Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzmuschel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZMUSCHEL ÎN GERMANĂ

Herzmuschel  Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZMUSCHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZMUSCHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzmuschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Herzmuschel

cardium

Herzmuscheln

Cocoșii sunt o familie de scoici din ordinul Veneroida. Numele provine din secțiunea transversală în formă de inimă. Cele mai vechi reprezentanți ai familiei sunt din Nor ... Die Herzmuscheln sind eine Familie der Muscheln aus der Ordnung Veneroida. Der Name kommt von ihrem herzförmigen Querschnitt. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Norium...

Definiția Herzmuschel în dicționarul Germană

Shell cu cochilii rotunjite în formă de inimă, cu nervuri puternice. Muschel mit rundlich herzförmigen, stark gerippten Schalen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzmuschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZMUSCHEL


Beuschel
Be̲u̲schel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Miesmuschel
Mi̲e̲smuschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel
Venusmuschel
Ve̲nusmuschel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZMUSCHEL

Herzland
Herzleiden
herzleidend
herzlich
Herzlichkeit
herzlos
Herzlosigkeit
Herzmanovsky-Orlando
Herzmassage
Herzmittel
Herzmuskel
Herzmuskelentzündung
Herzmuskelschwäche
Herzmuskulatur
herznah
Herzneurose
Herzog
Herzogenbusch
Herzogin
Herzoginkartoffel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZMUSCHEL

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Gezischel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Wandermuschel
Waschel
Waschmuschel

Sinonimele și antonimele Herzmuschel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzmuschel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZMUSCHEL

Găsește traducerea Herzmuschel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzmuschel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzmuschel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

berberecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cockle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغضن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

съедобный моллюск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

joio do trigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকুচিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerang
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzmuschel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조가비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cockle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị vò nhàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cockle-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cockle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalgalandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tellina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kąkol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їстівний молюск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zizanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαρκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärtmussla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerteskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzmuschel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZMUSCHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzmuschel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzmuschel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzmuschel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZMUSCHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzmuschel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzmuschel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzmuschel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZMUSCHEL»

Descoperă întrebuințarea Herzmuschel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzmuschel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Weichtiere, ...
Dornige. Herzmuschel,. Acanthocardia. aculeata. (Linnaeus,. 1767). Diese Art ist der Gigant unter den Herzmuscheln der Nordsee, denn sie kann Schalenlängen von bis zu 10cm erreichen. Sie lebt deutlich unterhalb der Gezeitenlinie in Sand  ...
Sven Gehrmann, 2010
2
Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...
Die papierne Herzmuschel. Osräium pA^raceum. 185. 186. Die geglättete Herzmuschel. Carbium laevigamm Lin. riZ. 187-188. Die Ost- und Westmuschel. Das Janusherz mit zwey Gesichtern, (^rckum ^eoiicum. ' 1 89. Das citronfarbige Herj.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1782
3
Nomenklatur Tiere
Die geiibbte Herzmuschel.- 7z. (ü. 74. — Aenusherzmuschel. 74. C 75. — stumpfe Herzmuschel. 75. 0. 76. — halbe Herzmuschel. 76. 0. 77. — mittlere Herzmuschel. 77. 0. 78. — dornige Herzmuschel. 78. 0. 79. — stachlige Herzmuschel. 79.
Karl von Meidinger, 1787
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ich bemerke noch , daß einige die obige grönlandische Herzmuschel (n. n.) die ißlandische nennen. 14) Die kammahnliche Herzmuschel, die kaMm» muschelförmige Herzmuschel. Chemnitz Conchxl. Th. VI. rab. 77. «g. 18«. Gualtieri /n^. rsb.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
HERKULESKEULE HERZMUSCHEL, DORNIGE HERZMUSCHEL, FLACHGERIPPTE HERZMUSCHEL, GEMEINE HERINGSHAI HERINGSKÖNIG, AMERIKANISCHER HERINGSKÖNIG, EUROPÄISCHER HERINGSMAKRELE, ...
Willi Susser, 2011
6
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
Diese Herzmuschel ist weiß oder roth , gewölbt und hat weit von einander abstehende, senkrechte, rauhe Rippen die in einen Winkel zusammen lauffen. An der Vorderseite» laufen senkrechte Streiften herab , an der Hinterseite laufen sie die ...
Karl von Schreibers, 1793
7
Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...
16.7) Die Kammähnliche Herzmuschel.. . 16. ö) 17'. Das gelbe Herz. Schröt. Einl. 2. Th. T. 7. F. 1r. ». b. '7 .7) 17. t) Die gemeine Kammmuschel. Rumph. ^ 18. Das Citronfarbige Herz. Rns» Vergn. 6. Th. T. 1cl. F. 7. Chemn. 6. Th. T. 18. F. 183. ly  ...
Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Herzmuschel, da« glatte Herz, Ker «rsn. das Herrgottskalb, HcrrgvttskuhlelN,, », xeKIeuri^ Ksrr. onsseribge Ksrrclvubler, der voorzz, c!e xlsrliie oorioi , t^srclium lievigsrum. der HerrgottSlöffel, 2. Herrenlöffelkraut. Die breite Herzmuschel, Ker ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Würmer zweyter ...
Von eben daher kommt auch die prächtige hochgerippte Herzmuschel ( tu. CoNatrim, ia 6tm</?le e«ot/^»e 52 ). Allein auch bey ihr gilt die Klage über die Seltenheit wahrer Doppelschalen. Gelang es dock einem Naturforscher, der sich  ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
10
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
H. Diese seltene äufserst merkwürdige Herzmuschel hat Linné im Natursystem ganz kurz, umständlicher hingegen im Museum der Königin beschrieben. Mein größtes Exemplar hat nach der vordem Seite des scharfen Randes if Zoll und ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZMUSCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzmuschel în contextul următoarelor știri.
1
Natur und Ruhe – Urlaub auf Juist
Heino Behring steht im Watt und hält eine Herzmuschel hoch. Er befiehlt der Muschel: „Bitte zieh' deinen Grabfuß ein!“ Die Muschel gehorcht und tut es. «DIE WELT, Sep 16»
2
Zur Weinernte mit Trauben werfen, Köchen live am Bildschirm ...
Sie sind bedeutend kleiner, aber exotische Namen haben sie auch: Meermandel, Herzmuschel, Arche-Noah-Muschel und Raue Venusmuschel. Muscheln ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Welche Muscheln finden sich am Strand?
Dazu gehören die Meermandel (links im Bild), die Gemeine Herzmuschel (rechts), die Arche-Noah-Muschel (Mitte) und die Raue Venusmuschel (vorne). «Mallorca Magazin, Aug 16»
4
Tiere | US-Botschafter John B. Emerson bei den «Small Five»
Im Watt bestaunte er Nordseekrabbe, Taschenkrebs, Wattschnecke, Wattwurm und Herzmuschel. Sie stehen als «Small Five» stellvertretend für die rund 10 000 ... «BILD, Iul 16»
5
Muscheln geben Krebserkrankung weiter
Gemeine Herzmuscheln können Krebszellen auf ihre Artgenossen ... University Exemplare einer Miesmuschelart und der Gemeinen Herzmuschel ein. «WDR Nachrichten, Iun 16»
6
Fisch-Muscheleintopf aus Kabeljau (Bacalao) und Herzmuscheln ...
In meiner Kindheit musste ich nahezu jeden Freitag Kabeljau (Bacalao) essen. Früher ein "Arme-Leute-Essen", heute eine Delikatesse. So ändern sich die ... «Mallorca Magazin, Mai 16»
7
Sommersouvenirs (11): Muscheln: Währung aus dem Wasser
Kabbelig ist auch die gewellte Schale der Herzmuschel, weiß und beige und mit braunen Streifen dazwischen – jedes Jahr ein neues, fein gefälteltes Souvenir ... «Tagesspiegel, Aug 15»
8
Insel der Gutmenschen
Zu Beginn lässt er die Kinder lebende Herzmuscheln sammeln. Er füllt zwei leere Honiggläser mit trübem Wasser. Nur in eines legt er einige der Muscheln. «DIE WELT, Iul 15»
9
Meeresbiologie: Dieser Blutkrebs wandert von Muschel zu Muschel
Die Krebserkrankung ähnelt einer Leukämie und ist nicht nur in der Sandklaffmuschel, sondern auch in anderen Arten wie Herzmuscheln oder Austern ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
10
Spaniens Schlemmerhochburg Cáceres bittet zu Tisch
... Spanferkel versteckt er unter neongrüner Wasabi-Erbsencreme. Es folgt eine knallrote Tomaten-Suppe mit Herzmuscheln und ein Eis aus Frühlingszwiebeln. «manager-magazin.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzmuschel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzmuschel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z