Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dienerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENERIN ÎN GERMANĂ

Dienerin  Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dienerin în dicționarul Germană

feminin se formează la servitor. weibliche Form zu Diener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENERIN


Afrikanerin
Afrika̲nerin
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENERIN

Dien
dienen
Diener
dienern
Dienerschaft
Dienerschar
dienlich
Dienophil
Dienst
Dienstablauf
Dienstablösung
Dienstabteil
Dienstadel
Dienstag
Dienstagabend
dienstagabends
Dienstagfrüh
dienstägig
dienstäglich
Dienstagmittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENERIN

Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Dienerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIENERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dienerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dienerin

Traducerea «Dienerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENERIN

Găsește traducerea Dienerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dienerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侍女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maidservant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

служанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

servante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Germană

Dienerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mènèhaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy tớ gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலைக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokojówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

служниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

servitoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slavin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maidservant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjenestepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dienerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dienerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dienerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIENERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dienerin.
1
Germaine Greer
Die Rolle der Frau in der Industrie spiegelt ihre Rolle als Dienerin, wie sie sie draußen verkörpert.
2
Johann Heinrich Füssli
Die Kunst ist die Dienerin der Natur, das Genie und das Talent sind die Gehilfen der Kunst.
3
Johann Heinrich Füssli
Die antike Kunst war Ägyptens Tyrannin, Griechenlands Herrin, Roms Dienerin.
4
Petrus Damiani
Die Fertigkeit in der Philosophie, einer nur menschlichen Wissenschaft, muss dem kirchlichen Lehramt wie eine Dienerin ihrer Herrin zu Diensten sein: Philosophia ancilla theologiae.
5
Johannes Tauler
Der Leib soll sein ein Knecht der Seele, die Seele eine Dienerin des Geistes und der Geist ein Anstarren Gottes.
6
Ramakrishna
Lebe in der Welt wie die Dienerin im Haus eines reichen Herrn.
7
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Die Religion soll nicht die Dienerin der Hierarchie, sondern die Hierarchie die Dienerin der Religion sein.
8
August von Platen-Hallermünde
Die Kunst ist keine Dienerin der Menge.
9
John Ruskin
Eine rechte Frau ist ihres Mannes Dienerin in seinem Hause, in seinem Herzen ist sie Königin.
10
Karl Gutzkow
Weisheit sollte Klugheit zur Dienerin haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENERIN»

