Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittagbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTAGBROT ÎN GERMANĂ

Mittagbrot  [Mịttagbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAGBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAGBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mittagbrot

prânz

Mittagessen

Ca masa de pranz sau pranz, germana elvetiana si, de asemenea, in germana austriaca si Zmittag sau Dejeuner, este o masa de orice fel luata in timpul amiezii. Timpul si sfera acestei mese de masa se caracterizeaza prin obiceiuri culturale si obiceiuri individuale. Masa caldă, saturată și adesea conținută de carne a zilei este luată cu băuturile care însoțesc cele mai multe băuturi reci în Germania, Austria și Elveția, la prânz, între orele 11:30 și 14:00, iar seara ca o cină este mai degrabă o mâncare rece. În alte țări, cum ar fi Franța, Italia sau Spania, masa principală este luată în seara și este întotdeauna caldă, la prânz există doar o gustare mai mică. Als Mittagessen oder auch Mittagbrot, Schweizerdeutsch und auf österreichischem Deutsch auch Zmittag oder veraltet Dejeuner, bezeichnet man eine in den Mittagsstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieses Mittagsmahls sind von kulturellen Gepflogenheiten und individuellen Gewohnheiten geprägt. Die warme, sättigende und oftmals fleischhaltige Hauptmahlzeit des Tages wird mit den dazugehörigen meist kalten Getränken in Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Mittagszeit zwischen 11:30 und 14:00 Uhr eingenommen, während am Abend als Abendessen eher eine kalte Speise üblich ist. In anderen Ländern wie Frankreich, Italien oder Spanien wird die Hauptmahlzeit abends eingenommen und ist immer warm, mittags gibt es nur eine kleinere Zwischenmahlzeit.

Definiția Mittagbrot în dicționarul Germană

Masa de prânz. Mittagessen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAGBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Honigbrot
Ho̲nigbrot [ˈhoːnɪçbroːt]
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAGBROT

Mittag
mittagessen
mittägig
mittäglich
Mittagmahl
mittags
Mittagsbrot
Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAGBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Kletzenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Mittagbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTAGBROT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittagbrot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mittagbrot

Traducerea «Mittagbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTAGBROT

Găsește traducerea Mittagbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittagbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittagbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

almuerzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

luncheon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завтрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

almoço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যাহ্নভোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déjeuner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

majlis makan tengah hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittagbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

昼食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembul bojana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сніданок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luncheon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lunsjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittagbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAGBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittagbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittagbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittagbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTAGBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittagbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittagbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittagbrot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTAGBROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mittagbrot.
1
Wolfgang Neuss
Machen wir uns kein Mittagbrot, machen wir uns Gedanken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAGBROT»

