Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betörer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETÖRER ÎN GERMANĂ

Betörer  [Betö̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETÖRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETÖRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betörer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betörer în dicționarul Germană

cineva care beghează pe cineva. jemand, der jemanden betört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betörer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETÖRER


Beschwörer
Beschwö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Friedenstörer
Fri̲e̲denstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mithörer
Mịthörer
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Störer
Stö̲rer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETÖRER

Betonträger
Betonung
Betonungsregel
Betonungsweise
Betonungszeichen
Betonwerk
Betonwüste
betören
betörend
Betörerin
Betörung
Betpult
betr.
Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich
Betrachtung
Betrachtungsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETÖRER

Abhörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Schwarzhörer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimele și antonimele Betörer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Betörer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETÖRER

Găsește traducerea Betörer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betörer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betörer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Betörer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Betörer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Betörer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Betörer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Betörer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Betörer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Betörer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Betörer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Betörer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Betörer
190 milioane de vorbitori

Germană

Betörer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Betörer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Betörer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Betörer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Betörer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Betörer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Betörer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Betörer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Betörer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Betörer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Betörer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Betörer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Betörer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Betörer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Betörer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Betörer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betörer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETÖRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betörer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betörer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betörer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETÖRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betörer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betörer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betörer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETÖRER»

