Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittagsmahlzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTAGSMAHLZEIT ÎN GERMANĂ

Mittagsmahlzeit  Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAGSMAHLZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAGSMAHLZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagsmahlzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mittagsmahlzeit în dicționarul Germană

masă luată la prânz. am Mittag eingenommene mahlzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagsmahlzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAGSMAHLZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAGSMAHLZEIT

Mittagsbrot
Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAGSMAHLZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

Sinonimele și antonimele Mittagsmahlzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTAGSMAHLZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittagsmahlzeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mittagsmahlzeit

Traducerea «Mittagsmahlzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTAGSMAHLZEIT

Găsește traducerea Mittagsmahlzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittagsmahlzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittagsmahlzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

午饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comida del mediodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

midday meal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्याह्न भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبة منتصف النهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуденная трапеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

almoço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যাহ্ন খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repas de midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittagsmahlzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

昼食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정오 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

midday meal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நண்பகலில் உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्यान्ह भोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasto di mezzogiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

południe posiłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полуденна трапеза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσημέρι γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagmaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

middagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

middagsmåltidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittagsmahlzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAGSMAHLZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittagsmahlzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittagsmahlzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittagsmahlzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTAGSMAHLZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittagsmahlzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittagsmahlzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittagsmahlzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAGSMAHLZEIT»

