Descarcă aplicația
educalingo
Meriten

Înțelesul "Meriten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERITEN ÎN GERMANĂ

Meri̲ten


CE ÎNSEAMNĂ MERITEN ÎN GERMANĂ?

merite

În secolul al XVI-lea, cuvântul Meriten a fost împrumutat de la echivalentul meteriului francez. Cuvântul francez, la rândul său, se întoarce la meritul latin. Meritum este, de asemenea, reprezentat în sensul "merit, muncă bună" și ca cuvânt străin în germană. Meritul este vorbit doar în plural, este un tantu plural. Cuvântul se găsește în expresii precum "... Meriten a dobândit ..." și este acum considerat de unele dicționare ca fiind depășit. Ordinul de merit Pour le Mérite a fost donat de Frederick cel Mare și a fost, pe lângă Ordinul Vulturului Negru, cea mai importantă distincție a Prusiei. În secolul al XVIII-lea, așa-numitele comprimate Merit au fost folosite ca mijloace educaționale de recunoaștere sau dezaprobare în școlile mișcării de reformă filantropică. Acestea au fost tabele pe care realizările actuale ale elevilor sub forma unui ordin de rang au fost înregistrate public. Concurența și ambiția ar trebui încurajate în acest mod. În a doua jumătate a secolului al XX-lea,

Definiția Meriten în dicționarul Germană

Plural de meritum.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERITEN

Chariten · ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERITEN

Merian d. Ä. · Meridian · Meridiankreis · meridional · Meridionalität · Mérimée · Meringe · Meringel · Meringue · Merino · Merinoschaf · Merinowolle · Meristem · meristematisch · Meristom · meritieren · Meritokratie · meritokratisch · meritorisch · Meritum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERITEN

Bauarbeiten · Dolomiten · Kompositen · Sanierungsarbeiten · Viten · Westernreiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · herleiten · kiten · nacharbeiten · streiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

Sinonimele și antonimele Meriten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MERITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meriten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Meriten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERITEN

Găsește traducerea Meriten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meriten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meriten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Meristom
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Meristom
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Meristom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Meristom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Meristom
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Meristom
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Meristom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Meristom
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Meristom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Meristom
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Meriten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Meristom
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Meristom
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Meristom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Meristom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Meristom
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Meristom
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Meristom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Meristom
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Meristom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Meristom
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Meristom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Meristom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meristom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meristom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meristom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meriten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERITEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meriten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meriten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meriten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERITEN»