Descoperă întrebuințarea Betörer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betörer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kultur der Liebe in Indien: Leidenschaft und Hingabe in ...
Der kindliche Krsna wird bekannt als Butterdieb, der jugendliche Krsna als Betörer der gopis. Im Bhägavata Puräna liebt Krsna alle gopis gleichzeitig und gleichermaßen. Nur einmal wird eine Zweisamkeit mit einer gopi erwahnt. Der Name ...
Kerstin Gudermuth, 2003
2
Das Problem des Unglaubens im 16. Jahrhundert: die Religion ...
Es richtet sich an einen gewissen Charidemus - ein Name, den man vielleicht mit „Liebling des niederen Volks" oder im Anschluß an La Bruyeres Charme de la Canaille sogar mit „Betörer des Mobs" wiedergeben könnte - und lautet, frei ...
Lucien Febvre, Kurt Flasch, 2002
3
Der andere Orientalismus: Regeln deutsch-morgenländischer ...
garür) bezeichnet und damit der Vermutung Ausdruck gegeben wird, Goethe habe seine Idee aus islamischen Quellen geschöpft.207 Doch zunächst ist auch im Arabischen „Betörer" ein anderes Wort als „Lügner" (arab.: kädib), ferner ...
Andrea Polaschegg, 2005
4
Weltverzicht: Grundlagen und Weisen islamischer Askese
Gott hat im Koran mehrfach vor dem Betörer (garür) gewarnt (Sure 31,33; 35,5; 57,14). Muhammad Amin al-Kurdi erläutert: „Der Betörer (= das Betörende) ist das Vertrauen des Herzens auf etwas, worauf man nicht 479 Qusayri, Risäla, Kap.
Richard Gramlich, 1997
5
barmherzigkeit - bezwüngnis
1, 955. betörer, s. beto'ren 2. betörlen 1; 2, s. beto'ren 1; 2. betörler, s. beth'ren 1. betörung 1; 2, s. дет)?” 2; 3. betpfanne, betpfleger, betpflicht, s. bette 1. betpflug, s. beten 5. betpfül, dar. >Deckbett, Pfühl<; zu bette 1. - Bdv.: vgl. betgewand.
‎2002
6
Die Männerbetörerin #2
Emma Winter. ' ' ' ' ' 0 o ‚."'0‚ '\ ' ' o ‚ . ' Ia/'o. 2 BETÖRER‚IN Episode2 '.-.‚'._ EMMA WINTER Die Männerbetörerin #2 Von Emma Winter Chick Lit Impressum: Cover: Front Cover.
Emma Winter, 2013
7
Deutsche Mythen, Sagen und Legenden
Als die Nacht gegangen war, empfahl sich auch der fremde Betörer undließ die stolzeJungfer allein zurück, welche erst nochaufein Zeichen vonihrem Geliebten wartete und dann erkennen musste, dass er sie wohl schon im ersten ...
Ilona Elisabeth Schwartz, 2013
8
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
»Das ist Heinz Rühmann und so liebt ihn sein Publikum im Leben wie im Film: schlicht und herzlich im Umgang mit Menschen, kein großer ,Betörer< und , Eroberer<, sondern gewinnend durch seine Natürlichkeit und Lebensnähe.«150 Zu ...
Torsten Körner, 2001
9
Wissensvermittlung im europäischen Mittelalter: >Imago mundi
Die unschuldigen Jungfrauen sollen rein bleiben (soyes pures [S. 1034]) und so den ausgeworfenen Netzen der Betörer und Verführer entgehen (car les laz des mauvais sont mis contre [vous] [ebd.]). Die Witwen aber sollen in Kleidung, Wort ...
Robert Luff, 1999
10
Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...
... dieses hinterlistigen Feindes des moralischen Gleichgewichtes des Menschen, den der heilige Paulus entschieden als den ,Gott dieser Weltzeit' (2 Kor 4,4) bezeichnet, da er sich als gerissener Betörer kundtut, der es versteht, sich ins Spiel ...
Ute Leimgruber, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETÖRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betörer în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahlkampf: Der Masterplan der Hillary Rodham Clinton
Zugleich zeichnete sich eine Symbiose ab zwischen dem begnadeten Betörer und der brillanten Denkerin. Für eine gemeinsame juristische Prüfung schrieb sie ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
Howard Carpendale in der Frankfurter Jahrhunderthalle: Die ...
Urplötzlich tritt der 69 Jahre alte Betörer holder Weiblichkeit aus der hinteren Bühnenmitte ins Rampenlicht: Das noch immer volle Blondhaar sitzt ebenso lässig ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
3
TV-Kolumne „Promi Big Brother“: Schampus an Deck, Nudeln im ...
Chancen auf den Job als Rektorinnen-Betörer hat Nino de Angelo, schon länger „Jenseits von Eden“. Zumindest ist er der BB-Bewohner, der noch am ehesten ... «FOCUS Online, Aug 15»
4
Tröster im Regen: Bob Dylan open-air in Tübingen
... Are You« anstimmt, zum ersten Mal übrigens auf seiner Tour, dann wird er sogar ganz spielerisch zum schnurrenden Betörer, ganz uneitel, nur so zum Spaß. «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 15»
5
Richard Gere & Padma Lakshmi | Trennung nach sechs Monaten!
Heißt im Umkehrschluss: Sie und der „Pretty Woman“-Betörer sind kein Paar mehr. Insider tuscheln, dass die beiden ganz friedlich beschlossen hätten, ihre ... «BILD, Oct 14»
6
Richard Wagner und der Antisemitismus : Der Unterschied zwischen ...
... ganz Europa gejagt, war Revolutionär und bürgerlicher Parvenü, ein Avantgardist mit der Dürerkappe, ein Betrüger und Betörer, Intellektueller und Sensualist, ... «Tagesspiegel, Mai 13»
7
BMW-Erbin Susanne Klatten: Arme reiche Frau
Der professionelle Betörer aus Uznach am Zürichsee hat sie und ihren reichen Namen benutzt und ausgenutzt. Ihre tiefe Kinderangst ist bestätigt: Sie wurde ... «Stern, Nov 08»
8
Zu hoch. Zu hell
... oder kerniger Verdi-Protagonist, ob mit wuchtigem Wagner-Organ ausgestattet oder als koloratursicherer Belcanto-Betörer, Tenöre sind immer Mangelware. «Tagesspiegel, Oct 08»
9
Iranische Holocaust-Serie: Verschwörer als Betörer
Iranische Holocaust-Serie: Verschwörer als Betörer. Von Mohammad Reza Kazemi. Irans Präsident Ahmadinedschad ist als Holocaust-Leugner berüchtigt. «Spiegel Online, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betörer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betorer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z