Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "midi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIDI ÎN FRANCEZĂ

midi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «midi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția midi în dicționarul Franceză

Definiția de prânz în dicționar este mijlocul zilei, mijlocul dintre dimineața și după-amiaza, când soarele este cel mai înalt și mai cald.

La définition de midi dans le dictionnaire est milieu du jour, moment intermédiaire entre le matin et l'après-midi, période où le soleil est le plus haut et le plus chaud.


Apasă pentru a vedea definiția originală «midi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIDI


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIDI

microsomie
microspore
microstructure
microsupport
microsystème
microtome
microvolt
microwatt
microzoaire
miction
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinonimele și antonimele midi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «midi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în midi
sud

ANTONIMELE «MIDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «midi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în midi

Traducerea «midi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIDI

Găsește traducerea midi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile midi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «midi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mediodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

midday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोपहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظهيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полдень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meio-dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুপুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tengah hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mittag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

正午
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நண்பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öğlen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzogiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

południe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опівдні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσημέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

middag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

middagstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a midi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «midi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale midi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «midi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «midi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «midi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre midi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul midi.
1
François de Malherbe
La nuit est déjà proche à qui passe midi.
2
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
3
José Artur
Qui suis-je ? Où vais-je ? Qu’est-ce qu’on mange à midi ?
4
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
5
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
6
Daniel Pennac
On croit qu’on amène son chien pisser midi et soir. Grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent deux fois par jour à la méditation.
7
François Mitterrand
Qui a peur de son ombre attend midi pour se lever. Pendant ce temps, les autres courent.
8
Alexandre Dumas, fils
En amour quand on manque le train de midi, il vaut mieux ne pas prendre celui du soir. Les nuits sont fraîches.
9
Rivarol
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
10
Pierre Perret
Chacun voit midi à sa porte... et les trous dans les chaussettes du voisin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIDI»

Descoperă întrebuințarea midi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu midi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la littérature du Midi de l'Europe
Dans le premier, après avoir jeté un coup d'œil sur la brillante période de la littérature arabe, je passerai successivement en revue les peuples du Midi , qui formèrent leur poésie à l'école des Orientaux . et d'abord les Provençaux, les ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1837
2
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
3
L'Aiguille du Midi: et, L'invention du téléphérique
Ponctuée d'échecs, de renoncements, de coups de génie et de malchance, l'histoire emblématique du téléphérique de l'aiguille du Midi Fut l'œuvre d'hommes remarquables.
Pierre-Louis Roy, 2004
4
Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et ...
... accueillit ce travail avec bienveillance ; il fut publié en deux livraisons dans les Archives historiques et littéraires du nord de la France et du midi de la Belgique, qui s'impriment à Valenciennes. Une seconde édition , revue et augmentée, ...
Arthur Dinaux, 1837
5
Midi Toulousain: Des Pyrènèes à l'Aubrac
Profitez du guide Vert Midi-Toulousain et de sa carte touristique Midi-Toulousain offerte (1) ! Des Pyrénées à l'Aubrac, avec le guide Vert Midi-Toulousain et sa carte offerte vous avez tous les atouts en main pour explorer la région !
‎2012
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Avec midi et minuit, les articles le, les ou des forment aussi des expressions familières: Sur le midi (Littré). — Sur le minuit (Claudel). — Vers les midi un quart (H. Lavedan). — Je pars vers les minuit (Giono). — Centrer jusqu'à des minuit.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
L'hiver dans le Midi: L'invention de la Côte d'Azur XVIIIe - ...
Dès ses origines, le tourisme prit des formes saisonnières, dont la plus importante fut l'hiver dans le Midi.
Marc Boyer, 2010
8
Notes D'Un Voyage Dans Le Midi De La France
Prosper Mérimée. FRÉJUS. L'amphithéâtre de Fréjus est encore assez bien conservé ; il est construit à petit appareil , de forme elliptique , avec quatre entrées principales sur ses deux diamètres. Les gradins, dont la plus grande partie est ...
Prosper Mérimée, 1835
9
Midi-Pyrénées 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Des stations de ski et thermales des Hautes-Pyrénées, des vignobles de Cahors dans le Lot, de la nature verdoyante et vallonée du Gers, des terres sauvages de l'Aubrac ou de Rodez et sa vieille ville dans l'Aveyron, sans oublier la Haute ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Midi-Pyrénées: produits du terroir et recettes traditionnelles
Plus vaste région de France, Midi-Pyrénées, qui couvre huit départements, se trouve à la croisée des influences atlantique et méditerranéenne.
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul midi în contextul următoarelor știri.
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre. il y a 4 heures 0 MIDI LIBRE. Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre Nos futurs ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Manifestation agricole. Mayenne est bloquée jusqu'à mercredi midi
Faisant suite à un mouvement commencé lundi 20 juillet au soir, Mayenne a été bloquée durant toute l'après-midi. Le blocus va au moins ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Girondins de Bordeaux : la billetterie ouvre cet après-midi
Le club met en vente les places à partir de cet après-midi, 14 h. Pour les abonnés, c'est chouette, pas besoin de réserver, la place sera ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Routes inondées, pannes d'électricité... un déluge s'abat sur Toulouse
Il fera en moyenne 24 degrés à Montauban cet après-midi, 25 à Albi et Toulouse, 22 à Foix et 23 à Rodez. Les orages se décaleront en fin de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Crise Agricole: Réunion cet après midi à Saint Lô
Les syndicats agricoles FDSEA et Jeunes Agriculteurs de la Manche ont convoqué cet après midi, mardi 21 juillet, les responsables agricoles ... «Tendance Ouest, Iul 15»
6
Europe Midi votre journal Pierre de Vilno – 21/07/15
L'info au service des Français, en direct et en public. Chaque jour, le public questionne les invités et les journalistes d'Europe 1. Point d'orgue ... «Europe1, Iul 15»
7
Santé Louhans : donnez votre sang mercredi après-midi
L'Amicale pour le don du sang de Louhans et sa région organise une collecte ce mercredi 22 juillet après-midi. Déjà mardi matin, ils étaient ... «Le JSL, Iul 15»
8
L'Incubateur Midi-Pyrénées réitère son appel à candidatures
Vous êtes porteur d'un projet innovant et implanté dans la région Midi-Pyrénées ? L'Incubateur recherche des candidats comme vous pour ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
9
Le Languedoc-Roussillon dans la fournaise estivale, premières …
Enfin, mardi après-midi, la préfecture de l'Hérault a fait savoir que "l'absence de pluie et les fortes chaleurs de ces dernières semaines ont pour ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 hectares …
U n incendie s'est déclaré ce mardi 21 juillet après-midi sur la commune de Corneilla-la-Rivière, près de Perpignan dans les ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Midi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/midi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z