Descoperă întrebuințarea Meriten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meriten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
E. der Unterscheid cem) gcnennet, kommet mit der verwechselnden, derer Würden und Meriten dsji sich verhalt gegen wie auch diejenige, so er eine zueignende ( arrridu- die Würden und Meriten des ^irü ; also auch rricem) nennen wollen, ...
‎1747
2
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Für dieses Vergehen wurde ich zu einer Strafe von sechshundert Meriten verurteilt, wodurch sich die Gesamtsumme auf achthundert erhöhte. Das konnte einem schon die Tränen in die Augen treiben. Bei jeder anderen, mit weniger Meriten ...
Jasper Fforde, 2012
3
Kinder der Ewigkeit: Roman
Er hat Hilfe bekommen, von Personen, die wie er außerhalb der Regeln stehen, und bezahlt hat er dafür mit Meriten. Mit allen Meriten, die ihm nach der Korrektur des Makels noch geblieben sind. Hinter der hellen Welt, die von den Regeln ...
Andreas Brandhorst, 2010
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Wir Friderich, von gots gnaden Marggraff zeu Brandborg etc., Bekennen öffentlich mit diefsem briefe vor aller meniglich, das wir haben vnfsem lieben getruwen Meriten klocczen, Borgere in vnfer Stad Stendal, eynen hoff zeu Bochow, in dem ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1858
5
Braunschweigische anzeigen
mit einen blauen Dvnsi, sie machen aufrich, tig, sie kommen an das Licht und lassen ihre Werke offenbar werden. Meriten sind die erhabene Früchte , welcher der Fürst seine Fürstl. Hoheit und der Adel sein adlicheS Geblüt zu verdanken hat; ...
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Dieses istdas prachtigste Zeugniß, welches ein Regent von den erkannten gantz unschätzbaren Gaben und Meriten eines Seiner Staats-Ministern, geben Km, wenn Er Ihm die Erziehung Seines Nachfolgers in dem Regiment, Überlässet.
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Kleine Geschichte Koreas
Unter der Protektion von Söngjong stiegen die von Kim Chöngjik (1431-1492) angeführten sallim jedoch in hohe Ämter auf und machten nun unter anderem als Zensoren dem von ihnen als korrupt verachteten Meriten-Adel das Leben schwer  ...
Marion Eggert, Jörg Plassen, 2005
8
Sammlung der für Neu-Vorpommern und Rügen in den Jahren 1802 ...
Pomerania (Germany), Friedrich Hermann Sonnenschmidt, Rügen (Germany). IVo. 106. Publicandum des Sgl. General-Gouverments Wege» Einführung der Meriten-Listen, vom LU. September I80K. «Venn Se. Königl. Majestät in Gnaden zu ...
Pomerania (Germany), Friedrich Hermann Sonnenschmidt, Rügen (Germany), 1844
9
Österreichische militärische Zeitschrift
„Wann also auf gleiche weiss die promovirung der Generalitet und austheillung deren Commanden alleinig nach derCapacitet und nach Meriten geschehete, auch derjenige, er seye ein Hocher oder niederer Officier, oder auch ein gemeiner, ...
10
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Valien Lange. IUI fchfl. Meriten Mucho w. III fchfl. Peter Lubann. III fchfl. Kerften Lehnmann. III fchfl. Hanfz Genfeben. HI fchfl. Thomafz Bifchoff. III fchfl. Lucas Lebnmann. Summa Thutt 1 Malder XI fchfl. gerfte. Zue Sawenn: I fchfl. George Hafze.
Adolph Friedrich Riedel, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meriten în contextul următoarelor știri.
1
Pressemeldung: Oddo Meriten: Endspurt für den Oddo Haut ...
Beim jüngsten Neuzugang der Laufzeitfonds-Serie von Oddo Meriten, dem Oddo Haut Rendement 2021, heißt es nun Endspurt: Die Zeichnungsfrist endet am ... «wallstreet-online, Oct 16»
2
aktives versus passives Management Komfortgewinn dank aktiver ...
Oddo Meriten Asset Management nimmt als aktiver Vermögensverwalter ihren Kunden diese Verpflichtung ab. Im Vorfeld des Brexit wurde zum Beispiel das ... «DAS INVESTMENT.com, Iul 16»
3
Werner Taiber wird Aufsichtsratsvorsitzender der Oddo Meriten ...
Paris (www.fondscheck.de) - Werner Taiber wird Vorsitzender des Aufsichtsrats der Oddo Meriten Asset Management GmbH und der Oddo Seydler Bank AG, ... «boerse.de, Iul 16»
4
Oddo Meriten: Wholesale-Team wird mit Kai Wilczek verstärkt
Kai Wilczek verstärkt seit dem 1. April 2016 das Sales Team der Oddo Meriten AM. Mit dem Engagement intensiviert der deutsch-französische ... «Finanzen.net, Apr 16»
5
Oddo Meriten: Orsay Merger Arbitrage Fund ist Fonds des Jahres ...
Oddo Meriten Asset Management S.A. freut sich bekanntzugeben, dass der Orsay Merger Arbitrage Fund von EuroHedge zum Fonds des Jahres 2015 in der ... «Fundresearch®, Feb 16»
6
Die Meriten des "feschen Edi"
Als Resultat einer langen privaten Sammeltätigkeit wurde im vorigen Jahr in Wien-Alsergrund das Museum der Johann-Strauss-Dynastie gegründet. "Wien über ... «Wiener Zeitung, Feb 16»
7
Oddo Meriten: BNY Mellon's "Compass" Fonds werden zu Oddo ...
Die Fonds der „Compass“-Familie werden mit Wirkung vom 1. Februar 2016 von der Oddo Meriten Asset Management S.A. (Oddo Meriten AM) statt von der BNY ... «Fundresearch®, Feb 16»
8
Sustainability und Werte Fonds: Oddo Meriten AM benennt Fonds um
Als erste Publikumsfonds aus der Produktpalette der Oddo Meriten Asset Management werden der BNY Mellon Sustainability Fund und der BNY Mellon Werte ... «OnVista, Dec 15»
9
Auch internationale Meriten errungen
Schützen aus Schotten und Rainrod, Tennisspieler, MSC-Motorsportler und Fußballer aus Eschenrod/Eichelsachsen/Wingershausen erhielten im ersten ... «Kreis-Anzeiger, Nov 15»
10
Seelbach Die Meriten der Monarchin
Seelbach. Schillernd ist ein Merkmal von "Sissi", Widersprüche sind eine andere Eigenschaft der "Kaiserin wider Willen". Bei den Freilichtspielen im Seelbacher ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meriten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meriten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO