Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Venusmuschel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENUSMUSCHEL ÎN GERMANĂ

Venusmuschel  [Ve̲nusmuschel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENUSMUSCHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENUSMUSCHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Venusmuschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Venusmuschel

moluște comestibile

Venusmuscheln

Clamele sunt o familie de specii de miel, în ordinea Veneroida. Familia este alcătuită din 12 subfamilii nesemnate cu numeroase genuri - care nu sunt încă asigurate taxonomic - și peste 400 de specii, cele mai multe fiind comestibile. Clamele se găsesc în întreaga lume, mai ales în și pe nisip. Focul răspândit se află în mările calde. Cei mai vechi reprezentanți ai familiei provin din Valanginium. Die Venusmuscheln sind eine Familie von Muschelarten in der Ordnung Veneroida. Die Familie umfasst zwölf noch nicht abgesicherte Unterfamilien mit zahlreichen Gattungen – die ebenfalls noch nicht taxonomisch abgesichert sind – und über 400 Arten, wovon die meisten essbar sind. Die Venusmuscheln kommen weltweit in allen Küstengewässern vor, meist in und auf sandigem Untergrund. Der Schwerpunkt der Verbreitung liegt in den warmen Meeren. Die ältesten Vertreter der Familie stammen aus dem Valanginium.

Definiția Venusmuschel în dicționarul Germană

Shell cu cochilii adesea viu colorate © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. Muschel mit oft lebhaft gefärbten Schalen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Venusmuschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENUSMUSCHEL


Beuschel
Be̲u̲schel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Getuschel
Getụschel
Grasbüschel
Gra̲sbüschel [ˈɡraːsbʏʃl̩]
Haarbüschel
Ha̲a̲rbüschel [ˈhaːɐ̯bʏʃl̩]
Herschel
Hẹrschel
Herzmuschel
Hẹrzmuschel [ˈhɛrt͜smʊʃl̩]
Hirtentäschel
Hịrtentäschel
Hörmuschel
Hö̲rmuschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kuschel
Kụschel
Miesmuschel
Mi̲e̲smuschel
Muschel
Mụschel 
Nischel
Nịschel
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Ruschel
Rụschel
Strandmuschel
Strạndmuschel
Teichmuschel
Te̲i̲chmuschel
Urschel
Ụrschel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VENUSMUSCHEL

Ventilhorn
ventilieren
Ventilierung
Ventilspiel
Ventilsteuerung
Ventose
ventral
ventre à terre
Ventrikel
ventrikulär
Ventriloquismus
Ventriloquist
Ventriloquistin
Venturecapital
Venüle
Venus
Venusberg
Venusfliegenfalle
Venushügel
Venussonde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENUSMUSCHEL

Drischel
Entenmuschel
Flussmuschel
Gemauschel
Geraschel
Gezischel
Kalbsbeuschel
Kammmuschel
Kaurimuschel
Klaffmuschel
Klomuschel
Mauschel
Ohrwaschel
Perlmuschel
Pilgermuschel
Sprechmuschel
Strahlenbüschel
Wandermuschel
Waschel
Waschmuschel

Sinonimele și antonimele Venusmuschel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Venusmuschel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENUSMUSCHEL

Găsește traducerea Venusmuschel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Venusmuschel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Venusmuschel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

almeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्लैम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكتوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

моллюск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

palourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerang
190 milioane de vorbitori

Germană

Venusmuschel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz tarağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mollusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

milczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молюск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scoică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχιβάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

clam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

musling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Venusmuschel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENUSMUSCHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Venusmuschel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Venusmuschel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Venusmuschel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENUSMUSCHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Venusmuschel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Venusmuschel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Venusmuschel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENUSMUSCHEL»

Descoperă întrebuințarea Venusmuschel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Venusmuschel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Venusmuschel
Dietmar Friedrich. Um seine kurze und heftige Liebesaffäre mit Anna zu überwinden, flieht Demetrius nach Florenz. Doch trotz aller verzweifelten Versuche, dem Mahlstrom seiner Gefühle, die zwischen Trauer um die verlorene Liebe, ...
Dietmar Friedrich, 2014
2
Bittersüße Venusmuschel
Nora sucht am Strand der griechischen Insel Zakynthos Muscheln und natürlich den richtigen Mann zum Lieben .
Elke Krys, 2013
3
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
URUGUAYVENUSMUSCHEL ALMEJA CORAZÓN VENUSMUSCHEL ALMEJA DE FONDO VENUSMUSCHEL ALMEJA ... CHILENISCHE ALMEJA DE CHILE VENUSMUSCHEL, GEMEINECHIRLA VENUSMUSCHEL, GESTREIFTE CHIRLA ...
Willi Susser, 2011
4
Systematisches Verzeichniß der Seesterne, Seeigel, ...
6. Th. T. 32. F. 343. Die bunte Japanische Spielmuschel. Die gefleckte Venusmuschel. Dil Hure. Die Braunlippe. Rnorr Vergn. 6. Th. T. 6. F, 3. Cbemn. 6. Th. T. 33. F. 34?- Die blaustreifige Aftervenus. von Born. Die lustige Venus. Rnorr Vergn.
Johann Jacob Gebauer, 1802
5
Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...
Erste Unterabtheilung. kamilia prima. Herzförmige Vcnuömuscheln mit zackichtcm und dornichtem Vorderrandc. Vensres lui^cor^arae, amice muricarae, pudenres vel pudeleentes. lab. 27. NF. 271— 27z. Die ächte Venusmuschel mit Haaren.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1782
6
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
Im Französischen bezeichnet man die Rauhe Venusmuschel als praire. Die Bezeichnung kommt aus dem prov. preire. Diese Form leitet sich aus vlat. * prebiter und dem christl.-lat. presbyter ab, welche aus gr. Jtpeoßütepo.; '( Dorfältester' ...
Dr. Johannes Kramer, 2002
7
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
... gesireisste, warzigte, dicht beyeinander siehende Nippen , welche sich gegen die Vorderseite zu in Warzen endigen. Man findet diese Venusmuschel im Mitte« « ländischen Meere, an der englischen Küste, und an den Ufern der Antillen.
Karl von Schreibers, 1793
8
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. »2. Die dreyeckige Venusmuschel. V«. Nu» retis lublriiMßulari laevi, snrerius er polterms rsruK,, I^ inn.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
9
Gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes
Diese Figur hat daher auch Anlaß zu der Be« Nennung Venusmuschel gegeben. Man zählt in diesem Geschlechte 39 Arten, wovon die Naturforscher 4 Abtheilung n machen. Denn es giebl ») Drey^ckige Venusmuscheln mit rauhen Zwick«ln/ ...
Johann Heinrich Helmuth, 1808
10
Des Herrn Dezallier von Argenville Cammerraths und Mitglieds ...
Man ficht bcy r die sogenannte Venusmuschel, deren Obcrkleid glatt und auf weissem Grund gestreift ist. Die Gestalt ihrer Mündung und Lippen , von brauner ins Violette fallender Farbe , brachte ihr diesen Namen zuwege. Sie heißt auch ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENUSMUSCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Venusmuschel în contextul următoarelor știri.
1
Sonntagsessen: Ein Sonntag auf dem Land
Als zweiten Gang schlägt die Bloggerin Venusmuscheln nach südfranzösischer Art vor. Schalotten in Öl anschwitzen, klein geschnittene Zucchini, Porree und ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Fischer findet 34 Kilogramm schwere Perle
Der Anker klemmte in einer Venusmuschel – und in ihr fand er die Perle, schreibt die "Bild"-Zeitung. Angeblich war dem Mann aber nicht bewusst, was er ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
3
Welche Muscheln finden sich am Strand?
Dazu gehören die Meermandel (links im Bild), die Gemeine Herzmuschel (rechts), die Arche-Noah-Muschel (Mitte) und die Raue Venusmuschel (vorne). «Mallorca Magazin, Aug 16»
4
WWF gibt Tipps zum Fisch-Kauf
Als stark überfischt stuft der WWF die Bestände von Hai, Schnapper, Granatbarsch, Blauflossenthunfisch, Aal und Venusmuschel ein. Auf diese Arten sollten ... «NDR.de, Iun 16»
5
Portugiesische Spezialität Venusmuscheln nach Bulhao-Pato-Art
In der portugiesischen Hauptstadt Lissabon gehören Fische und Meeresfrüchte traditionell auf die Speisekarte. Der Küchenchef des Restaurants „A Fábrica de ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Valentinstag: Mit diesen Speisen verführen Sie Ihren Schatz
Venusmuscheln haben nicht nur einen sinnlichen Namen, ihnen wird seit je her eine erotisierende Wirkung nachgesagt. Sie enthalten viele Mineralien und ... «t-online.de, Feb 16»
7
Golden Globes 2016: Fashion-Flops vom roten Teppich
Oder doch eher an eine Venusmuschel? Klicken Sie sich durch unsere Foto-Show, in der wir Ihnen die schlimmsten Fashion-Flops der diesjährigen Golden ... «t-online.de, Ian 16»
8
Curanto auf Chile: Festmahl für einen guten Zweck
Meeresfrüchte aller Art, darunter Miesmuscheln und Venusmuscheln, außerdem Hühnchen, scharf gewürzte Würste, Kartoffeln, Möhren, alles hinein damit. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Bestes Rezept: Spaghetti Vongole - Pasta wie im Sommerurlaub
3 getrocknete rote Chilischoten; 1 kg Venusmuscheln; 400 g Spaghetti; Meersalz; 4 Knoblauchzehen; einige Blätter glatte Petersilie; 8 Kirschtomaten; 2 EL ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Italienische Fischer klagen an - EU-Regel zu Mindestgröße von ...
„Spaghetti alle vongole“ sind eines der beliebtesten Gerichte der italienischen Küche. Bisher stammen die Venusmuscheln dafür aus dem Mittelmeer, wo sie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venusmuschel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/venusmuschel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z