Descoperă întrebuințarea Mittagsmahlzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittagsmahlzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
Die Konsequenzen für die Sabbatpraxis wären dann erfreuliche Nebenwirkung. 3.2. 3 Vermeidung von Fasten durch vorgeschriebene Einnahme der Mittagsmahlzeit (Es nötigte zur Auflösung der sabbatlichen Versammlung in der Proseuche ...
Lutz Doering, 1999
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mittagsgesellschaft, wH, ; Mh, — en. eine zu einer Mittagsmahlzeit versammelte Gesellschaft. Mittagsglocke, wH.; Mh. — n, t) eine Glocke, mit der zur Versammlung zum Mittagessen durch Lauten das Zeichen gegeben wird. 2) bildl. das ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Essalltag in Familien: Ernährungsversorgung zwischen ...
... (mindestens 3750 und mehr Euro/Monat) Mahlzeitenmuster Werktage versus Wochenende Insgesamt drei Mutter-Kind-Mahlzeiten, gemeinsame Abendmahlzeit mit dem Vater zusammen Warme Mittagsmahlzeit der Mütter mit ihren Kindern; ...
Uta Zander, Jacqueline Köhler, 2009
4
Die offene Ganztagsschule in der Entwicklung: empirische ...
Schj.) Zusammenfassend und im Vergleich mit den Beziehungsgestaltungen in den Handlungsfeldern Angebote und selbstbestimmte Aktivitäten erscheint das pädagogische Verhältnis während der Mittagsmahlzeit durch die Anstrengungen  ...
‎2007
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Mit diesem Trank wird die sogenannte Haber -<^ur im Frühling, Herbst und Winter, und selbst in den Hundötagen, vorgmommen, da nehmlich selbiger öeö Morgens nüch- Xr z <em, kern, und 2 oder z Stunden vor der Mittagsmahlzeit, « der tttN ...
Johann Georg Krünitz, 1773
6
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen
Der Herr Verfasser der obigen Frage antwortet aber hierauf, daß der Magen gegen die Abendmahlzeit eben so nüchtern sey, als des Vormittags , und eben dieses ist es, was ihm niemand leicht zugeben wird. Von der Mittagsmahlzeit bis zur ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zur Mittagsmahlzeit gehen, die Mittagsmahlzeit halten, bereiten. Im gemeine,, Leben das Miktagsessen, dag Mittagsbrst, in der höhern Schreibart das Mittagsmahl, von vornehmen Personen die Mittagstafel. DieNittagsprebigt, plur. die — en ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Mahl nnd.daSsolaendc. Die Mittagsmahlzeit, plur. die — en, diejri.ige Mahlz-it, welche man zur Mttiagszei, hält, »nd die Speis,», welche niun «lzdann zu itch nimvit. Zur Mittagsmahlzeit gehen. die Mirkagemahlzeit halten, bereiten. Im gemeine, ...
9
Die Badenfahrt. - Zürich, Orell 1818
Mittagsmahlzeit. . Die. den hungrigen Magen wohl bekannte Glocke ertdnt um halb ein uhr; es ifi das erfie Zeichen. welches den Dienfibothen im Hinterhof die frohe Kunde gibt. daß angerichtet werde., Hier treffen die alten Sprichwdrter ein:  ...
David Hess, 1818
10
So sollt ihr leben (Die weltberühmten Ratgeber) - ...
Die. Mittagsmahlzeit. Inhaltsverzeichnis Die Mittagsmahlzeitistganzverschieden, bei denen, die Mehlspeisen genießen, und bei denen, die vom Fleischgenuß leben. Auch herrscht eine Verschiedenheit indiesemPunkte in den einzelnen ...
Sebastian Kneipp, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAGSMAHLZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittagsmahlzeit în contextul următoarelor știri.
1
Angebot für Jenaer Senioren: „Auf Rädern zum Essen statt Essen ...
Vorzüglich dieser Putenrollbraten: Brunhilde Bauer (rechts) war voll des Lobes für die Mittagsmahlzeit, während Karin Radzio (3. von rechts) schon beim ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
2
Neues Auto sichert Ganztagsbetrieb
Sie erhalten darüber hinaus Frühstück, eine warme Mittagsmahlzeit und bei Bedarf ein Bad und saubere Kleidung. Das Essen wird von der Caritasstation in ... «Echo-online, Oct 16»
3
Mensa in Betrieb - Sporthalle geschlossen
An nett gedeckten Tischen, auf denen das Essen in Schüsseln vor sich hin dampft, nehmen die Schüler in kleinen Tischgruppen gemeinsam die Mittagsmahlzeit ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
4
Im Camp Wildnis entdeckt und erlebt
Nach der warmen Mittagsmahlzeit bereiteten die Schülerinnen und Schüler in Gruppen Präsentationen in der Natur über die Natur vor. Die kreativ gestalteten ... «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Freude am Lesen und Vorlesen wecken
Als Zuhörer können sich alle bewerben, die eine tägliche Mittagsmahlzeit (12 bis 14 Uhr) oder eine Abendmahlzeit (18 – 20 Uhr) zusammen einnehmen. «Bistum Essen, Oct 16»
6
Erntedankfest der Telgter Hanse : Erbsensuppe heiß begehrt
Denn die Besucher sind nicht nur gekommen, um die leckere Mittagsmahlzeit – gestiftet von der Fleischerei Hansen – zu essen. Sie greifen auch gerne ins ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Aktionswoche der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren ...
"Essen ist fertig" über solch eine Information und Einladung zu einer leckeren Mittagsmahlzeit in angenehmer Gesellschaft freuen sich ältere Menschen. «BundesVerkehrsPortal, Oct 16»
8
12:25 Uhr Das Waisenhaus für wilde Tiere (47) Abenteuer Afrika ...
Damit die "Übergabe" auch klappt, muss er schon jetzt bei der Mittagsmahlzeit trainieren, dem Milchfläschchen hinterherzulaufen. Freitag, 16.09.16 12:25 ... «ARD.de, Aug 16»
9
Neuheit bei Aldi – jetzt gibt's frischen Mittagstisch
Nicht vorgekocht und ewig haltbar, sondern frisch und gesund sollen sie sein, die neuen Mittagsmahlzeiten, die seit dieser Woche bei Aldi Nord in der ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Apr 16»
10
McDonald's: So lange braucht es, um ein Big Mac Menü ...
Der Würstchen und Ei Muffin, eine große heiße Schokolade und die Kartoffelpuffer haben zusammen fast so viele Kalorien, wie eine Mittagsmahlzeit: 1160. «bigFM, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittagsmahlzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittagsmahlzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z