Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messelesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSELESEN ÎN GERMANĂ

Messelesen  [Mẹsselesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSELESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSELESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messelesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Messelesen în dicționarul Germană

lectură, ținând o masă. das Lesen, Halten einer Messe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messelesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSELESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSELESEN

Messeausstellerin
Messeausweis
Messebesucher
Messebesucherin
Messegelände
Messegeschäft
Messegut
Messehalle
Messekatalog
Messeleitung
messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch
Messer
Messerbänkchen
Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheld
Messerheldin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSELESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Sinonimele și antonimele Messelesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messelesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSELESEN

Găsește traducerea Messelesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messelesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messelesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公平阅读
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lectura justa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fair reading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्पक्ष पढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قراءة عادلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

справедливое чтение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leitura justa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায্য পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lecture équitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bacaan berpatutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Messelesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公正な読書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공정 읽기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maca padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đọc công bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியாயமான வாசிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुंदर वाचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adil okuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiera lettura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczciwe czytanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

справедливе читання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lectură echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίκαιη ανάγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

billike lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättvis läsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettferdig lesning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messelesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSELESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messelesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messelesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messelesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSELESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messelesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messelesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messelesen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSELESEN»

Descoperă întrebuințarea Messelesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messelesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darstellung der Rechte, welche in Ansehung der heiligen ...
St- Besugniß und Verpflichtung zum Messelesen. Hinsichtlich des Befugnisses und der Verpflichtung zum Messelesen ist folgendes zu merken : 1) Die Messe dürfen blos geweihte Priester lesen. Ein fremder Priester kann jedoch zum ...
Joseph Helfert, 1843
2
Erklärung des hochheiligen Meßopfers: aus der heiligen ...
Glaube nicht, daß die Kirche diese Worte von den Priestern allein rede, als ob diese kein hei» ligeres Werk verrichten könnten, als Messelesen; nein das sagt die Kirche nicht; sondern sie spricht ausdrücklich, daß die Christgläubigen nichts  ...
Martin (von Cochem), Michael Sintzel, 1867
3
Der Lutheraner
Noch viel wunderlicher ist das andere Stück vom Messelesen. Es heißt: „Hat nicht Luther selbst die Messe übersetzt und dieselbe empfohlen, und wo finden wir heut zu Tage noch ein Messelesen in dem lutherischen Glaubensverbande?
4
Der Sammler
»Ew. Majestät," antwortete er, „ich bin nur ein armer Schuster, und der Mörder ist Erzbischof von Toledo ; man hat ihm auf ein Jahr das Messelesen verbothen, aber dazu kann er lachen, denn er hat ohnedicß zu leben." — „Würdest du wohl ...
5
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Messelesen ?—. bedingte. Absolution. sie aus den Altar gebracht werden. Niederfallend <n^ »fangen sie beym Hereinathen in die Kirche den Segen vor dem Heiligthum. Dies geschieht auch vor den Bill der» in der Kirche, und in den ...
Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1798
6
Statistisches Jahrbuch der autonomen Landesverwaltung...
13 K Юг Messelesen, 47 К Юг Kirchenreparatur, 252 K persönlicher Aufwand der Pfarrgeistlichkeit, 884 K Orgelspicler, 16 K für kirchliche Feierlichkeiten und 99 K Юг besondere kirchliche Erfordernisse. _ н) Für tierlrztliche Untersuchung der ...
Austria. Statistische Central-Commission, 1913
7
Die Vision: Erfahrungsformen und Bilderwelt
Bei ihm ereignete sich die Elevation bei den verschiedensten Gelegenheiten, vor allem aber beim Messelesen am Altar. In seiner Biographie heißt es: »Beim Messelesen wurde er öfters in die Luft erhoben, was mehrere Personen bemerkten.
Ernst Benz
8
Das Herzogthum Salzburg oder der Salzburger Kreis: Ein ...
Franz im Markte wurde >6l6 vom Erzbischofe Markus Sitti- kus gebaut, und lSsi auch zum Messelesen eingeweiht. Die kleine hölzerne Mariahilfkapelle außerhalb des Marktes war s6zon I7SS baufällig; sie wurde aber wieder hergestellt, aber ...
Benedikt Pillwein, 1839
9
Oesterreich im Jahre 1840: Staat und Staatsverwaltung, ...
Im glücklichsten Falle bloß von seinem Posten abgesetzt, kann er, mit einer geringen Dotation bedacht, sich nur durch ein öfteres Messelesen vor Hunger bewahren. Um das wahre Gemälde in seiner ganzen Farbenpracht zu erblicken, muß ...
Ferdinand Schirnding, 1840
10
Der Wolkenbaum: meine Kindheit im alten Haus
Er hinkte am Stock über die Terrasse zu mir her und sagte leise, seinen Kopf ganz nah über mir: Weißt du, ich bin schon sehr alt, predigen geht nicht mehr, aber Messelesen kann ich noch wie der Teufel. Als ich anderntags, beim Mittagessen, ...
Silja Walter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSELESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messelesen în contextul următoarelor știri.
1
Als der Spiritismus in die Kirche eindrang
Schöfl wurde das Messelesen verboten, er wurde vollkommen isoliert und regelmäßig zu Widerruf und Schuldbekenntnissen aufgefordert. Pater Schmoeger ... «Tagespost, Oct 16»
2
Eine Messe im Gedenken an Kaiserin Sisi
Das Messelesen hat eine lange Tradition. Bereits im Alten Testament wird beschrieben, dass Gläubige zu Messfeiern Lebensmittel mitbrachten, um so die ... «Wochenblatt.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messelesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messelesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z