Înțelesul "auserlesen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSERLESEN ÎN GERMANĂ

auserlesen  [a̲u̲serlesen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSERLESEN ÎN GERMANĂ?

Prețul de carte pentru tineret Landshuter

Landshuter Jugendbuchpreis

Premiul Landshut pentru tineret cu epitetul "Auslesen" este un proiect de finanțare finanțat din fonduri municipale de la Stadtbücherei Landshut. Acesta a fost acordat anual din 2009. El a fost fondat la sfârșitul anului 2008 de grupul de lucru LJBP al clubului de tineret "Landshut", care organizează premiul. Mirjam Pressler, care are sediul în Landshut, este patronul premiului. Jugendleseclub Landshut desemnează cele mai bune 15 ediții noi din anul precedent. Din aceste titluri, juriul, alcătuit din clase de școală din diferite școli și clienți tineri de bibliotecă Landshuts, aleg trei câștigători ai premiului.

Der Landshuter Jugendbuchpreis mit dem Beinamen Auserlesen ist ein durch städtische Mittel finanziertes Leseförderprojekt der Stadtbücherei Landshut. Er wird seit 2009 jährlich verliehen. Gegründet wurde er Ende 2008 von der Arbeitsgruppe LJBP des Jugendleseclubs Landshut, die den Preis organisiert und gestaltet. Die in Landshut ansässige Autorin Mirjam Pressler ist Schirmherrin des Preises. Der Jugendleseclub Landshut nominiert jährlich die 15 besten Jugendbuch-Neuerscheinungen des Vorjahres. Aus diesen Titeln wählt die Jury, die aus Schulklassen verschiedener Schulen und jugendlichen Bibliothekskunden Landshuts gebildet wird, drei Preisträger.

Definiția auserlesen în dicționarul Germană

selectate, fine, foarte speciale, foarte speciale. rafinate, fine, de calitate specială Exemple de mâncare rafinată, eleganță delicioasă Vinurile sunt alese. Alegerea, alegând-l să-i înmâneze premiul.

erlesen, fein, von besonderer Güte sehr, ausgesucht. erlesen, fein, von besonderer GüteBeispieleauserlesene Speisen, Genüsseauserlesene Eleganzdie Weine sind auserlesen. auswählen, erwählenBeispielman erlas ihn aus, den Preis zu überreichen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSERLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlese aus

du erlest aus

er/sie/es erlest aus

wir erlesen aus

ihr erlest aus

sie/Sie erlesen aus

Präteritum

ich erleste aus

du erlestest aus

er/sie/es erleste aus

wir erlesten aus

ihr erlestet aus

sie/Sie erlesten aus

Futur I

ich werde auserlesen

du wirst auserlesen

er/sie/es wird auserlesen

wir werden auserlesen

ihr werdet auserlesen

sie/Sie werden auserlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserlest

du hast auserlest

er/sie/es hat auserlest

wir haben auserlest

ihr habt auserlest

sie/Sie haben auserlest

Plusquamperfekt

ich hatte auserlest

du hattest auserlest

er/sie/es hatte auserlest

wir hatten auserlest

ihr hattet auserlest

sie/Sie hatten auserlest

Futur II

ich werde auserlest haben

du wirst auserlest haben

er/sie/es wird auserlest haben

wir werden auserlest haben

ihr werdet auserlest haben

sie/Sie werden auserlest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlese aus

du erlesest aus

er/sie/es erlese aus

wir erlesen aus

ihr erleset aus

sie/Sie erlesen aus

Futur I

ich werde auserlesen

du werdest auserlesen

er/sie/es werde auserlesen

wir werden auserlesen

ihr werdet auserlesen

sie/Sie werden auserlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserlest

du habest auserlest

er/sie/es habe auserlest

wir haben auserlest

ihr habet auserlest

sie/Sie haben auserlest

Futur II

ich werde auserlest haben

du werdest auserlest haben

er/sie/es werde auserlest haben

wir werden auserlest haben

ihr werdet auserlest haben

sie/Sie werden auserlest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erleste aus

du erlestest aus

er/sie/es erleste aus

wir erlesten aus

ihr erlestet aus

sie/Sie erlesten aus

Futur I

ich würde auserlesen

du würdest auserlesen

er/sie/es würde auserlesen

wir würden auserlesen

ihr würdet auserlesen

sie/Sie würden auserlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auserlest

du hättest auserlest

er/sie/es hätte auserlest

wir hätten auserlest

ihr hättet auserlest

sie/Sie hätten auserlest

Futur II

ich würde auserlest haben

du würdest auserlest haben

er/sie/es würde auserlest haben

wir würden auserlest haben

ihr würdet auserlest haben

sie/Sie würden auserlest haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auserlesen

Infinitiv Perfekt

auserlest haben

Partizip Präsens

auserlesend

Partizip Perfekt

auserlest

SINONIMELE «AUSERLESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auserlesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auserlesen

arg · auffallend · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgewählt · ausgezeichnet · ausnehmend · aussortieren · auswählen · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · de luxe · denkbar · dick · edel · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erlesen · erstaunlich · erstklassig · erwählen · exklusiv · exquisit · extrem · exzellent · fabelhaft · fein · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hochwertig · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kostbar · küren · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · qualitätvoll · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · selektieren · sündhaft · superb · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unübertrefflich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUCEREA AUSERLESEN

Găsește traducerea auserlesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auserlesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auserlesen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 选择
• Traducător din Germană - Spaniolă: elección
• Traducător din Germană - Engleză: choice
• Traducător din Germană - Hindi: पसंद
• Traducător din Germană - Arabă: الاختيار
• Traducător din Germană - Rusă: выбор
• Traducător din Germană - Portugheză: escolha
• Traducător din Germană - Bengali: পছন্দ
• Traducător din Germană - Franceză: choix
• Traducător din Germană - Malaeză: pilihan
• Germană: auserlesen
• Traducător din Germană - Japoneză: 選択
• Traducător din Germană - Coreeană: 선택
• Traducător din Germană - Javaneză: pilihan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự lựa chọn
• Traducător din Germană - Tamilă: தேர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: निवड
• Traducător din Germană - Turcă: seçim
• Traducător din Germană - Italiană: scelta
• Traducător din Germană - Poloneză: wybór
• Traducător din Germană - Ucraineană: вибір
• Traducător din Germană - Română: alegere
• Traducător din Germană - Greacă: επιλογή
• Traducător din Germană - Afrikaans: keuse
• Traducător din Germană - Suedeză: val
• Traducător din Germană - Norvegiană: valg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSERLESEN»

Descoperă întrebuințarea auserlesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auserlesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auserlesen Gedichte von S. Dach, R. Roberthin und H. Albert

Heinrich Albert, W. Müller. Wer mag der Welt Getümmel Erwählen für den Himmel? Hilf, Christe, Gottes Sohn, Daß wir uns stets gewöhnen, Nach dir allein zu sehnen Und deinem Gnadenthron! Laß auch mein selig 2) Ende Sich nahen nur ...

Heinrich Albert, W. Müller, 1823

Herrn Karl Bonnets Wie auch einiger andern berühmten ...

Charles Bonnet, Johann August Ephraim Goeze, Claude Bourgelat, Charles De Geer (friherre), Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin, abbé). immer durch einen Nebel, wenn sie uns den eigentlichen Ursprung der sogenannten ...

Charles Bonnet, Johann August Ephraim Goeze, Claude Bourgelat, 1774

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSERLESEN, seligere, zumal hdußg im part, praet. : sechshundert auserlesen wagen. 2 Mos. 14, 7 ; der wurden siben hundert gezelet auserlesen man. rieht. 20,15; ieli habe seine hohe ccdern und auserlesen tannen abgehawen. 2 ton.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

14,7; der wurden siben hundert gezelet auserlesen man. rieht. 20, 15 ; ich babe seine hohe cedern und auserlesen tannen abgehawen. 2 ion. 19,23; heubter im hause irer veter auserlesen. 1 citron. 8, 40; meine frucht ist besser denn gold und  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ein tapfrer Geist erkiest Ihm (sich) ftäts ein Höh res aus, mit dem er möge ringen; Flem- ming 110. Ich habe euch auserkoren, ich habe euch auserwählt aus allerWelt, ich habe euch auserlesen; Eckart 273, o. Als er sie von Ewigkeit hat lieb ...

Christian Wurm, 1859

Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...

A. Aberglaube. Der Aberglaube wird oft von Politikern des Vortheils wegen theils gehegt, theils bestritten. Jene wollen ein gutes Ziel durch ein verwerfliches Mittel; diese verwerfen das Mittel, nicht weil es schlecht ist, sondern weil sie das gute ...

Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828

Sämmtliche poetische Werke

Ihr ganzes Haus - und Wirthschaftswesen Ist ordentlich und auserlesen. Die Nachmittags -und Abendstunden Bringt sie mit ihrem Nachbar zu ; Und wann die Nacht sich eingefunden, Befördert sie des Mannes Ruh. Ihr ganzes Haus ° und ...

Friedrich von Hagedorn, 1771

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Adj. 1. > vortrefflich, hervorragend, ausgezeichnet, erlesen, erhaben <; vgl. auserkiesen l, allerdings unterschiedlich starkes Zurücktreten des Merkmals ' ausgewählt'. — Bdv.: vgl. allerbest, auserlesen (part. Adj.); auserivält, auserwegen (part.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Gelehrter Teutscher Redner-Schatz Oder Oratorisches Lexikon: ...

Worinn Ein auserlesen- und prächtiger Vorrath Aller Arten Klug und Nachdrücklicher Hoch-Teutscher reden Mehrentheils aus denen Auctoren und Schrifften Gregor Christian Martini. Bewundern. rin, Verwandten." Bezwlngen/ bidlndigen/ ...

Gregor Christian Martini, 1720

Franckfurtisches Kirchen-Gesang-Buch von 500 alten und neuen ...

In. Pest'. Zeiten. 444<. N?el. <l> GVcr/dn frommer. /Xt^TT, unter, deinem schirm ^/ Zu bleiben mir »erstatte Und mich mit deiner Znad Und «llmacht überschatte. Der du >er höchste bist, V°, 's Himmel«- thron und fitz, S» lang ich wallen muß Auf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSERLESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auserlesen în contextul următoarelor știri.

Sommerkonzert: Jodler, Schlager und Melodien aus Musicals

Mit der Volksweise „Ein Blümlein auserlesen“ von Ernst Pfusch ging es weiter. Ihr schauspielerisches Talent bewies Ursula Haggenmüller als „Eliza“ aus dem ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Chöre bereichern das Festwochenende

Mit harmonischem Zusammenklang überzeugte der Gemischte Chor Pflummern mit Mechthild Zieger zunächst mit der Volksweise „Ein Blümlein auserlesen“, ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

Blauburgunder ist Wein des Jahres

Sie wurden zuvor auf Orts- und Bezirksebene in eigenen Veranstaltungen auserlesen und für die Landesweinkost nominiert. Weine auf Top-Niveau. «unsertirol24, Mai 16»

Goff ist im Draft die Nummer 1

Auserlesen von den Los Angeles Rams: Nachwuchs-Quarterback und Top-Talent Jared Goff. © Getty Images Zoomansicht. Die Rams, die zur Saison 1995/96 ... «kicker, Apr 16»

Look! Germany in Bologna: Antje Damm

Hier geht es zur Website der Agentur "Auserlesen - Ausgezeichnet", die Antje Damm vertritt: www.auserlesen-ausgezeichnet.de. Und dies ist die Zeichnung, mit ... «BuchMarkt, Mar 16»

Monroes sorgen für fulminanten Auftakt von Ski & Concert

Das Konzept, auf auserlesen Musik mit wöchentlich wechselnden Top-Musikern zu setzen, ist aufgegangen. Die Gäste zeigen sich von der Konzertserie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 16»

Kronberger Weihnachtsmarkt: Besondere Atmosphäre

Die Aktiven des Burgvereins locken mit Waffeln, Glögg und Geschenken von A wie auserlesen bis Z wie zauberhaft. Fleißige Köchinnen haben die reiche ... «Taunus Zeitung, Dec 15»

Waldraud: Ausgefallene Einzelstücke

Auch hier sind die Labels auserlesen und spielerisch. Vij5, Mint, Dirk Vander Koij, Moustache, Soonsalon oder Pols Potten sind einige der Möbelmarken, die bei ... «annabelle, Iul 15»

Buch: Ein Leben im Krieg

In der Sommer-Lese-Reihe „auserlesen“ präsentiert die Stadtbibliothek Gersthofen vier Autorenlesungen, in deren Mittelpunkt verschiedene Länder stehen. «Augsburger Allgemeine, Iul 15»

Literatur: Vier Autoren nehmen die Zuhörer mit auf Weltreise

Renommierte Autoren und Schauspieler lesen aus ihren Werken und nehmen ihre Zuhörer mit auf eine kleine Weltreise: „Auserlesen“ – dieses Motto hat die ... «Augsburger Allgemeine, Iun 15»