Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messerheld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSERHELD ÎN GERMANĂ

Messerheld  Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSERHELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSERHELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messerheld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Messerheld în dicționarul Germană

Cuțitul înțepă cineva care știe cum să se ocupe cu cuțitele. Messerstecher jemand, der mit Messern umzugehen versteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messerheld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSERHELD


Actionheld
Actionheld
Antiheld
Ạntiheld
Comicheld
Cọmicheld
Filmheld
Fịlmheld [ˈfɪlmhɛlt]
Frauenheld
Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt]
Freiheitsheld
Fre̲i̲heitsheld [ˈfra͜iha͜it͜shɛlt]
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Kriegsheld
Kri̲e̲gsheld [ˈkriːkshɛlt]
Maulheld
Ma̲u̲lheld [ˈma͜ulhɛlt]
Nationalheld
Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]
Pantoffelheld
Pantọffelheld [panˈtɔfl̩hɛlt]
Revolverheld
Revọlverheld [reˈvɔlvɐhɛlt]
Romanheld
Roma̲nheld [roˈmaːnhɛlt]
Serienheld
Se̲rienheld [ˈzeːri̯ənhɛlt]
Superheld
Su̲perheld
Titelheld
Titelheld
Tugendheld
Tu̲gendheld
Volksheld
Vọlksheld [ˈfɔlkshɛlt]
Weiberheld
We̲i̲berheld
Westernheld
Wẹsternheld [ˈvɛstɐnhɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSERHELD

Messer
Messerbänkchen
Messerformschnitt
Messergebnis
Messerheldin
Messerin
Messerklinge
Messerkopf
Messerrücken
messerscharf
Messerscheide
Messerschmied
Messerschmiede
Messerschmiedin
Messerschnitt
Messerspitze
Messerstecher
Messerstecherei
Messerstecherin
Messerstich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSERHELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bielefeld
Chesterfield
Eingabefeld
Feld
Festgeld
Geld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Held
Kindergeld
Krefeld
Leinwandheld
Mittelfeld
Pistolenheld
Revolutionsheld
Sheffield
Umfeld
Vorfeld

Sinonimele și antonimele Messerheld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messerheld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSERHELD

Găsește traducerea Messerheld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messerheld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messerheld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刀举行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuchillo Held
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knife Held
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाकू पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكين عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нож Held
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faca Realizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুরি অনুষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couteau sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pisau Ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

Messerheld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナイフ開催
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

칼 개최
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piso Held
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கத்தி நடைபெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाकू आयोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıçak Held
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coltello Held
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nóż Held
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ніж Held
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuțit Held
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαίρι Held
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mes Gehou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kniv Held
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kniv Held
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messerheld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSERHELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messerheld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messerheld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messerheld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSERHELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messerheld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messerheld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messerheld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSERHELD»

