Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittagshitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTAGSHITZE ÎN GERMANĂ

Mittagshitze  Mịttagshitze [ˈmɪtaːkshɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAGSHITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAGSHITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagshitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mittagshitze în dicționarul Germană

caldura de la mijlocul zilei. mittägliche Hitze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagshitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAGSHITZE


Abhitze
Ạbhitze
Affenhitze
Ạffenhịtze
Bombenhitze
Bọmbenhịtze
Bruthitze
Bru̲thịtze
Bullenhitze
Bụllenhịtze
Fieberhitze
Fi̲e̲berhitze [ˈfiːbɐhɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Gluthitze
Glu̲thitze [ˈɡluːthɪt͜sə]
Glühhitze
Glü̲hhitze [ˈɡlyːhɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Höllenhitze
Họ̈llenhitze
Irrsinnshitze
Ịrrsinnshịtze
Mordshitze
Mọrdshịtze
Oberhitze
O̲berhitze [ˈoːbərhɪt͜sə]
Siedehitze
Si̲e̲dehitze [ˈziːdəhɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Sonnenhitze
Sọnnenhitze [ˈzɔnənhɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Wahnsinnshitze
Wa̲hnsinnshịtze
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAGSHITZE

Mittagsbrot
Mittagsglocke
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAGSHITZE

Doppelspitze
Finanzspritze
Fußspitze
Führungsspitze
Lakritze
Litze
Messerspitze
Nasenspitze
Parteispitze
Ritze
Schuhspitze
Schwitze
Speerspitze
Spritze
Südspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Weltspitze
Zugspitze
Zungenspitze

Sinonimele și antonimele Mittagshitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mittagshitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTAGSHITZE

Găsește traducerea Mittagshitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittagshitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittagshitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中午热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calor del mediodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

midday heat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोपहर गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هجر شدة الحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуденный зной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calor do meio-dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যাহ্ন তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaleur de midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panas tengah hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittagshitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真昼の熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한낮 더위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panas midday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiệt trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நண்பகலில் வெப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मा या ह या उष्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğle ısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caldo di mezzogiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

południe ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полуденну спеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căldură amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζέστη του μεσημεριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middag hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

middagstid värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formiddagsvarmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittagshitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAGSHITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittagshitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittagshitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittagshitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTAGSHITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittagshitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittagshitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittagshitze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTAGSHITZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mittagshitze.
1
Johann Gottfried Herder
Süß wie dem durstenden Wandrer in Mittagshitze der Quell ist; süß wie nach Wintergefahr Schiffern das blumige Land; Also und süsser noch ists, wenn nach langer Entfernung glückliche Liebe zwei sehnende Seelen vereint.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAGSHITZE»

