Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metzelsuppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METZELSUPPE ÎN GERMANĂ

Metzelsuppe  [Mẹtzelsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METZELSUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METZELSUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metzelsuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Metzelsuppe în dicționarul Germană

Supa de mezeluri. Wurstsuppe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metzelsuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METZELSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METZELSUPPE

Metz
Metze
Metzelei
metzeln
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METZELSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimele și antonimele Metzelsuppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Metzelsuppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METZELSUPPE

Găsește traducerea Metzelsuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metzelsuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metzelsuppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Metzelsuppe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Metzelsuppe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Metzelsuppe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Metzelsuppe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Metzelsuppe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Metzelsuppe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Metzelsuppe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Metzelsuppe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Metzelsuppe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Metzelsuppe
190 milioane de vorbitori

Germană

Metzelsuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Metzelsuppe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Metzelsuppe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Metzelsuppe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Metzelsuppe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Metzelsuppe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Metzelsuppe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Metzelsuppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Metzelsuppe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Metzelsuppe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Metzelsuppe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Metzelsuppe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Metzelsuppe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Metzelsuppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Metzelsuppe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Metzelsuppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metzelsuppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METZELSUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metzelsuppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metzelsuppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metzelsuppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METZELSUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metzelsuppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metzelsuppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metzelsuppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METZELSUPPE»

Descoperă întrebuințarea Metzelsuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metzelsuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Volksmärchen aus Schwaben
In einein Dorfe hatten die Bauern ihren Pfarrer so gern, daß sie ihm beinah alle, so oft sie ein Schwein schlachteten, etwas von der Metzelsuppe schickten. Da geschah es, daß der Pfarrer selbst einmal ein Schwein gemästet hatte; als es aber ...
Ernst Meier, 1852
2
Literaturblatt: 1863
So laßt sich die in Schwaben berühmte Metzelsuppe aus das uralte heid» nische Schweinsvpser im Winter zurüeksühren. Die Spenden aus der Metzelsuppe an Freunde und Bekannte oder an unbekannte Gäste und Arme erklären sich aus ...
3
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten: ...
Heilte Freitag ig Metzelsuppe, »oz» höflichst einladet Schwarz. Anzeige. Heute Freitag iß Metzelsuppe, sowie «„«gezeichnete« Vier « der Feicht'sche» Branerei. sonst Lederek, avzutreffeu bei Friedrich Volck auf der Hadermühle. Omnib us.
4
Der wiedererstandene Eulenspiegel
Nachher wollte Keiner mehr in des kargen Mannes Haus gehen, um Metzelsuppe zu essen. Wie Eulenspiegel machte, daß des kargen Maiers Hühner sich um den Fraß zogen. Des andern Tags, da der Mann ausging, der die Kinder ...
Gotthard Oswald Marbach, 1839
5
Der Fürst vom Teufelstein
So oft der Oberjäger ein Schwein schlachtete, lud er seine Unterjäger zur Metzelsuppe ein, ebenso seine Holzhauer und Flößer. Denn wenn und so lange der Teufelsteiner etwas Gutes hatte, mußten seine Untergebenen auch davon haben.
Heinrich Hansjakob, 2011
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
schreiend ins Haus ein, holen sich von der Metzelsuppe, was ihnen gefällt, ohne ein Wort zu reden, nur ,,hintersche schwätzend" und entfernen sich wieder53). Überhaupt spielt das Stehlen beim Schlachtfest eine Rolle. In Essen-Borbeck ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
... er ist weit unabhängiger von seiner Gemeinde.“37 Gans, Bratwurst, Gugelhupf und Metzelsuppe: Neujahrsverehrungen und „Zufälligkeiten“ Pfarrzehnt und „ Emolumente“ bildeten das Naturalienband, das Pfarrhaus und Pfarrvolk verband.
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
8
Schwarzwälder Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
So oft der Oberjäger ein Schwein schlachtete, lud er seine Unterjäger zur Metzelsuppe ein, ebenso seine Holzhauer und Flößer. Denn wenn und so lange der Teufelsteiner etwas Gutes hatte, mußten seine Untergebenen auch davon haben.
Heinrich Hansjakob, 2012
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Bil, Bur. Erd, Ham, Mai, Мer, Pe, Schei, Suk VI] W, Z: vermummter Besucher bei der Metzelsuppe Etym:. Der auf dem Fasse sitzende fette Bachus, besonders in Knabengestalt, war nicht nur bei Umzügen alter Zeit üblich, sondern, was für die  ...
Hans Gehl, 2005
10
Volksbücher
Nachher wollte Keiner mehr in des kargen Mannes Haus gehen, um Metzelsuppe zu essen. Wie Eulenspiegel machte, daß des kargen Malers Hühner sich um den Fraß zogen. Des andern Tags, da der Mann ausging, der die Kinder ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METZELSUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metzelsuppe în contextul următoarelor știri.
1
Süd und TSG grüßen von der Spitze
Nach dem hohen Sieg ins Sportheim in Kirchbierlingen: Stadionsprecher Wilfried Betz wies mehrmals darauf hin, dass Metzelsuppe sei. Auch im Lauteracher ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Feuerwehr Lauterach baut Riegel auf
Hinterher kehrten die Übungsteilnehmer beim Sportverein zur Metzelsuppe ein. Ingeborg Burkhardt. Ingeborg Burkhardt | 24.10.2016 0 0. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Lieder und Gedichte sorgen bei der Kirbe für Kurzweil
Die Küche des Rief-Hauses servierte die geschätzte Metzelsuppe. Den Sonntagvormittag gestaltete der Musikverein Winterstettenstadt unter der Leitung von ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
4
Obermarchtaler Hallenvorplatz wird zum Weindorf
v.l.) war erstmals als Zunftmeister für die Organisation von Weindorf und Metzelsuppe verantwortlich. Sz- khb. Obermarchtal sz Bereits zum fünften Mal hat sich ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
5
An der Lehener Straße stand bis zum Bombenangriff von 1944 der ...
... der von der Wirtschaft "Brauerei Zähringer" an der Starkenstraße (Herdern) zum Kaiserstühler Hof gewechselt hatte, empfahl seine samstägliche Metzelsuppe ... «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Metzelsuppe in Warthausen
Warthausen sz Die Gartenfreunde Warthausen laden am Sonntag, 16. Oktober, zur Metzelsuppe in ihr Vereinsheim ein. Von 11Uhr an gibt es Schlachtplatte ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
7
Weihejubiläum der Kirche St. Sebastian in Ingstetten
Danach begrüßte der zweite Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Harald Bloching, zahlreiche Gäste zur traditionellen Metzelsuppe in der Bebel-Halle. «Südwest Presse, Oct 16»
8
Urige Besenwirtschaft
„Wir haben regionales Fleisch, Leberwurst, Schinkenwurst, Metzelsuppe, und so weiter“, schwärmt Rümmelin. Gerade beim nasskalten Wochenendwetter ... «Südwest Presse, Oct 16»
9
Herbstfest mit Modenschau
Herbstfest mit Metzelsuppe und Modenschau: für 8. und 9. Oktober in die Mehrzweckhalle Oberstadion. Am Samstag ist um 20 Uhr "bayrischer Abend" mit den ... «Südwest Presse, Oct 16»
10
Oberstenfeld-Gronau: Harte Arbeit wird mit ein wenig ...
... die sich am Sonntag zur Ausstellungeröffnung nach Gronau aufgemacht hat, kann sich gut erinnern, „wie wir als Kinder die Metzelsuppe ausgetragen haben. «Marbacher Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metzelsuppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metzelsuppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z