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewensmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livskamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liv partner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenspartnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSPARTNERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenspartnerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenspartnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenspartnerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSPARTNERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenspartnerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenspartnerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenspartnerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSPARTNERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenspartnerin.
1
Barry Unsworth
Ein Mann hatte ein Recht darauf, dass seine Lebenspartnerin die Augenblicke des Triumphs und des Erfolges mit ihn teilte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSPARTNERIN»

Descoperă întrebuințarea Lebenspartnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenspartnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erbrecht für Frauen
Die Berechnung des Pflichtteilsanspruchs und die Begrenzung des Pflichtteils— risikos ist ausführlich in Kapitel 3 dargestellt. Absicherung des Kindes Wenn eine Lebenspartnerin sicherstellen will, dass ihr Nachlass nach dem Tod der ...
Florian Enzensberger, Sven Klinger, Barbara Schüller, 2013
2
Glücklich Leben Im Paradies Erde
Unser neues Zuhauseliegt an einer vielbefahrenen Straße. Auch hier sehen wir öfter fremde Katzen, welche die Straße immer wieder überqueren, ohne dass ihnen etwas passiert. Meine Lebenspartnerin hatte von Anfang an Angst, dass ihren ...
Manfred Bogenschütz, 2008
3
Eingetragene Lebenspartnerschaften im deutschen IPR: Art. ...
Sie hinterläßt beweglichen Nachlaß und ein Haus in Istanbul Kann sie von ihrer deutschen Lebenspartnerin beerbt werden? Abwandlung: Die deutsche Lebenspartnerin stirbt. Sie hinterläßt ein Grundstück in Bonn. Gemäß § 14 I der Anlage ...
Meinhard Forkert, 2003
4
Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...
Zu dieser sind ihre Lebenspartnerin Eva Hut, da eine eingetragene Lebenspartnerschaft besteht, sowie ihr Abkömmling Andrea Miller als Erbin der 1 . Ordnung berufen. Ihr geschiedener Ehemann Max Miller ist kein gesetzlicher Erbe.
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006
5
Gemeindekassenrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung ...
... an den eingetragenen Lebenspartner oder an die eingetragene Lebenspartnerin vor oder während der Lebenspartnerschaft, an ihre oder seine Verwandte oder der Ehegattin oder des Ehegatten, der eingetragenen Lebenspartnerin oder ...
Bernhard Schmaal, 2006
6
Wer führt in (die) Zukunft?
Die Antwort auf die Frage nach dem Lebenspartner, der Lebenspartnerin hielt 2008 eine Überraschung bereit. Bis 2003 war es so, dass seit 1986 der Anteil der Frauen, der in fester Partnerschaft lebt, kontinuierlich auf das „Männerniveau“ ...
Sonja Bischoff, 2010
7
Wir kommen in unsere besten Jahre: Ratgeber für Lebensfreude ...
Auch wenn ihre Ehe im Lauf der Jahre schon ihre Abnutzungserscheinungen aufweist, ist ihre Lebenspartnerin jetztdochdiewichtigsteBezugspersonfürdenRest des Lebens. Wenn sie einmal nicht mehr so können wie sie wollen, werden sie ...
Kurt Krieger, 2012
8
Pädagogische Ratgeber in Buchform - Leserschaft eines ...
1 .3 Leseverhalten des Lebenspartners bzw. der Lebenspartnerin in Bezug der Ratgeber Im Interview wurde die interviewte Person gefragt, ob der Lebenspartner bzw. die Lebenspartnerin auch pädagogische Ratgeber lese. Zu dieser Frage ...
Nicole Keller, 2008
9
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
2.1.2.4 Rechtsverhältnis zwischen Lebenspartnerin und Kind vor der Adoption Im Ergebnis wirkt es sich zu Lasten des Kindes aus, wenn eine tatsächlich bestehende familiäre Beziehung zur eingetragenen Lebenspartnerin erst mit Ausspruch ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
10
Marie Steiner von Sivers: Biografie - Kulturimpuls - ...
Lebenspartnerin. von. Rudolf. Steiner. Der Weg zu Rudolf Steiner Obwohl nun alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Büh- nenlaufbahn gegeben waren, konnte sich Marie von Sivers nicht dazu durchringen, diesen Weg vollen Herzens  ...
Theodor Hundhammer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSPARTNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenspartnerin în contextul următoarelor știri.
1
Vermögen vererbt, nicht aber die Pensionskasse
Als Alleinerbin und Willensvollstreckerin setzte er seine Lebenspartnerin ein. Das geht aus einem Gerichtsentscheid hervor. Mit dem Testament in der Hand ... «Berner Zeitung, Oct 16»
2
Die Lebenspartnerin erwürgt: Angeklagter gesteht Mord an Aline K.
Vor Gericht hat der frühere Lebensgefährte von Aline K. gestanden, sie umgebracht zu haben. Der 30-Jährige wolle "für diese schreckliche Geschichte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Michailowa wird Nationaltrainerin
Die 37-Jährige ist die Lebenspartnerin des 40-jährigen Franzosen Martin und arbeitet seit 2008 als Haupttrainerin im Regionalen Leistungszentrum in Bern. «FM1Today, Iun 16»
4
35-Jährige im Streit von Lebenspartnerin schwer verletzt
Die 44-Jährige fügte ihrer Partnerin schwere Verletzungen zu. Die 35-jährige Frau schwebt derzeit in Lebensgefahr. Foto: imago/Bild13 (Symbolbild). Unterrath ... «Express.de, Apr 16»
5
Als neue Gastgeber am Kap angekommen
Sacha von der Crone und seine Lebenspartnerin haben ihr Leben total umgekrempelt. Der frühere Geschäftsführer von Pfadi Winterthur führt nun ein ... «Der Landbote, Ian 16»
6
Zuerst schlug er mit der Metallstange, dann erdrosselte er sie beinahe
Im Dezember 2014 brachte ein Iraker fast seine Lebenspartnerin in der Asylunterkunft Kleinandelfingen um. Und trotzdem will sie ihm vielleicht eine zweite ... «Der Landbote, Ian 16»
7
Anne Wills Premiere | Ihre Lebenspartnerin saß im Publikum
Ein Liebeszeichen: Bei ihrer Talk-Premiere am Sonntagabend hatte Anne Will (49) Beistand von ihrer Lebensgefährtin Miriam Meckel (48). Anne Wills Premiere: ... «BILD, Ian 16»
8
39-Jähriger sticht in Friedrichroda auf Lebenspartnerin ein
November 2015) in Friedrichroda in der Lindenstraße eskaliert. Dabei soll ein Mann auf seine 27-jährige Lebenspartnerin eingestochen haben. Canonical URL. «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
9
Porträt über OB-Kandidat Martin Rivoir
Draußen vor der Tür mitten in der Stadt: Martin Rivoir mit seiner Lebenspartnerin Elvi Mack auf der Treppe zu seiner Wohnung am Ulmer Fischerplätzle. «Südwest Presse, Nov 15»
10
20 Jahre wegen Mord an Lebenspartnerin
Ein 46-jähriger Spanier wird wegen Mordes an seiner Freundin zu 20 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Der Tötung auf offener Strasse in Bern gingen andere ... «Der Bund, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenspartnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenspartnerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z