Descoperă întrebuințarea Mittagshitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittagshitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenkrankheiten: Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, ...
Sucht eine Mutter mitihren Kindern mittags oder in den Stunden danach krampfhaft nach Schatten, soleidetsie aller Wahrscheinlichkeit nach an Mittagshitze. Mittagshitze gehört zuden klassischen MuttiKrankheiten. Sie trittbesonders in den ...
Axel Fröhlich, 2012
2
300 Fragen zu Rosen
MITTAGSHITZE M damit die Blätter assimilieren können. ▻ Bis zur Pflanzung in den Garten können sie jedoch bei entsprechender Pflege auch problemlos mehrere Wochen als »Topfpflanzen« gehalten werden, bis schließlich bei gutem  ...
Ute Bauer, 2008
3
Philologos Kosmos: Kleine Schriften Zur Antiken Literatur, ...
Mehrmals erwähnt Platon die Mittagshitze" es ist die hetßeste Zeit des lahres und auch des Tages. Zwar ist meist Phaidros der Sprecher. und es geht ihm offenbar. gesundheitsbewusst wie er ist (227 A). um das leibIiche Wohlbefinden.
Herwig Görgemanns, Manuel Baumbach, Rainer Hirsch-Luipold, 2013
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Kannst du Dir er Mittagshitze zur Gump Dir Mittagshitze zur Gumpen die Nägel nicht tagshitze zur Gumpen aufs ie Nägel nicht hitze zur Gumpen aufsteig ie Nägel nicht e zur Gumpen aufsteigen? ie Nägel nicht ur Gumpen aufsteigen?“ Nägel ...
Christina Casagrande, 2013
5
LARVENSOMMER PUPPENWINTER
Mittagshitze: Dann, Maskenbildner, sei gnädig und stelle Dich vor mich und spende Schatten. Maskenbildner: Ich habe keinen Schatten, Madame. Es ist Mittag und sehr schwül. Mittagshitze: Wo sind die anderen alle? Maskenbildner: Es ist ...
Eleonore Stängle-Worel, 2010
6
Gartenheimlichkeiten
Mittagshitze. Träumend Wispern zaghaft Knistern Mattes Schimmern huschend Flimmern Landend Fliegen ebbend Wiegen Sinkend Schweben harrend Beben Arglos Lauern träges Kauern Leises Nicken ziellos Blicken Letztes Nippen Müde  ...
Eckhard Oestreich, Arite Kuhlmann, 2010
7
Die Psychologie Christian Wolffs: Systematische und ...
Er gibt vier Beispiele dieser Erkenntnis: die mathematische Erkenntnis der Mittagshitze der Sonne, der Bewegung eines Flusses in seinem Bett, der Bewegung eines sich in seiner Bahn bewegenden Planeten und der Aufmerksamkeit.
Oliver-Pierre Rudolph, Jean-François Goubet, 2004
8
Die Heilquellen und Kurorte der Schweiz: in historischer, ...
Es gibt Leute, die sich nichts daraus machen, während der ärgsten Mittagshitze in's Freie zu gehen, und Manche glauben, wenn sie nur im Schatten sitzen, so schade ihnen die Mittagshitze nicht. Das ist aber ein großer Jrrthum; die Luft ist an ...
Konrad Meyer-Ahrens, 1860
9
"Zwischen Geistern und Gigabytes": Abenteuer Alltag in ...
Auch gefährlich war die Mittagshitze um acht Uhr morgens, die sich zu einer immer brüllenderen Mittagshitze um zwei oder drei steigerte. Und ich sage das mit der Mittagshitze nicht nur so dahin. Denn um acht steht die Sonne im Sommer  ...
Ilka Schneider, 2008
10
Korsika, leichte Bergwanderungen Band 2: Südkorsika
Es ist bei einer Bergwanderung nicht angenehm, in der größten Mittagshitze einen Aufstieg zu unternehmen, vor allem die Kinder streiken dann bald. Es ist empfehlenswert, dass man für eine Bergtour schon um 5.oo Uhr morgens aufsteht ...
Walter Eckel, Reina Eckel, Thomas Eckel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAGSHITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittagshitze în contextul următoarelor știri.
1
Höhenflüge in der Mittagshitze
Orientalische Klänge, tropisches Klima: Beim Abschlussfest von Sun & Action ging's am Samstagnachmittag nicht nur hoch, sondern auch heiß her. EVELYN ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Sieg in der Mittagshitze – Alexander Zverev folgt Bruder Mischa
Der hochbegabte Teenager aus Hamburg setzte sich im deutschen Duell mit Daniel Brands (Deggendorf) nach 2:36 Stunden in der New Yorker Mittagshitze 3:6 ... «tennisnet.com, Aug 16»
3
Büdchen neben dem Kastanienhof Kiosk abgebrannt – Existenz futsch
27.08.2016 In der Mittagshitze lag noch immer scharfer Brandgeruch in der Luft. Das ganze Ausmaß des nächtlichen Brandes war sichtbar. Schaulustige ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
4
Spiel in der Mittagshitze: FC Memmingen am Samstag in Garching
Fußball · Den FC Memmingen erwartet ein heißer Tanz, wenn er im Regionalliga-Auswärtsspiel am Samstag bereits um 13 Uhr beim VfR Garching just zur ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 16»
5
Polizei rettet Hunde aus aufgeheiztem Auto
In der Mittagshitze am Donnerstag sind einer Passantin auf dem Dodenhof-Parkplatz zwei Terrier aufgefallen die in einem völlig überhitzten Auto eingesperrt ... «Weser Report, Iul 16»
6
Feinschliff für die Festspiele in der Mittagshitze
Galileo Galilei (Dietmar Kwoka, linkes Bild rechts) versucht, dem jungen Andrea Sarti (Florian Wilhelm) mit einem Apfel das Universum zu erklären. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
7
Das Märchen von der Mittagshitze
Es gibt keine Mittagshitze. Die höchsten Temperaturen werden an einem heißen Tag am späten Nachmittag zwischen 17 und 18 Uhr erreicht. Das liegt zum ... «Kachelmannwetter, Iul 16»
8
Baby im heißen Auto: Betreuerin war dabei
In diesem Auto wurde das vier Monate alte Mädchen in der Mittagshitze fast eine Stunde lang allein gelassen. Fast eine Stunde lang soll eine Mutter am ... «NDR.de, Iun 16»
9
Großmutter uneinsichtig: Polizei befreit Baby aus überhitztem Auto
Ausgerechnet in der Mittagshitze lässt eine Großmutter aus München einen ... und panisch: Einen in der Mittagshitze in einem Auto eingeschlossenen Säugling ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Wegen Selfie-Wahn: Delfin-Baby stirbt in Mittagshitze
Weil sie unbedingt ein Foto mit einem Delfin-Baby wollten unterschrieben Touristen in Argentinien das Todesurteil des kleinen Tieres. Es gibt aber auch eine ... «rosenheim24.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittagshitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittagshitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z