Descoperă întrebuințarea Messerheld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messerheld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Star Wars. Skywalkers Rückkehr -: Roman
Der Messerheld sprang vor und schwang die linke Hand, verfehlte sein Ziel und vollführte einen Drehstoß mit den Füßen, bevor er sich herumdrehte und mit der rechten Hand zustoßen wollte. Die Doppelklingen fauchten hörbar durch die ...
Alan Dean Foster, 2012
2
KWASIZABANTU Erlo Stegen - Erweckung unter den Zulus in ...
Dieser Messerheld zog sich dann zurück und wollte das Messer anderen Männern in die Tasche stecken. Aber niemand wollte es haben. Dann steckte er es einem Kind in die Tasche und rannte davon. Jetzt trat eine große Stille ein, und viele ...
Dr. Kurt E. Koch
3
John Sinclair - Folge 1686: Kugelfest und brandgefährlich
»Reichtdas alsArgument?« »Sicherlich nicht.« Der Messerheld lachte. In seiner oberen Reihe funkelten drei Goldzähne. »Du hältstdich wohl für unverwundbar, wie?« »Ja, das binich.« »Die ist verrückt, Juri. Die ist nicht mehr ganz bei Trost.
Jason Dark, 2010
4
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 015: Last Chance Camp
In einer anderen Zelle sitzt jener Messerheld, den Thor Rockman vor einer knappen Stunde einsperrte. Und dieser Bursche sagt, als Jim Whittaker und die anderen Männer hereingestürmt kommen: >>Es war Ed Fisher mit einigen rauen  ...
G. F. Unger, 2013
5
Märchen des Lebens
DER. MESSERHELD. Bei irgend einer Gelegenheit hat ein leicht irritierbarer, alkoholisierter, also überimpressionabler, im übrigen gut und solide gebauter Mensch aus den Sphären, die nicht „bedenken", sondern sich „betätigen" infolge  ...
Peter Altenberg, 1908
6
Robert, der Schiffsjunge
Die Folge war, dass sich der Messerheld aus einer Hintertür hinausführen ließ, nachdem ihm zuvor Hände und Kleider gereinigt worden, und erauch seine Waffe wieder eingesteckt hatte. Der Wirt klopfte zurückkehrend Roberts Achsel.
Sophie Wörishöffer, 2013
7
Ein Schiffsfunker erzählt über das Leben auf See und im ...
Der Messerheld bekam zwei Wochen Bau. Uns war dieser Ehrenkodex schwer verständlich... Zwei Tage hinter Madagaskar tauchte vor uns ein Schatten auf: La Réunion, französisches Übersee-Departement und mit 2.512 Quadratkilometern  ...
Mario Covi, 2007
8
Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 2: Von ...
Der Messerheld bekam zwei Wochen Bau.Uns wardieser Ehrenkodex schwer verständlich... Zwei Tagehinter Madagaskar tauchte vorunsein Schattenauf: La Réunion, französisches ÜberseeDepartement, undmit2512 Quadratkilometern die ...
Mario Covi, 2014
9
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
Trotz bzw. wegen dieser menschenverachtenden Gewalttätigkeit preist sich Sebastian im Jugendvollzug als 'Messerheld', der 'blitzschnell Pro- HO) Kraußlach, 1981, S. 67. bleme löst', d. h. auf vermeintliche Gegner einsticht. Er hat -170-
Jens Weidner, 2008
10
Ein Erbe Am Rhein
Stöhnend warf der Messerheld sich auf die Staffelei. »Der größte Maler Schwedens«, klärte mich Bob im Weitergehn auf. Von hundert Rivierabildern, die in den Salons des nördlichen Königreichs hingen, waren neunzig von Kaspars Hand ...
René Schickele, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSERHELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messerheld în contextul următoarelor știri.
1
Roboterchirurgie: Geh in Rente, Messerheld
Es ist vielleicht ein Meilenstein in der Chirurgie. In Washington hat erstmals ein Roboter einen Teil einer Darmanastomose-Operation übernommen – autonom ... «DocCheck News, Mai 16»
2
Jugendschöffengericht, Messerheld, Heringen
Bad Hersfeld. Erst nahm Verteidiger Christian Kusche seinen Mandanten ins Gebet, dann redete Richterin Michaela Kilian-Bock mit Engelszungen auf den ... «Hessischer Bote, Apr 16»
3
Randale im Freibad - Kinder zu laut - 77-Jähriger greift zu ...
Als die alarmierte Polizei eintraf, wehrte sich der Messerheld so heftig gegen seine drohende Festnahme, dass die Beamten sogar Pfefferspray einsetzen ... «Krone.at, Aug 15»
4
Was ist die Wortbedeutung, Geschichte und Wortherkunft von ...
... 356/57) auf und wird als „Messerheld, Rowdie“ erklärt. Der Autor berichtet von einem russischen Mordprozess, benutzt das Wort dann aber auch auf deutsche ... «DIE WELT, Iun 14»
5
„Den miaßn s' dawisch'n, sunst tuat a's nu öfta“
Er wollte sich gerade an der Bar „was zum Trinken“ holen, als der Messerheld auch auf ihn losging. „Er hat 'glaubt, dass i was g'sehn hab', hat mir ein Glas ... «nachrichten.at, Sep 12»
6
Wenn die Streifenwagen Trauer tragen
Wie sonst kann ein derart rabiater Messerheld gestoppt werden? Ich weiß von einem Fall bei der Münchner Funkstreife, bei dem – wie hier in Mannheim – ein ... «Cop2Cop, Mar 12»
7
Gewalt ist ihm zuwider
"Wenn aber im wirklichen Leben ein Messerheld auf mich zu kommen würde, würde ich mich umdrehen und weglaufen. Man weiß ja nicht, was das dann für ein ... «Augsburger Allgemeine, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messerheld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messerheld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z