Descoperă întrebuințarea Dienerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gäas Dienerin: oder Melancholies Schatten
Melancholie verbringt mit ihrer Mutter jedes Jahr die Ferien.
Martin Gigi, 2010
2
Franziska Streitel: Die Dienerin Gottes aus Franken
Dokument aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das aufopferungsvolle Leben einer ungewohnlich frommen Frau steht im Mittelpunkt des Taschenbuches Franziska Streitel: Die Dienerin ...
Ernst Probst, 2012
3
Lebensgeschichte der ehrwürdigen Dienerin Gottes Anna Maria ...
(1769 - 1837) Felippo Balzofiore. 14 15 16. 17. 18. 19. 20. 22. 28. 24. 25. 26, 27. 28. 29. 30. . P. Giovanni von der Generalvifitation der unbefhuhten Trinitarier. . P. Philippo di St, Nikola. Beihtvater der Dienerin Gottes. Abt Palloti. Stifter der ...
Felippo Balzofiore, 1867
4
Leben der ehrwürdigen Dienerin Gottes Teresia Margaretha vom ...
Amlieblihften aber war nah dem Zeugniffe vieler ehrenwerthen Perfonen diefer Wohlgeruh an dem meffingenen Eruzifixe bemerkbar. das die Dienerin Gottes in den Händen gehalten hatte. als fie die Seele aushauhte. Das eifrige Verlangen ...
Lucas (a Sancta Teresia), 1867
5
“Die” ehrwürdige Dienerin Gottes Maria Clotilde, Königin von ...
M: - _ _ _,_'/ N 4/ /“* Äll!, Das felige Ende der ehrwürdigen Dienerin Gottes. OSlYm-ia Elotilde verlebte die letzten Tage ihrer irdifchen Pilgerfchaft zu Neapel, wohin fie fich zum zwei.ten Malgvon Rom begeben mußte. Wir haben bereits oben ...
Ferdinand Zenner, 1847
6
Leben vnd Wandel der Ehrwürdigen Dienerin Gottes Johanna ...
Albert Garzadoro. Kind außgebracht/ auch noch zur Zeit denen jenigen fo fie " vmb .Hilifanrufien/ 'mit ihrer ?ürfprechung gleichfamb täglich zu-Hilffkomniet: 'wie au nnrhfolgen en Gefchiijie ken / die ich von warhafiten Perfohnen/ ohne alle ...
Albert Garzadoro, 1679
7
Leben und Wandel der ehrwürdigen Dienerin Gottes Johanna ...
Alberto Garzadoro. 43 * -- '.Leben'biid Wandel„ ** *77 ni'nKlofier'nnnniehr in Bereitfchafit fiunden/ führteee fie nache'r Baffan / allw'o fie niit vnaußfprechlirhen Jubel ' laufi'et. ond Froloiken den Eintritt ins Klofier genommen/ am 21. Juni] ( auff  ...
Alberto Garzadoro, 1679
8
Die Geschichte der Dienerin - The Handmaid's Tale (USA/BRD ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: "keine,," 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Spielfilme und die religiose Auseinandersetzung mit jenen ist noch ...
Eberhard Küpfer, 2013
9
Leben der Dienerin Gottes, Schwester Maria Cherubina Clara ...
Zeh. armfeliges. Gefchöpf. und. unwiirdige. Dienerin. Jefu Chriftiz ohne mein Verdienft den Töchtern der hl. Clara zugezc'ihlt und noch viel unwürdigerz die Stelle einer fo großen Mutter einzunehmenhatte vom Herrn das Glückz zu meiner  ...
‎1873
10
Arosh Thar, Die Letzte Dienerin
Auf dem Weg nach Thewen stossen Nyvien und Leathan auf Schergen Shabaths und folgen diesen am Fusse der Caspira Berge.
Timo Bader, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienerin în contextul următoarelor știri.
1
Maria ist Mutter und Dienerin
Auf das Vorbild Mariens für die Gläubigen wies der Papst in Tschenstochau hin. Foto: KNA. In den Lesungen dieser Messfeier ist ein göttlicher Faden ... «Tagespost, Iul 16»
2
Helena Charithaya (1848-1931) — Sri Lankas erste ehrwürdige ...
Helena Charithaya ist Sri Lankas erste „ehrwürdige Dienerin Gottes“. Dies bestätigte der Bischof der Diözese Chilaw, Msgr. Valence Mendis, nachdem er Post ... «ZENIT, Iul 16»
3
Dienerin Nordkoreas
Dienerin Nordkoreas. Aktivistin verstößt nicht gegen nationales Sicherheitsgesetz, findet ein südkoreanisches Gericht. Einreisen darf sie trotzdem nicht. «Junge Welt, Iul 16»
4
"The Handmaiden": Neuer Trailer zum Erotik-Thriller von "Oldboy ...
In „The Handmaiden“ lässt sich im japanisch besetzten Korea eine junge Dienerin mit einem düsteren Geheimnis auf eine gefährliche Liebschaft mit ihrer Herrin ... «filmstarts, Mai 16»
5
Ratingen: Dienerin zweier Herren
Ratingen. Diplomdolmetscherin Maria Sandschneider-Melcher wurde von der IHK für 25-jähriges ehrenamtliches Engagement als Prüferin ausgezeichnet. «RP ONLINE, Apr 16»
6
Dillingen: An den Schaltstellen der Macht im Vatikan
Martha Schad zeichnet das Portrait einer Ordensschwester. Im Dillinger Colleg stellte sie ihr Buch „Gottes mächtige Dienerin“ vor. Von Erich Pawlu. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
7
Herrin, Dienerin und Grillen
Jetzt auf DVD: Peter Stricklands subtiler Psycho-Thriller "Duke of Burgundy" erzählt von der sadomasochistischen Liebe zweier Insektenforscherinnen. In einem ... «Queer.de, Ian 16»
8
Das sinnliche Geigenspiel einer Dienerin der Musik
Midori Goto und die Westdeutsche Sinfonie faszinierten in Linz. Als "Midori" war sie ein geigerisches Wunderkind und gab bereits mit 11 Jahren ihr Debüt mit ... «nachrichten.at, Nov 15»
9
Eine liebende Dienerin der großen Bühnenerzähler
Von Freiburg war viel die Rede. Am Freiburger Theater hat Andrea Breth ihr erstes Schillerstück inszeniert, "Kabale und Liebe", 1984 war das – und dabei hat ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Publikumsstimmen: Die Dienerin übertrumpft die Prinzessin
Bei der Premiere von „Turandot“ im Theater Ulm überzeugt neben Tenor Eric Laporte vor allem eine Sängerin. An der Titelrolle scheiden sich jedoch die Geister ... «Augsburger Allgemeine, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z