Descoperă întrebuințarea Mittagbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittagbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
Unsicherer bleibt die sachliche Entsprechung bei der Bezeichnung „Mittagbrot", vor allem deshalb, weil „Brot" außer seiner engeren Bedeutung auch die weitere „Nahrung" hat. Deshalb könnte „Mittagbrot" unabhängig von einem Wandel der ...
‎1995
2
Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin
Mittagbrot wird bei 11 Anfialten für 9 Pf. pro Kind verabreicht; ganz arme Kinder erhalten daffelbe unentgeldlih. ... pro Kind und bewilligen daneben auh Freitifhe; 3 Anftalten forgen nur im Winter ' für Suppe und Mittagbrot; bei 0 Anftalten findet ...
Berlin (Germany). Magistrat, 1842
3
Stellung und Aufgaben des Arztes in der öffentlichen Armenpflege
Von 73 größeren deutschen Städten wurde verabreicht in 48 nur Frühstück, in 16 nur Mittagbrot und in 9 Frühstück und Mittagbrot. In 20 Städten waren die betreffenden Einrichtungen von der Gemeinde getroffen, und 26 Städte leisteten  ...
Moritz Fürst, 2013
4
Kleine Chinesische Sprachlehre
Wir haben noh kein Mittagbrot gegeffen. - (Was) dies Effen (anlangt), ih kann (es) wirklih niht effen (Stellung: ih wirklih niht kann effen). - (Was) dies Ding (anlangt). ih kann (es) dir niht geben. - Er verfteht deine Rede niht. -- Bitte. gieb mir jenes ...
A. Seidel, 2012
5
Die entführung; oder, Die abentheuer in Madrid: roman ...
„Zum Teusel! sagte der Ritter plötzlich zu sich selbst, sich seinen Hut in die Augen drük- kend; ich muß mein ganzes Genie sufbier ten, um hier ein Mittagbrot zu erhalten." Leute aus der Provinz Kegel spielten und Wein tranken. Nachdem er ...
Theodor Hildebrand, 1829
6
Der Wandel der Nahrungsgewohnheiten unter dem Einfluss der ...
Unsicherer bleibt die sachliche Entsprechung bei der Bezeichnung „Mittagbrot", vor allem deshalb, weil ,3rot" außer seiner engeren Bedeutung auch die weitere „ Nahrung" hat. Deshalb könnte , Mittagbrot" unabhängig von einem Wandel der ...
Hans Jürgen Teuteberg, Günter Wiegelmann, 1972
7
Der Himmel ist hoch
"Da will mir partout wer nach Mittagbrot die Stiefel putzen", sage ich zum Hamburger. Er erkundigt sich auch eins nach: Hätte sich die Schuhe bisschen eingeschmiert da draußen bei all ihrem Getue - "aber gewiss doch!" - einer von den ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
8
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Jh fah einft auf einem Dachboden Zaire und Madelon*s Mittagbrot aufführen. Zaire war eine junge hübth Wäfcherinn. der ihre Rolle nicht glatt vom Munde ging . daher ein Wißling fagte. fie hätte fie noh einmahl aufbügeln follen; aber da fie ...
9
Zwischen Drin und Vojus
Wie die Essenszeit herankam, schickten sie das Mädchen nach Hause, damit es das Mittagbrot hole. Wie das Mädchen ins Haus trat, da fielen ihre Blicke auf die Kürbisflasche, die an der Wand aufgehängt war. Und sie sagte bei sich: „Mein ...
Maximilian Lambertz, 2011
10
Indien und die Buddhistische Welt
Nun bestand aber die Verordnung, dass am Sabbat kein Tier in meiner Stadt getötet werden sollte; und deshalb musste der Koch in meiner Küche die ganze Fleischmahlzeit für mein Sabbat-Mittagbrot am Tage vorher zubereiten. Aber einmal ...
Walter Markgraf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAGBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittagbrot în contextul următoarelor știri.
1
Westfälisches Flair in Brieske
... die Nachwuchskicker ein originales BVB-Trainingshirt in schwarz, zweimal Mittagbrot und einen Grillnachmittag am Samstag. Nach bereits einigen vorherigen ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
2
Junge Angler gut in Form
Danach wurde bis zum Mittagbrot wieder geangelt. Zum Mittagbrot gab es Hefeklöße mit warmen Heidelbeeren. Robert aus Seehausen meinte: „Das schmeckt ... «Volksstimme, Aug 16»
3
Ratingen: Im Zeichen des Vergnügens
Punkt 12 Uhr gibt es Mittagbrot, anschließend steht bis 16 Uhr nichts auf dem Programm außer sich nach Herzenslust zu amüsieren. "Die Struktur mit zwei ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Wülfrath: Wülfrather will Butterkönig werden
"Jetzt hat er das Kommando übernommen", zeichnet für Frühstück, Mittagbrot und Abendessen verantwortlich. Und "probiert und experimentiert gerne", was die ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
MDR-Sendung „Musik für Sie“: Schlagerstar Beatrice Egli dreht in ...
Lachend fügt sie an: „Zum Mittagbrot konnte ich mich in einem schönen Altstadtrestaurant davon überzeugen, dass die Quedlinburger auch tollen Spargel ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Herrlich duftender Apfelmarkt
... als von St. Petri zwölf Glockenschläge ertönten, nutzten viele Besucher das reichhaltige Angebot an Speisen und Getränken an den Buden als Mittagbrot. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dec 15»
7
Veranstaltung für Flüchtlinge in Aschersleben - Menschen gehen ...
Rund 35 Syrier, besonders Familien, fanden nach dem gemeinsamen Mittagbrot doch noch den Weg in den Ascherslebener Zoo. „Da gab es halt die zweite ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
8
Piraten stürmen das Dorf Babow
... auch sehr gut versorgt: Der Traditionsvereinschef Mathias Hahm spendierte Eier- und Schmalzstullen, und bei Ortsvorsteher Werner Gjardy gab es Mittagbrot. «Lausitzer Rundschau, Feb 15»
9
Cottbuser Fachkräfte-Zentrum wächst in Rekordgeschwindigkeit
Handwerklich unterstützt der Tischlermeister Uwe Schurig die Nachbarn und mit Frühstück, Mittagbrot und Kaffee & Kuchen werden allesamt in der ... «Märkischer Bote, Nov 14»
10
Essen im Container muss bis Sommer schmecken
Elftklässler Tobias Handel ist an diesem Tag der Erste, der sich von Waltraude Bölke das Mittagbrot reichen lässt. Irmtraud Wepner behält das Küchengerät für ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittagbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittagbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z